14
Vajtswv Rau Txim rau Cov Neeg Pe Mlom
1Cov Yixalayees cov thawjcoj qee leej tuaj nug kuv saib tus TSWV nyiam li cas.
2Ces tus TSWV hais rau kuv hais tias,
3“Tub noobneej, cov neeg no twb muab lawv lub siab fij rau tej mlom thiab cia tej mlom ntawd coj lawv mus ua txhaum. Lawv xav hais tias kuv yuav teb lawv thiab no los?
4“Tus TSWV uas kav ib puas tsav yam kom kuv hais rau lawv li no: Txhua tus Yixalayees uas cia tej mlom kav lawv lub siab thiab coj lawv mus ua txhaum tseem tuaj cuag tus cev Vajtswv lus kom nrog tuavxam, kuv yog tus uas yuav teb lawv tej lus xav tau thiab teb tej lus kom tsimnyog tej uas lawv tej mlom xa tau.
5Tej mlom ntawd ua rau cov Yixalayees txav deb ntawm kuv lawm, tiamsis kuv cia siab hais tias kuv cov lus teb yuav coj tau cov Yixalayees rov los muab lub siab npuab kuv.
6“Tus TSWV uas kav ib puas tsav yam kom kuv hais rau cov Yixalayees li no: Nej cia li tso plhuav nej tej mlom uas phem qias tseg thiab tig rov los cuag kuv.
7“Thaum cov Yixalayees ib tug twg lossis cov neeg txawv tebchaws ib tug twg uas nrog nej cov Yixalayees nyob khiav tawm ntawm kuv mus pe mlom thiab tseem tuaj cuag tus cev Vajtswv lus kom nrog tuavxam, mas kuv uas yog tus TSWV yuav teb nws.
8Kuv yuav tawmtsam nws. Kuv yuav muab nws ua qauv hais. Kuv yuav tshem nws tawm hauv kuv haivneeg mus, nej thiaj yuav paub hais tias kuv yog tus TSWV.
9“Yog ib tug cev Vajtswv lus twg raug dag ntxias kom teb tej lus cuav, qhov uas ua li ntawd twb yog kuv uas yog tus TSWV dag ntxias nws. Kuv yuav tshem nws tawm hauv haivneeg Yixalayees mus.
10Tus cev Vajtswv lus thiab tus uas tuaj thov kom cev Vajtswv lus yuav raug txim hnyav ib yam nkaus.
11Kuv yuav ua li no kom cov Yixalayees thiaj tsis tso kuv tseg mus ua tej kev txhaum uas ua rau lawv tsis huv. Lawv yuav yog kuv haivneeg thiab kuv yuav yog lawv tus Vajtswv.” Tus TSWV uas kav ib puas tsav yam hais tej lus no.
Nau-es, Daniyees, thiab Yauj
12Tus TSWV hais rau kuv hais tias,
13“Tub noobneej, yog ib lub tebchaws twg ua txhaum thiab tsis muab siab npuab kuv, ces kuv yuav rhuav tsis pub kom muaj kev noj kev haus rau lub tebchaws ntawd. Kuv yuav tso kev tshaib kev nqhis los raug cov neeg thiab tej tsiaj kom tuag tas huv tibsi.
14Txawm yog thaum Nau-es, Daniyees thiab Yauj, lawv peb leeg ntawd ua neej nyob los lawv tej kev ncaj ncees tsuas cawm tau lawv txojsia nkaus xwb.” Tus TSWV uas kav ib puas yam hais tej lus no.
15“Lossis kuv yuav tso tej tsiaj nyaum los tom tej neeg thoob tebchaws kom tas thiab ua rau lub tebchaws nyob qhuav nquas cia, kom tsis muaj leejtwg tau luag taug kev hla lub tebchaws ntawd;
16kuv yog tus TSWV uas kav ib puas tsav yam thiab yog Vajtswv tus uas muaj sia nyob hais tias txawm yog Nau-es, Daniyees thiab Yauj nyob ntawd los lawv yeej cawm tsis tau lawv cov menyuam kom dim. Lawv tsuas cawm tau lawv xwb, lub tebchaws yuav ua suabpuam tas.
17“Lossis kuv yuav tso kev tsov kev rog tuaj tua lub tebchaws thiab siv ntaj tua cov neeg thiab tej tsiaj kom tuag tas huv tibsi;
18kuv yog tus TSWV uas kav ib puas tsav yam thiab yog tus Vajtswv uas muaj sia nyob hais tias txawm yog Nau-es, Daniyees thiab Yauj nyob ntawd los lawv yeej cawm tsis tau lawv cov menyuam kom dim, lawv tsuas cawm tau lawv xwb.
