9
1Ma máh cũai ca khoiq chĩuq túh coat, lứq ŏ́q rana yỗn alới têq vớt tễ ŏ́c túh coat ki.⚓
Puo Ca Toâq Chumát
Bo nhũang noau mumat cruang Sa-bulôn cớp cruang Nep-tali, ma chumát noau noap lứq bar cruang ki, tễ dỡq mưt Mê-di-tarian toau toâq coah tooh crỗng Yôr-dan yáng angia mandang loŏh, cớp toau toâq cruang Cali-lê, la ntốq cũai tễ cruang canŏ́h ỡt.
2Máh cũai ca tayáh tâng ntốq canám bữn hữm ŏ́c poang tráh lứq. Cớp cũai ca cơi ỡt tâng ntốq cuchĩt, bữn hữm poang claq chu alới.
3Ơ Yiang Sursĩ ơi! Anhia khoiq táq yỗn alới cỡt rêng achỗn, cớp yỗn alới bữn ŏ́c bũi óh sa‑ữi. Anhia khoiq táq yỗn alới bữn ŏ́c bũi hỡr tâng mứt pahỡm. Alới sâng bũi ỡn lứq cớp ranáq anhia khoiq táq yỗn alới, ariang cũai bữn ŏ́c bũi toâq ngư roaiq saro, cớp samoât cũai triau cupo bo alới tampễq crơng alới pũr bữn.
4Yuaq anhia khoiq déh raluang ntâng tễ tacong alới, cớp déh dũi noau toân alới. Anhia manrap máh cũai noau padâm dŏq chuaq lơi tễ cũai proai Yiang Sursĩ, ariang anhia khoiq manrap tỗp Madian tễ mbŏ́q.
5Máh cỡp cũai tahan pỡq rachíl, cớp máh tampâc alới ca bữn moang aham, ki cat nheq tâng ũih.
6Bữn manoaq carnễn sễt yỗn tỗp hái; bữn muoi noaq carnễn samiang khoiq noau chiau yỗn tỗp hái. Noau dŏq án la máh ramứh neq: Cũai Tĩeih Blễng Lứq; Yiang Sursĩ Ca Sốt Toâr Lứq; Mpoaq Ca Ỡt Mantái Níc; Con Puo Ca Ndỡm Ŏ́c Ien Khễ.
7Chớc án toâr achỗn níc; cruang án sốt ỡt ien khễ mantái níc. Án cỡt puo pláih loah puo Davĩt. Án la puo ca yống níc ŏ́c pĩeiq cớp ŏ́c tanoang, tễ dỡi mbŏ́q toau toâq dỡi parsốt. Yiang Sursĩ Sốt Toâr Lứq, án aloŏh ngê ễ táq máh ranáq nâi.
Yiang Sursĩ Manrap Cũai I-sarel
8Yiang Sursĩ khoiq sưoq cruang I-sarel, la tŏ́ng toiq Yacốp, pai alới cóq roap tôt.
9Nheq tữh cũai I-sarel tâng vil Sa-mari dáng máh ranáq án khoiq táq. Ma sanua alới cỡt ngian cớp ỗt. Tỗp alới pai neq:
10“Máh dống noau táq toâq kec cỡt ralíh asễng, ma tỗp hếq ễ táq loah tamái dống ki toâq cốc tamáu. Noau khoiq tamư nheq nỡm tarúng, ma tỗp hếq ễ ĩt aluang sê-da ca pluo o ễn dŏq pláih loah.”
11Yiang Sursĩ khoiq yỗn máh cũai par‑ũal cỡt rêng lứq⚓ dŏq toâq chíl tỗp alới.
12Tỗp Si-ri ca ỡt coah angia mandang loŏh, cớp tỗp Phi-li-tin ca ỡt coah angia mandang pât, bar tỗp ki caha bỗq ễ lưn mumoong cũai I-sarel. Tam ngkíq, ma Yiang Sursĩ noâng cutâu mứt chóq alới; atĩ án payư níc ễ táq alới.
13Tam Yiang Sursĩ Sốt Toâr Lứq dŏq yỗn cũai proai I-sarel roap tôt, ma tỗp alới noâng tỡ bữn ngin kho lôih cớp píh loah chu án.
