8

¹"Yêhôva lah: Tâm rnôk nây, bu mra sơr bơh ntu môch, nting phung hađăch Yuda, nting phung kôranh, phung kôranh ƀư brah, phung kôranh nơm mbơh lor, jêh ri lĕ rngôch phung gŭ tâm ƀon Yêrusalem. ²Bu mra ih nđaih lĕ rngôch nting nây tâm duh nar ang khay, jêh ri lĕ rngôch mănh kalơ trôk, ndơ nây khân păng rŏng, jêh ri pah kan, ndơ nây khân păng tĭng ndô̆ jêh, jêh ri joi gay mbah yơk. Bu mâu mra plơ̆ rgum đŏng mâu lah tâp tay khân păng ôh; khân păng mra jêng nâm bu ŭnh buh ta kalơ neh. ³Jêh ri phung hôm e klen bơh phung ndŭl mpôl ƀai aơ tâm lam ntŭk gâp mprơh jêh, khân păng mra rŏng ma nau khĭt âk lơn ma nau rêh, Yêhôva ma phung tahan lah.

Nau Tih Jêh Ri Nau Phat Dôih

⁴"Pôri, ăn may mbơh ma khân păng, 'Pô aơ nau Yêhôva lah: Tơlah khân păng lĕ chalôt, khân păng plơ̆ dâk lĕ? ⁵Pôri mâm ƀư phung ƀon lan Yêrusalem aơ nkhah du, chalơi mro?
Khân păng ăt hôm ƀư nau ndơm, Khân păng dun mâu ŭch plơ̆ sĭt.
⁶Gâp rkêng tôr iăt jêh ri tăng jêh, ƀiălah khân păng mâu ngơi nau sŏng ôh; mâu geh du huê rmal nau ƀai păng nơm, jêh ri lah: "Moh nau gâp tă ƀư jêh?"
Ăp nơm chuat tĭng trong khân păng nơm, nâm bu du mlâm seh rduh ran panăp ma nau tâm lơh.
⁷Nđâp klang kô̆k kalơ trôk gĭt êng di yan ma păng; ntơp, rlêng jêh ri klang kreo gĭt mông trơn ntŭk gŭ.
Ƀiălah phung ƀon lan gâp mâu gĭt ôh nau vay Yêhôva!'"
⁸Mâm khân may dơi lah: "Hên jêng phung blau mĭn,
jêh ri nau vay Yêhôva gŭ ndrel hên?"
Ƀiălah aơ, phung kôranh chih sămƀŭt chih nau mƀruh.
⁹Bu mra ƀư prêng bunuyh blau mĭn khân păng rdja nuih, klach jêh ri bu nhŭp lơi khân ôbăl;
aơ, khân ôbăl dun nau Yêhôva ngơi, jêh ri moh nau blau mĭn gŭ tâm khân ôbăl?
¹⁰Yor nây gâp mra ăn ur khân ôbăl ma bu êng jêh ri mir khân ôbăl pha bu, yorlah ntơm bơh jê̆ lê̆ tât ma nơm toyh lơn, ăp nơm kơnh ma nau sa kao ma nau kue
Ntơm bơh kôranh nơm mbơh lor tât ma kôranh ƀư brah, ăp nơm jêng mƀruh da dê.
¹¹Khân păng ƀư bah ntŭk sôt phung ƀon lan gâp kanŏng djê̆ lê̆, khân păng lah: "Đăp mpăn, đăp mpăn!"
Ƀiălah mâu geh nau đăp mpăn ôh.
¹²Khân păng prêng lĕ tơlah khân păng ƀư jêh nau gâp tâm rmot?
Mâu, khân păng mâu mâp prêng ôh; khân păng mâu mâp mpơl muh măt chăng yor nau prêng ôh.
Yor nây khân păng mra chalôt ndrel phung lĕ chalôt jêh; tơlah gâp tâm rmal khân păng, khân păng bu mra n'glưh, Yêhôva lah.
¹³Yêhôva lah: "N'hêl nanê̆ gâp mra ƀư rai lĕ khân păng. Mâu geh play kriăk ƀâu hôm ta n'gĭng păng; mâu hôm geh play rvi ta tơm rvi; n'ha mra kro rŭng lĕ; moh ndơ gâp ăn ma khân păng, gâp mra sŏk sĭt bơh khân păng."
¹⁴Mâm ƀư he hôm gŭ mro?
Tâm rƀŭn ndrel hom!
Ăn he lăp tâm ƀon geh mpêr nâp, jêh ri rai lôch ta nây!
Yorlah Yêhôva Brah Ndu he tâm nal jêh nau ƀư rai he, jêh ri ăn he nhêt dak kăch khih, yorlah he ƀư tih jêh đah Yêhôva.
¹⁵He gŭ kâp gân jêh ma nau đăp mpăn, ƀiălah mâu geh nau ueh tât ôh; he kâp gân jêh nau gŭ mpăn nau dơi ƀư bah, ƀiălah aơ, tât nkhơng nau krit-klach.
¹⁶Tă bơh nkual Dan bu tăng krĭk seh khân păng tât; tơlah tăng nteh seh tâm lơh păng nter, lam neh ntu n'găr da dê; yorlah khân păng hŏ tât jêh; khân păng văch gay ƀư rai bri neh jêh ri ndô ndơ tâm bri nây, nđâp ma ƀon jêh ri bunuyh gŭ tâm ƀon nây.
¹⁷Aơ, gâp mra njuăl bêih (bih) lăp tâm nklang khân may, bêch rmâng bu mâu dơi ƀư ơih păng ôh, jêh ri khân păng mra kăp khân may." Yêhôva lah.