19“Yog hais tias kuv chim, kuv tso sub tawg sub ntsha los raug lub tebchaws kom cov neeg thiab tej tsiaj tuag tas huv tibsi;
20kuv yog tus TSWV uas kav ib puas tsav yam thiab yog tus Vajtswv uas muaj sia nyob hais tias, txawm yog Nau-es, Daniyees thiab Yauj nyob ntawd los lawv yeej cawm tsis tau lawv cov menyuam kom dim. Lawv txojkev ncaj ncees tsuas cawm tau lawv xwb.”
21Tus TSWV uas kav ib puas tsav yam hais tias, “Kuv yuav tso kuv plaub yam kev rau txim uas hnyav heev los rau lub nroog Yeluxalees xwsli: Kev tsov kev rog, kev tshaib kev nqhis, kev mob kev nkeeg, thiab tej tsiaj nyaum los rhuav kom cov neeg thiab tej tsiaj tuag tas huv tibsi.
22Yog muaj leejtwg seem tuag thiab coj tau nws cov menyuam los cuag nej, nej yuav pom hais tias lawv ua phem ua qias kawg li, ces nej yuav paub hais tias kuv rau txim ncaj ncees rau lub nroog Yeluxalees;
23nej thiaj yuav paub hais tias txhua yam uas kuv ua tas los yeej tsimnyog lawm.” Tus TSWV uas kav ib puas tsav yam hais li ntawd.
14
Baaix Miuc-Fangx Nyei Mienh Oix Zuqc Dingc Zuiz
1Maaih deix I^saa^laa^en nyei mienh gox daaih lorz yie yaac zueiz jienv yie nyei nza'hmien.
2Yie yaac duqv zipv Ziouv nyei waac gorngv,
3“Baamh mienh aah! Naaiv deix mienh zorqv miuc-fangx an jienv ninh mbuo nyei hnyouv yaac zorqv hoic ninh mbuo baamz zuiz, ndiqv zuqc ndorpc nyei ga'naaiv, an jienv ninh mbuo nyei wuov ndaangc maengx. Yie corc horpc zuqc bun ninh mbuo naaic yie fai?
4Weic naaiv meih oix zuqc caux ninh mbuo gorngv, yaac mbuox ninh mbuo, ‘Ziouv Tin-Hungh hnangv naaiv gorngv. “I^saa^laa^en nyei haaix dauh zeiv-fun zorqv miuc-fangx an jienv hnyouv yaac zorqv hoic ninh baamz zuiz ndiqv zuqc ndorpc nyei ga'naaiv an nza'hmien, nqa'haav daaih lorz ⟨douc waac mienh,⟩ yie, Ziouv ganh, oix dau ninh laaix ninh nyei miuc-fangx camv.
5Yie hnangv naaiv zoux weic bun yie haih nzaeng I^saa^laa^en nyei zeiv-fun nyei hnyouv nzuonx, se gan ninh mbuo nyei miuc-fangx ziouc leih go yie wuov deix yietc zungv mienh.”+’
6“Weic naaiv oix zuqc gorngv mbuox I^saa^laa^en nyei zeiv-fun, ‘Ziouv Tin-Hungh hnangv naaiv gorngv, “Oix zuqc goiv hnyouv guangc nqoi meih mbuo nyei miuc-fangx yaac huin hmien maiv dungx mangc meih mbuo yietc zungv gamh nziev nyei sic.
7“ ‘+“I^saa^laa^en nyei zeiv-fun fai yiem I^saa^laa^en Mienh mbu'ndongx nyei haaix fingx mienh, da'faanh haaix dauh, dongh leih nqoi yie, yaac zorqv ninh mbuo nyei miuc-fangx an jienv hnyouv, zorqv hoic ganh ndiqv zuqc ndorpc baamz zuiz wuov nyungc ga'naaiv an ninh nyei nza'hmien, ziouc aengx daaih lorz douc waac mienh naaic yie taux ninh mbuo nyei sic weic tengx ganh duqv longx, yie, Ziouv ganh, oix dau ninh.
8Yie ziouc mbienv hmien bun wuov laanh mienh. Yie bun ninh benx jangx-hoc yaac bun mienh longc ninh zoux gouv gorngv. Yie oix bun ninh yiem yie nyei baeqc fingx mbu'ndongx zuqc pai guangc. Meih mbuo ziouc hiuv duqv yie se Ziouv.
9“ ‘+“Se gorngv maaih dauh douc waac mienh zuqc nduov gorngv yietc joux douc nyei waac, se yie, Ziouv, nduov wuov dauh douc waac mienh. Yie ziouc sung yie nyei buoz caux ninh doix-dekc, zorqv ninh yiem yie nyei baeqc fingx, I^saa^laa^en Mienh mbu'ndongx, mietc nzengc.
10Ninh mbuo ziouc weic ganh zoux dorngc nyei zuiz ndaam-dorng. Wuov dauh douc waac mienh caux tov naaic nyei mienh ziouc zuqc dingc zuiz fih hnangv nyei.