14Yiang Sursĩ ễ yỗn máh cũai ayông tỗp I-sarel roap tôt, cớp tỗp proai án pứt tâng muoi tangái sâng. Án cŏ́h táh máh plỡ cớp soi tỗp alới.
15Plỡ la sacâm tễ cũai thâu cớp cũai bữn chớc; soi la sacâm tễ máh cũai táq nan tang bỗq Yiang Sursĩ.
16Tỗp alới radững máh cũai nâi clŏ́c rana, cớp táq yỗn alới clŏ́c clu.
17Yuaq ngkíq, Yiang Sursĩ tỡ bữn yỗn manoaq cũai póng aléq lúh vớt, dếh tỡ ễq sarũiq táq máh cán cumai con cumuiq, yuaq dũ náq tỡ bữn yám noap án, cớp alới táq ranáq sâuq, dếh loai níc ŏ́c tanghang. Cỗ ngkíq, Yiang Sursĩ noâng cutâu mứt chóq alới; atĩ án noâng payư níc ễ táq alới.
18Máh ranáq loâi cũai nâi táq cỡt samoât pla ũih cat trŏ́h nheq nỡm sarlia cớp prul sarlia. Án cat trŏ́h samoât ũih cat arưih, bữn phĩac suol achỗn.
19Yuaq Yiang Sursĩ Sốt Toâr Lứq sâng cutâu mứt, ngkíq án manrap ariang ũih cat chũop nheq cutễq nâi, cat dếh máh cũai hỡ. Chơ manoaq yoc ễ táq manoaq sâng.
20Chũop cruang, bữn cũai ễ chuaq tỗiq cubễt crơng sana bân nâi bĩq, bân ki bĩq, ma alới tỡ nai cỡt pasâi. Chơ alới cha dếh con bữm.
21Máh cũai Ma-nasê cớp máh cũai Ep-ra-im rachíl ratuaq; moâm ki alới pruam mut chíl cruang Yuda. Tam máh ki, ma Yiang Sursĩ noâng sâng cutâu mứt chóq alới; atĩ án payư níc ễ táq tỗp alới.
9
Klei Kkiêng leh anăn Klei Anak Mtao Êđăp Ênang Kiă Kriê
1 Ƀiădah amâo srăng lŏ mâo klei mmăt ôh kơ phung ară anei mâo leh klei ênguôt hnĭng. Hlăm ênuk êlâo ñu brei arăng bi êmut kơ čar Sabulôn leh anăn čar Naptali, ƀiădah hlăm ênuk knhal tuč ñu srăng brei klei guh kơang kơ čar hlue êa ksĭ, čar nah dih êa krông Yurdan, čar Galilê pioh kơ phung tue.
2 Phung ƀuôn sang êbat leh hlăm klei mmăt
ƀuh leh klei mngač prŏng.
Klei mngač mtrang leh
kơ phung dôk hlăm čar mmăt tĭt.
3Ih bi lar êngŭm leh čar anăn,
ih bi mđĭ leh klei hơ̆k mơak kơ diñu.
Diñu hơ̆k mơak ti anăp ih
msĕ si arăng hơ̆k mơak yan wiă,
msĕ si arăng hơ̆k mơak tơdah bi mbha dŏ plah mă.
4Kyuadah ih bi joh leh msĕ si hlăm hruê Madian
knông klei ktrŏ diñu, giê kă ti mra diñu,
leh anăn giê hnuăt pô ktư̆ juă diñu.
5Kyuadah jih jang hdruôm jơ̆ng phung kahan čŭt hlăm klei bi blah,
leh anăn jih čhum ao kčaĭ êrah
srăng pioh kơ mnơ̆ng pui ƀơ̆ng.
6 Kyuadah kkiêng leh kơ drei sa čô anak,
brei leh kơ drei sa čô anak êkei;
leh anăn ñu srăng klam klei kiă kriê ti mra ñu.
Leh anăn arăng srăng pia anăn ñu,
Pô Yuôm Bhăn, Khua Kčĕ, Aê Diê Myang,
Ama Dôk Hdĭp Hlŏng Lar, Khua kơ Klei Êđăp Ênang.
