9

¹Ma máh cũai ca khoiq chĩuq túh coat, lứq ŏ́q rana yỗn alới têq vớt tễ ŏ́c túh coat ki.⚓

Puo Ca Toâq Chumát

Bo nhũang noau mumat cruang Sa-bulôn cớp cruang Nep-tali, ma chumát noau noap lứq bar cruang ki, tễ dỡq mưt Mê-di-tarian toau toâq coah tooh crỗng Yôr-dan yáng angia mandang loŏh, cớp toau toâq cruang Cali-lê, la ntốq cũai tễ cruang canŏ́h ỡt.
²Máh cũai ca tayáh tâng ntốq canám bữn hữm ŏ́c poang tráh lứq. Cớp cũai ca cơi ỡt tâng ntốq cuchĩt, bữn hữm poang claq chu alới. ³Ơ Yiang Sursĩ ơi! Anhia khoiq táq yỗn alới cỡt rêng achỗn, cớp yỗn alới bữn ŏ́c bũi óh sa‑ữi. Anhia khoiq táq yỗn alới bữn ŏ́c bũi hỡr tâng mứt pahỡm. Alới sâng bũi ỡn lứq cớp ranáq anhia khoiq táq yỗn alới, ariang cũai bữn ŏ́c bũi toâq ngư roaiq saro, cớp samoât cũai triau cupo bo alới tampễq crơng alới pũr bữn. ⁴Yuaq anhia khoiq déh raluang ntâng tễ tacong alới, cớp déh dũi noau toân alới. Anhia manrap máh cũai noau padâm dŏq chuaq lơi tễ cũai proai Yiang Sursĩ, ariang anhia khoiq manrap tỗp Madian tễ mbŏ́q. ⁵Máh cỡp cũai tahan pỡq rachíl, cớp máh tampâc alới ca bữn moang aham, ki cat nheq tâng ũih. ⁶Bữn manoaq carnễn sễt yỗn tỗp hái; bữn muoi noaq carnễn samiang khoiq noau chiau yỗn tỗp hái. Noau dŏq án la máh ramứh neq: Cũai Tĩeih Blễng Lứq; Yiang Sursĩ Ca Sốt Toâr Lứq; Mpoaq Ca Ỡt Mantái Níc; Con Puo Ca Ndỡm Ŏ́c Ien Khễ. ⁷Chớc án toâr achỗn níc; cruang án sốt ỡt ien khễ mantái níc. Án cỡt puo pláih loah puo Davĩt. Án la puo ca yống níc ŏ́c pĩeiq cớp ŏ́c tanoang, tễ dỡi mbŏ́q toau toâq dỡi parsốt. Yiang Sursĩ Sốt Toâr Lứq, án aloŏh ngê ễ táq máh ranáq nâi.