11Yie hnangv naaiv zoux weic bun I^saa^laa^en nyei zeiv-fun maiv aengx leih nqoi yie, yaac maiv aengx baamz zuiz guoqv ganh maaih uix. Hnangv naaic ninh mbuo ziouc benx yie nyei baeqc fingx, yie yaac zoux ninh mbuo nyei Tin-Hungh.”+’ Naaiv se Ziouv Tin-Hungh gorngv nyei waac.”
Ye^lu^saa^lem Mienh Zuqc Dingc Zuiz
12Yie aengx duqv zipv Ziouv nyei waac gorngv,
13“Baamh mienh aah! Se gorngv haaix norm guoqv nyei mienh baamz zuiz, maiv ziepc zuoqv nyei zoux bun yie, yie ziouc sung yie nyei buoz caux wuov norm deic-bung doix-dekc, bun ninh mbuo nyei laangh ziqc dangx, bun ninh mbuo ngorc hnaangx, yaac zorqv mienh caux hieh zoih mietc nzengc.
14Maiv gunv maaih naaiv deix buo laanh mienh, Noyaa, Ndaa^ni^en⚓ caux Yopv yiem naaic norm deic-bung gu'nyuoz, weic ninh mbuo zoux nyei kuv sic ninh mbuo haih njoux ninh mbuo ganh nyei maengc hnangv.” Naaiv se Ziouv Tin-Hungh gorngv nyei waac.
15“Se gorngv yie bun ciouv nyei hieh zoih jiex naaiv norm deic-bung ngaatc mienh ziouc bun deic-bung huaang mi'aqv, laaix naaiv deix hieh zoih, maiv maaih haaix dauh jiex duqv deic-bung.
16Ziouv Tin-Hungh gorngv, ‘Yie ziangv jienv yie ganh nyei maengc gorngv, maiv gunv naaiv deix buo laanh mienh yiem naaiv norm deic-bung gu'nyuoz, liemh ninh mbuo nyei naamh nyouz yaac njoux maiv duqv. Kungx haih njoux duqv ganh hnangv, mv baac wuov norm deic-bung oix huaang nzengc.
17“Fai se gorngv yie dorh nzuqc ndaauv hoic wuov norm deic-bung ziouc gorngv, ‘Bun nzuqc ndaauv jiex wuov norm deic-bung aqv,’ yie ziouc zorqv deic-bung nyei mienh, liemh mienh liemh saeng-kuv, daix nzengc.”
18Ziouv Tin-Hungh gorngv, “Yie ziangv yie ganh nyei maengc gorngv, maiv gunv wuov deix buo laanh mienh yiem naaic gu'nyuoz, ninh mbuo liemh ganh nyei naamh nyouz njoux maiv duqv. Kungx haih njoux duqv ganh hnangv.
19“Fai se gorngv yie bun wuon-baengc bieqc wuov norm deic-bung, yaac bun yie nyei ga'qiex baetv cuotv mietc ninh mbuo,⚓ liemh mienh caux saeng-kuv mietc nzengc,
20maiv gunv Noyaa, Ndaa^ni^en caux Yopv yiem naaiv norm deic-bung gu'nyuoz, Ziouv Tin-Hungh gorngv yie ziangv jienv yie ganh gorngv, ninh mbuo liemh ganh nyei naamh nyouz njoux maiv duqv. Ninh mbuo kungx weic ganh zoux nyei kuv sic njoux duqv ganh nyei maengc hnangv.
21“Weic naaiv Ziouv Tin-Hungh gorngv, ‘Yie dingc Ye^lu^saa^lem Mienh nyei zuiz bun ninh mbuo zuqc naaiv deix biei nyungc zeqc naanc gauh ciouv ndongc haaix camv. Se bun ninh mbuo zuqc nzuqc ndaauv, ngorc hnaangx, ciouv nyei hieh zoih caux wuon-baengc bun mienh caux saeng-kuv zuqc mietc nzengc.⚓
22Mv baac yiem naaic gu'nyuoz maaih duqv maengc cuotv zengc njiec nyei mienh dorh ninh mbuo nyei naamh nyouz cuotv. Ninh mbuo cuotv taux meih mbuo naaic, meih mbuo duqv buatc ninh mbuo zoux nyei sic. Meih mbuo ziouc haiz hnyouv gauh fong weic yie bun Ye^lu^saa^lem zuqc nyei zeqc naanc, se yie bun wuov norm zingh zuqc nyei yietc zungv sic.
23Meih mbuo duqv buatc ninh mbuo nyei jauv caux ninh mbuo zoux nyei sic, meih mbuo ziouc hnyouv fong deix, yaac hiuv duqv yie yiem Ye^lu^saa^lem zoux nyei yietc zungv sic maaih gorn-baengx.’ Naaiv se Ziouv Tin-Hungh gorngv nyei waac.”