5

¹ Snăn jih jang bruă Y-Salômôn ngă kơ sang Yêhôwa ruê̆ leh. Y-Salômôn ba mŭt mnơ̆ng Y-Đawit ama ñu myơr leh, leh anăn mkăm pioh prăk, mah, leh anăn jih jang čhiên mngan hlăm adŭ pioh ngăn sang Aê Diê.

Y-Salômôn Kkung Ba Hip Hlăm Sang Yang

(I Mtao 8:1-11)

² Leh anăn Y-Salômôn bi kƀĭn jih jang phung khua mduôn Israel, leh anăn jih jang phung khua kơ găp djuê, phung khua kơ sang ama phung găp djuê Israel hlăm ƀuôn Yêrusalem, čiăng kkung ba hip klei bi mguôp Yêhôwa mơ̆ng ƀuôn Y-Đawit ƀuôn Siôn. ³Jih jang êkei phung Israel bi kƀĭn ti anăp mtao ti klei huă mnăm hlăm mlan tal kjuh. ⁴Jih jang phung khua mduôn Israel hriê, leh anăn phung Lêwi kkung ba hip. ⁵Diñu kkung ba hip, sang čhiăm klei bi kƀĭn, leh anăn jih jang čhiên mngan doh jăk hlăm sang čhiăm; phung khua ngă yang leh anăn phung Lêwi kkung ba dŏ anăn. ⁶Mtao Salômôn leh anăn jih jang phung Israel bi kƀĭn, phung bi kƀĭn leh ti anăp ñu dôk ti anăp hip ngă yang hŏng lu drei biăp leh anăn êmô tơl arăng amâo dưi yap mnơ̆ng anăn ôh. ⁷Snăn phung khua ngă yang kkung ba hip klei bi mguôp Yêhôwa kơ anôk gơ̆ hlăm Adŭ Doh Jăk Hĭn ti lam sang, hlăm anôk doh jăk hĭn ti gŭ siap rup phung čêrubim. ⁸Kyuadah rup čêrubim mblang siap digơ̆ ti dlông anôk hip, snăn rup čêrubim jing mnơ̆ng guôm ti dlông hip leh anăn giê kkung gơ̆. ⁹Giê kkung anăn dlông đei tơl arăng ƀuh êđŭk gơ̆ mơ̆ng anôk doh jăk ti anăp adŭ doh jăk ti lam; ƀiădah mơ̆ng êngao arăng amâo dưi ƀuh dŏ anăn ôh; leh anăn digơ̆ dôk tinăn truh kơ hruê anei. ¹⁰ Hlăm hip anăn amâo mâo mnơ̆ng ôh knŏng dua boh mdhă Y-Môis dưm tinăn êjai diñu dôk ti čư̆ Hôrep, tinăn Yêhôwa ngă leh sa klei bi mguôp hŏng phung ƀuôn sang Israel hlăk diñu kbiă mơ̆ng čar Êjip. ¹¹Tơdah phung khua ngă yang kbiă mơ̆ng Anôk Doh Jăk (kyuadah jih jang phung khua ngă yang dôk tinăn bi doh jăk leh diñu pô, amâo uêñ kơ hlei êpul diñu jing; ¹²leh anăn jih phung Lêwi mmuñ, mâo Y-Asap, Y-Hêman, leh anăn Y-Yêduthun, phung anak êkei diñu leh anăn phung ayŏng adei diñu, hơô ao kbuă điêt aruăt, djă dang, brô̆, leh anăn đĭng kliă, dôk tĭng nah ngŏ knưl mbĭt hŏng sa êtuh dua pluh čô khua ngă yang jing phung ayŭ ki; ¹³ leh anăn jing bruă kơ phung ayŭ ki leh anăn phung mmuñ brei arăng hmư̆ diñu bi mguôp hlăm klei hơêč hmưi leh anăn bi mni kơ Yêhôwa), leh anăn tơdah arăng hmư̆ asăp mmuñ mbĭt hŏng asăp ki, dang, leh anăn mnơ̆ng kưt mmuñ mkăn, êjai bi mni mpŭ mni kơ Yêhôwa,
“Kyuadah ñu jing jăk,
kyuadah klei ñu khăp sĭt suôr dôk nanao hlŏng lar.”
Sang Yêhôwa bŏ hŏng knam, ¹⁴tơl phung khua ngă yang amâo dưi dôk mă bruă diñu ôh kyua knam anăn; kyuadah klei guh kơang Yêhôwa bi bŏ leh sang Aê Diê.