Yiang Sursĩ Manrap Cũai I-sarel

⁸Yiang Sursĩ khoiq sưoq cruang I-sarel, la tŏ́ng toiq Yacốp, pai alới cóq roap tôt. ⁹Nheq tữh cũai I-sarel tâng vil Sa-mari dáng máh ranáq án khoiq táq. Ma sanua alới cỡt ngian cớp ỗt. Tỗp alới pai neq: ¹⁰“Máh dống noau táq toâq kec cỡt ralíh asễng, ma tỗp hếq ễ táq loah tamái dống ki toâq cốc tamáu. Noau khoiq tamư nheq nỡm tarúng, ma tỗp hếq ễ ĩt aluang sê-da ca pluo o ễn dŏq pláih loah.”
¹¹Yiang Sursĩ khoiq yỗn máh cũai par‑ũal cỡt rêng lứq⚓ dŏq toâq chíl tỗp alới. ¹²Tỗp Si-ri ca ỡt coah angia mandang loŏh, cớp tỗp Phi-li-tin ca ỡt coah angia mandang pât, bar tỗp ki caha bỗq ễ lưn mumoong cũai I-sarel. Tam ngkíq, ma Yiang Sursĩ noâng cutâu mứt chóq alới; atĩ án payư níc ễ táq alới.
¹³Tam Yiang Sursĩ Sốt Toâr Lứq dŏq yỗn cũai proai I-sarel roap tôt, ma tỗp alới noâng tỡ bữn ngin kho lôih cớp píh loah chu án. ¹⁴Yiang Sursĩ ễ yỗn máh cũai ayông tỗp I-sarel roap tôt, cớp tỗp proai án pứt tâng muoi tangái sâng. Án cŏ́h táh máh plỡ cớp soi tỗp alới. ¹⁵Plỡ la sacâm tễ cũai thâu cớp cũai bữn chớc; soi la sacâm tễ máh cũai táq nan tang bỗq Yiang Sursĩ. ¹⁶Tỗp alới radững máh cũai nâi clŏ́c rana, cớp táq yỗn alới clŏ́c clu. ¹⁷Yuaq ngkíq, Yiang Sursĩ tỡ bữn yỗn manoaq cũai póng aléq lúh vớt, dếh tỡ ễq sarũiq táq máh cán cumai con cumuiq, yuaq dũ náq tỡ bữn yám noap án, cớp alới táq ranáq sâuq, dếh loai níc ŏ́c tanghang. Cỗ ngkíq, Yiang Sursĩ noâng cutâu mứt chóq alới; atĩ án noâng payư níc ễ táq alới.
¹⁸Máh ranáq loâi cũai nâi táq cỡt samoât pla ũih cat trŏ́h nheq nỡm sarlia cớp prul sarlia. Án cat trŏ́h samoât ũih cat arưih, bữn phĩac suol achỗn. ¹⁹Yuaq Yiang Sursĩ Sốt Toâr Lứq sâng cutâu mứt, ngkíq án manrap ariang ũih cat chũop nheq cutễq nâi, cat dếh máh cũai hỡ. Chơ manoaq yoc ễ táq manoaq sâng. ²⁰Chũop cruang, bữn cũai ễ chuaq tỗiq cubễt crơng sana bân nâi bĩq, bân ki bĩq, ma alới tỡ nai cỡt pasâi. Chơ alới cha dếh con bữm. ²¹Máh cũai Ma-nasê cớp máh cũai Ep-ra-im rachíl ratuaq; moâm ki alới pruam mut chíl cruang Yuda. Tam máh ki, ma Yiang Sursĩ noâng sâng cutâu mứt chóq alới; atĩ án payư níc ễ táq tỗp alới.

9

Maaih Baengh Orn Nyei Hungh Oix Cuotv Seix

¹Mv baac yangh naaiv jiex, zuqc kouv wuov deix maiv zuqc aengx yiem hmuangx gu'nyuoz. Zinh ndaangc Tin-Hungh bun Se^mbu^lun Deic caux Napv^taa^li Deic zuqc mangc piex, mv baac nqa'haav ninh oix taaih gan mingh koiv-hlen nyei jauv, se jiex wuov ngaanc ziqc Jor^ndaen Ndaaih, fingx-fingx mienh nyei Gaa^li^li Deic.⚓
²Yangh hmuangx gu'nyuoz nyei baeqc fingx,
zungv duqv buatc domh njang.
Yiem zuqc daic nyei dongh linh gu'nyuoz⚓ wuov deix,
duqv njang ziux jienv ninh mbuo.
³Meih bun wuov norm guoqv nyei mienh hiaangx camv,
aengx jaa tipv orn-lorqc bun ninh mbuo.
Ninh mbuo yiem meih nyei nza'hmien njien-youh,
hnangv mienh siou gaeng-zuangx njien-youh,
yaac hnangv mienh bun nqoi
caangv daaih nyei ga'naaiv orn-lorqc nor.
⁴Weic zuqc meih wuotv nauv
ninh mbuo gaaz nyei ⟨ndiangx-gaaz,⟩ yaac wuotv nauv
mborqv ninh mbuo nyei mba'dauh nyei ndiangx-ndonx,
caux zeix ninh mbuo nyei biaav-bin,
hnangv meih mborqv baaic Mi^ndien Mienh wuov hnoi.
⁵Mborqv jaax baeng nyei laengc-laengc heh
caux guoqv jienv nziaamv nyei deix-deix lui
zungv zuqc buov,
se dorngx zaangh buov douz.
⁶Weic zuqc maaih dauh gu'nguaaz weic yie mbuo cuotv seix.
Maaih dauh dorn ceix bun yie mbuo.
Ninh duqv hungh lingc gunv yie mbuo⚓
ninh yaac duqv mbuox heuc
Mbuoqc Horngh nyei Caangh Laangh Mienh,
Henv Haic nyei Tin-Hungh, Yietc Liuz Yiem nyei Die,
Baengh Orn nyei Hungh Dorn.
⁷Ninh nyei hungh lingc oix jaa camv,
baengh orn nyei jauv yietc liuz maiv jomc.
Ninh zungv oix zueiz Ndaawitv nyei hungh weic
gunv ninh nyei guoqv.
Ninh oix longc baengh fim caux zoux horpc nyei jauv
liepc jiez, ceix wuonv,
yiem naaiv mingh taux yietc liuz.
Nernh Jiex nyei Ziouv
oix jorm hnyouv hnangv naaiv nor zoux.⚓