Nau Nhĭm Vơl Ma Bri Yuda Jêh Ri Ƀon Yêrusalem

¹⁸Nau gâp rngot mâu dơi bah ôh, play nuih gâp khĭt huơi tâm trôm gâp.
¹⁹Iăt hom bâr bu ur phung ƀon lan gâp nhĭm bơh bri ngai, lah:
"Yêhôva mâu hôm gŭ tâm ƀon Siôn hĕ? Hađăch ƀon nây mâu hôm gŭ tâm ƀon nây hĕ?"
"Mâm ƀư khân păng mbah rup trah jêh ri rup brah bri bu năch gay ƀư nsônh ji nuih gâp pô nây?"
²⁰"Yan kăch rek rlau jêh, yan ta vai lôch, he mâu geh nau tâm rklaih ôh."
²¹Yor nau sôt phung kon bu ur, phung ƀon lan gâp, jêng nau sôt ma nuih n'hâm gâp yơh, gâp klâng ndrê, jêh ri nau rdja nuih tât ma gâp.
²²Mâm ƀư mâu geh hĕ dak si tâm bri Galaat?
Mâu geh ôh hĕ kôranh dak si ta ntŭk nây?
Mâm ƀư phung kon bu ur phung ƀon lan gâp mâu geh nau ƀư bah ôh?

8

¹Yiang Sursĩ pai neq: “Bo ki, nghang máh puo Yuda cớp máh ayững atĩ puo, dếh nghang máh cũai tễng rit sang, máh cũai tang bỗq Yiang Sursĩ, cớp máh cũai proai tâng vil Yaru-salem hỡ, nheq nghang ki noau ĩt aloŏh tễ ping. ²Nghang ki noau tiang moat mandang, rliang casâi, cớp máh mantỗr ca cũai proai dốq pasếq, pur-ar, sarhống, cớp cucốh sang. Máh nghang ki tỡ bữn noau parỗm cớp tứp, ma sacróh sacrỗi tâng cloong cutễq samoât sóc nễc. ³Máh cũai sâuq ca noâng khlâiq tâng cruang nâi, cứq táq yỗn alới ỡt parsáng-parsaiq chu máh cruang canŏ́h. Chơ tỗp alới chanchớm yoc ễ cuchĩt, la o hỡn tễ noâng alới bữn tamoong. Cứq Yiang Sursĩ Sốt Toâr Lứq toâp pai máh ŏ́c nâi.”