5

Chông Hip Tâm Rnglăp Lăp Tâm Ngih Brah

¹Nây yơh, le rngôch kan pah Y-Salômôn ƀư ma ngih brah Yêhôva hŏ lôch jêh. Y-Salômôn leo nglăp ndơ Y-David, mbơ̆ păng, hŏ nhhơr jêh, jêh ri prăp bun prăk, mah jêh ri le rngôch khăl ngan tâm jrô prăp drăp ndơ ngih Brah Ndu.
¹Nây yơh, le rngôch kan pah Y-Salômôn ƀư ma ngih brah Yêhôva hŏ lôch jêh. Y-Salômôn leo nglăp ndơ Y-David, mbơ̆ păng, hŏ nhhơr jêh, jêh ri prăp bun prăk, mah jêh ri le rngôch khăl ngan tâm jrô prăp drăp ndơ ngih Brah Ndu. ²Jêh nây Y-Salômôn rgum le rngôch phung bu ranh Israel, jêh ri le rngôch phung kôranh tĭng noi deh tâm phung Israel gŭ tâm ƀon Yêrusalem, gay vơt hip tâm rnglăp Yêhôva tă bơh ƀon Y-David, jêng ƀon Siôn. ³Le rngôch phung Israel tâm rƀŭn ta năp hađăch tâm nau nhêt ƀŭn khlay rơh pơh. ⁴Lĕ kôranh phung buranh Israel tât da dê, jêh ri phung Lêvĭ tung njŭn leo hip. ⁵Đơ phung kôranh-ƀư-brah jêh ri phung Lêvi tung leo hip tâm rnglăp, ngih bok tâm rƀŭn, jêh ri le rngôch khăl ngan kloh tâm ngih bok tung leo da dê.
¹Nây yơh, le rngôch kan pah Y-Salômôn ƀư ma ngih brah Yêhôva hŏ lôch jêh. Y-Salômôn leo nglăp ndơ Y-David, mbơ̆ păng, hŏ nhhơr jêh, jêh ri prăp bun prăk, mah jêh ri le rngôch khăl ngan tâm jrô prăp drăp ndơ ngih Brah Ndu. ⁶Hađăch Salômôn jêh ri le rngôch phung Israel tâm rƀŭn, gŭ tâm rƀŭn ndrel păng, gŭ dâk panăp hip da dê, nhhơr âk râk biăp jêh ri ndrôk jêng mpa ƀư brah, tât mâu hôm dăng kơp. ⁷Pôri, phung kôranh-ƀư-brah ndjôt leo hip tâm rnglăp Yêhôva nglăp tâm ntŭk ăn hip jêng Jrô Kloh Ueh tâm ngih brah, tâm dâng nting nar chhêrubim. ⁸Bar chhêrubim lĭ nting nar tâm tra ntŭk hip, nkŭm lăp jêh ri mâng rnung. ⁹Mâng tung dũt jong, chiông mâng rho dih ri hip, panăp ntŭk kloh tâm trôm; ƀiălah padih bu mâu dơi saơ ndơ nây ôh; jêh ri hip ăt hôm ta nây tât nar aơ. ¹⁰Tâm trôm hip mâu geh ntil ndơ ôh, kanŏng bar plơp kađar nchih nau vay Y-Môis dơm ăn tâm nây dôl khân păng gŭ ta yôk Hôrep, ta nây Yêhôva hŏ ƀư jêh nau tâm rnglăp đah phung ƀon lan Israel dôl khân păng du luh bơh n'gor bri Ejipt.
¹¹Tơlah phung kôranh-ƀư-brah luh tă bơh Ntũk-Kloh-Ueh (yorlah le rngôch phung-kôranh-ƀư-brah gŭ ta nây hŏ ƀư ăn kloh ueh jêh khân păng nơm, mâu jê ôh ma mbu mpôl khân păng jêng ¹²jêh ri lĕ mpôl mprơ tâm phung Lêvi, geh Y-Asap, Y-Hêman, jêh ri Y-Yêduthun, ndrel kon bu klâu jêh ri oh nâu khân păng, nsoh ao brai mhay rhên, ndjôt ndơ ngloh bâr, gong rêng loih, jêh ri n'hôm gŭ mpeh palơ nơng ndrel ma du rhiăng bar jê̆t nuyh phung kôranh-ƀư-brah jêng phung uh nŭng. ¹³jêh ri nau blau ma phung uh nŭng nđâp ma phung mprơ ăn bu iăt khân păng tâm rnglăp tâm ban du huê, mŏt ton tâm rnê ma Yêhôva), jêh ri lah bu tăng bâr mprơ nđâp ma bâr nŭng jêh ri ndơ mpât mprơ êng, dôl tâm rnê mot ton ma Yêhôva, lah:
"Yorlah may jêng ueh,
nau Păng rŏng n'hêl nanê̆ ngăn gŭ
ƀaƀơ n'hơ ro." Ngih brah Yêhôva geh tŭk nkâm; ¹⁴kŏ tât phung kôranh-ƀư-brah mâu dơi gŭ pah kan ôh ta nây yor ma tŭk nây; yor lah nau chrêk rmah Yêhôva chrat ang bêng ngih Brah-NDu.