7Amâo srăng mâo knhal ôh
kơ klei đĭ kyar klei ñu kiă kriê leh anăn klei êđăp ênang,
ti jhưng mtao Y-Đawit
leh anăn kơ ƀuôn ala mtao ñu,
čiăng bi kjăp leh anăn krơ̆ng gơ̆
hŏng klei djŏ leh anăn hŏng klei kpă ênô
mơ̆ng hruê anăn nanao hlŏng lar.
Klei hur har Yêhôwa kơ phung kahan srăng ngă sĭt klei anăn.
Klei Yêhôwa Ăl kơ Phung Israel
8Khua Yang mơĭt sa boh blŭ bi kdơ̆ng hŏng phung Yakôp,
leh anăn klei blŭ anăn lĕ kơ phung Israel.
9Jih jang phung ƀuôn sang srăng thâo,
phung Êphraim leh anăn phung dôk hlăm ƀuôn Samari,
phung lač hŏng klei mgao leh anăn hŏng ai tiê jhŏng:
10“Klŏ lăn čeh klưh leh,
ƀiădah drei srăng lŏ mdơ̆ng hŏng boh tâo krah;
arăng druôm leh ana kyâo sikamôr,
ƀiădah drei srăng dưm kyâo sêdar ti anôk diñu.”
11Kyuanăn Yêhôwa srăng bi mđĭ phung roh mơ̆ng Y-Rêsin ngă kơ diñu,
leh anăn Ñu srăng mčhur ai phung roh diñu.
12Phung Siri ti ngŏ leh anăn phung Philistin ti yŭ
srăng ha ƀăng êgei lun ƀơ̆ng phung Israel.
Wăt jih klei anăn dưn, klei Ñu ngêñ amâo đuĕ ôh,
ƀiădah kngan Ñu ăt dôk yơr ngă nanao.
13Phung ƀuôn sang amâo wĭt ôh kơ pô čăm diñu,
kăn diñu duah rei Yêhôwa kơ phung kahan.
14Kyuanăn hlăm sa hruê, Yêhôwa srăng khăt hĕ mơ̆ng phung Israel kŏ leh anăn ku,
adhan ana boh đung leh anăn mbô êa.
15Khua mduôn leh anăn pô arăng mpŭ jing boh kŏ,
leh anăn khua pô hưn êlâo mtô klei luar jing ku.
16Kyuadah phung atăt gai phung ƀuôn sang anei bi klah đuĕ hĕ êlan digơ̆,
leh anăn phung diñu atăt luč liê leh.
17Kyuanăn Khua Yang amâo mơak ôh hŏng phung êkei hlăk ai diñu,
kăn Ñu pap rei kơ phung anak êrĭt leh anăn phung mniê djiê ung diñu.
Kyuadah grăp čô jing phung amâo thâo mpŭ kơ Aê Diê ôh, leh anăn phung ngă ƀai,
leh anăn jih jang ƀăng êgei blŭ klei mluk.
Wăt jih klei anăn dưn, klei Ñu ngêñ amâo đuĕ ôh,
ƀiădah kngan Ñu ăt dôk yơr ngă nanao.
18Sĭt nik, klei ƀai ƀơ̆ng msĕ si pui;
ñu ƀơ̆ng êruê hruĕ leh anăn êruê ana,
ñu ƀơ̆ng kmrơ̆ng kpal,
mơ̆ng anăn săp pui đĭ phă dlông.
19Pui ƀơ̆ng čar kyua klei Yêhôwa kơ phung kahan ngêñ,
leh anăn phung ƀuôn sang jing msĕ si mnơ̆ng pui ƀơ̆ng.
Amâo mâo sa čô hơưi kơ ayŏng adei ñu ôh.
20Diñu mă ƀơ̆ng mnơ̆ng tĭng hnuă, ƀiădah ăt êpa;
diñu ƀơ̆ng mnơ̆ng tĭng điâo, ƀiădah amâo trei ôh.
Grăp čô ƀơ̆ng kđeh anak ñu pô.
21Phung Manasê kĕ ƀơ̆ng phung Êphraim
phung Êphraim kĕ ƀơ̆ng phung Manasê,
leh anăn mđrăm mbĭt diñu ngă kơ phung Yuđa.
Wăt jih klei anăn dưn, klei ñu ngêñ amâo đuĕ ôh,
ƀiădah kngan ñu ăt dôk yơr ngă nanao.