Ŏ́c Lôih Cớp Ŏ́c Manrap

⁴Yiang Sursĩ ớn cứq atỡng cũai proai án neq: “Khân bữn cũai dớm, án yuor loah, pĩeiq tỡ? Khân bữn cũai clŏ́c rana, án píh chu loah, pĩeiq tỡ? ⁵Khân ngkíq, cỗ nŏ́q anhia chứng clĩ tễ cứq, ma tỡ bữn píh loah chu cứq? Anhia sa‑âm pacái lứq máh rup yiang, cớp tỡ ễq píh chu cứq. ⁶Cứq crŏ́q cớp tamứng samoât samơi lứq, ma anhia tỡ nai pai ŏ́c lứq. Tỡ bữn noau loâng tễ tỗp anhia sâng ngua tễ ranáq anhia khoiq táq, chơ blớh neq: ‘Cứq táq lôih ntrớu?’ Dũ náq anhia miar táq puai pahỡm anhia yoc, cỡt ariang muoi lám aséh lúh amut chu ntốq rachíl. ⁷Chớm calang cloc dáng ngư án píh chu; chớm tariap, chớm toâiq, cớp chớm canŏ́h hỡ dáng ngư píh chu tê. Ma anhia cũai proai cứq tỡ bữn dáng loâng phễp rit cứq khoiq yỗn anhia. ⁸Nŏ́q anhia pai anhia rangoaiq cớp sapúh nheq ŏ́c cứq patâp? Anhia nhêng! Máh cũai arĩen tỡ bữn tanoang; tỗp alới pĩen chíq máh ŏ́c cứq patâp. ⁹Máh cũai tễ tỗp anhia ca roan rangoaiq, alới lứq cỡt casiet táq, cỡt clŏ́c clu, cớp cỡt pê. Yuaq tỗp alới khoiq calỡih táh máh santoiq cứq patâp; sanua alới bữn sarnớm rangoaiq ntrớu noâq? ¹⁰Yuaq ngkíq, cứq ễ chiau nia sarái tỗp alới yỗn cũai canŏ́h ễn ndỡm, cớp chiau máh lacuoi alới yỗn samiang canŏ́h ễn sốt. Dũ náq cũai, tam cũai toâr tỡ la cũai cớt, la moang chuaq práq tâng ngê tỡ bữn tanoang, dếh máh cũai tang bỗq Yiang Sursĩ cớp máh cũai tễng rit sang la lôp tê máh cũai proai. ¹¹Tỗp alới tỡ bữn ramíng loâng tahâu bớc máh cũai proai cứq. Ma alới pai neq: ‘Dũ ranáq ien khễ patoat tiaq.’ Ma dũ ranáq tỡ cỡn ien khễ. ¹²Ơ máh cũai proai cứq ơi! Nŏ́q anhia tỡ bữn sâng casiet táq tễ ranáq sâuq la‑ỡq ki? Mŏ tỗp anhia tỡ bữn dáng casiet loâng; roâp riang anhia tỡ bữn ngúc tỡ la ngứm. Yuaq ngkíq, tỗp anhia cóq dớm ariang máh cũai canŏ́h toâq cứq manrap anhia; ŏ́c ki la parsốt dỡi tamoong anhia. Cứq Yiang Sursĩ toâp pai máh ŏ́c nâi.
¹³“Cứq tỡ yỗn alới bữn susot, tỡ la ĩt palâi nho, tỡ la cáiq palâi tarúng; máh sala tâng nỡm la sangot cớp roŏh nheq. Chơ cứq yỗn cũai canŏ́h cheng ndỡm cutễq tỗp alới.⚓
¹⁴“Máh cũai proai cứq, manoaq blớh manoaq neq: ‘Hái ỡt tacu sâng táq ntrớu? Hâi! Hái lúh chu vil bữn viang khâm, yỗn hái cuchĩt pỡ ntốq ki. Yiang Sursĩ hái khoiq anoat cóq hái cuchĩt; án yỗn hái nguaiq rahâu bũl la cỗ tian hái khoiq táq lôih chóq án. ¹⁵Tễ nhũang tỗp hái ngcuang bữn ien khễ cớp bữn noau tahâu, ma sanua hái khoiq roap moang ŏ́c croŏq ngcŏh sâng. ¹⁶Máh cũai par‑ũal hái khoiq toâq pỡ vil Dan; sưong máh aséh tỗp alới rloâm-rlức tháng. Nheq tữh cloong cutễq cỡt tandữr toâq aséh ki bữr. Máh cũai par‑ũal khoiq toâq talốh cutễq hái cớp dũ ramứh tâng ki, dếh vil cớp dũ náq cũai hỡ.’”
¹⁷Yiang Sursĩ pai neq: “Cóq anhia nhêng o! Cứq ớn cusân bữn pih toâq pỡ anhia; tỡ bữn noau têq catáng án, cớp cusân ki tot anhia.”

Yê-ramia Tanúh Yỗn Máh Cũai Proai

¹⁸Máh ŏ́c cứq túh arức tỡ têq prai noâng.⚓ Cứq a‑ĩ tráuq lứq tâng mứt pahỡm. ¹⁹Tamứng sưong loŏh tễ cruang ca yơng lứq ki! Cứq sâng máh cũai proai cứq nhiam cuclỗiq neq: “Yiang Sursĩ tỡ bữn ỡt noâng tâng cóh Si-ôn tỡ? Puo Si-ôn tỡ bữn ỡt noâng tâng ntốq ki tỡ?”
Yiang Sursĩ la Puo tỗp alới ta‑ỡi neq: “Cỗ nŏ́q anhia táq yỗn cứq sâng cutâu mứt na anhia cucốh sang máh rup yiang cũai canŏ́h sang, ca tỡ bữn khlữr ntrớu?”
²⁰Máh cũai proai pai neq: “Catữ phũac hang khoiq vớt, catữ susot khoiq moâm chơ, ma tỡ bữn noau toâq chuai amoong hái.”
²¹Mứt pahỡm cứq cỡt lambốh, cỗ tian noau tĩn sarúq máh cũai proai; cứq tanúh cỗ tian ranáq cuchĩt pứt cheq ễ toâq. ²²Nŏ́q cruang Ki-liat ŏ́q rahâu tỡ? Nŏ́q tâng ntốq ki tỡ bữn cũai tahâu tỡ? Khân lứq bữn, cỗ nŏ́q bớc cũai proai cứq ma tỡ bữn tahâu?