I^saa^laa^en Mienh Zoux Maux, Zuqc Tin-Hungh Qiex Jiez

⁸Ziouv bun waac mingh gorngv Yaakopv,
yaac ndortv zuqc I^saa^laa^en.
⁹Zuangx baeqc fingx, se E^faa^im Mienh,
caux Saa^maa^lie Mienh ziouc hiuv aqv.
Ninh mbuo ceng ganh hlo,
bungx waac-maux gorngv,
¹⁰“Hui-zun mbaang mi'aqv,
mv baac yie mbuo oix longc
zuqc daaih nyei la'bieiv ceix jiez.
Ngongh nyorx ndiangx zuqc goix mi'aqv,
mv baac yie mbuo oix zuangx si^ndaa zongh ndiangx div.”
¹¹Mv baac Ziouv zoux bun yiem Lesin nyei win-wangv
daaih mborqv ninh mbuo,
yaac coqv zuqc ninh mbuo nyei win-jaa.
¹²Se yiem dong bung nyei Silie Mienh,
caux fai bung nyei Fi^li^saa^die Mienh,
zungv morngx nqoi nzuih naqv I^saa^laa^en.
Maiv gunv hnangv naaic, ninh nyei ga'qiex corc maiv fiu.
Ninh corc sung jienv ninh nyei buoz.
¹³Mv baac baeqc fingx maiv nzuonx daaih lorz mborqv ninh mbuo wuov dauh,
ninh mbuo maiv lorz Nernh Jiex nyei Ziouv.
¹⁴Weic naaiv Ziouv yiem I^saa^laa^en Mienh mbu'ndongx,
yietc hnoi gu'nyuoz hngaqv m'nqorngv caux dueiv guangc,
liemh daau-normh caux luoqc diqc guaengv.
¹⁵Mienh gox caux zoux hlo nyei mienh se m'nqorngv,
njaaux jaav nyei douc waac mienh se dueiv.
¹⁶Weic zuqc dorh baeqc fingx wuov deix dorh ninh mbuo yangh dorngc jauv.
Dongh ninh mbuo dorh nyei zuangx mienh zuqc lunc.⚓
¹⁷Weic naaiv Ziouv maiv a'hneiv mienh lunx mienh,
yaac maiv korv-lienh ninh mbuo nyei guh hanh fu'jueiv caux auv-guaav,
weic zuqc dauh dauh maiv gan Tin-Hungh yaac zoux orqv sic,
mouz dauh nyei nzuih gorngv maiv benx nyei waac.⚓
Maiv gunv hnangv naaic, ninh nyei ga'qiex corc maiv fiu.
Ninh corc sung jienv ninh nyei buoz.
¹⁸Orqv sic hnangv douz nor buov,
buov qui njimv-cou njimv-muonc.
Orqv sic yaac hnangv buov lomc-ndiev nyei douz,
cuotv douz-sioux-don, cutv-cutv nyei faaux.
¹⁹Nernh Jiex nyei Ziouv qiex jiez
ziouc hnangv douz nor buov ndau.
Baeqc fingx yaac hnangv benx buov douz nyei zaangh,
maiv maaih haaix dauh liouh ninh nyei gorx-youz nyei maengc.
²⁰Ninh mbuo yiem mbiaauc maengx caangv
mv baac ninh mbuo corc hnyouv sie.
Ninh mbuo yiem zaaix maengx nyanc,
ninh mbuo yaac maiv beuv.
Gorqv-mienh zungv nyanc gorqv-mienh nyei fu'jueiv.⚓
²¹Maa^natv^se oix mborqv⚓ E^faa^im, E^faa^im oix mborqv Maa^natv^se,
ninh mbuo yaac lomh nzoih mborqv Yu^ndaa.
Maiv gunv hnangv naaic, ninh nyei ga'qiex corc maiv fiu.
Ninh corc sung jienv ninh nyei buoz.