49

Ziouv Dingc Ammon Mienh Nyei Zuiz

¹Gorngv taux Ammon Mienh.
Ziouv hnangv naaiv gorngv,
“I^saa^laa^en maiv maaih dorn fai?
Ninh maiv maaih hoz doic nzipc fai?
Wuov nyungc Minkom zienh weic haaix diuc nzipc Gaatc nyei ndau?
Ninh nyei baeqc fingx weic haaix diuc yiem njiec Gaatc nyei zingh?”⚓
²Ziouv gorngv, “Weic naaiv hnoi-nyieqc oix taux,
yie oix bun mienh haiz mborqv jaax nyei qiex mbui,
se yie mborqv Ammon Mienh nyei Lapv^mbaa Zingh nyei ziangh hoc.
Lapv^mbaa ziouc benx baaic huaang nyei ga'naaiv-ndui,
weih gormx nyei laangz yaac oix zuqc douz buov qui.
Zinh ndaangc caangv duqv I^saa^laa^en nyei zingh wuov deix
daaux nzuonx I^saa^laa^en Mienh yaac duqv caangv nzuonx.”
Ziouv hnangv naaiv gorngv.
³“Hetv^mbon aah! Meih oix zuqc nyiemv,
weic zuqc Ai Zingh zuqc baaic huaang,
Lapv^mbaa nyei mienh aah!⚓ Oix zuqc nyiemv,
longc la'maah ndie-cou sai jienv jaaiv,
yiem weih jienv nyei dorngx gu'nyuoz tiux mingh tiux daaih,
weic zuqc Minkom zienh caux jienv ninh nyei sai mienh
caux jien oix yietc njiec zuqc guaatv mingh mi'aqv.
⁴Maiv ziepc zuoqv nyei mienh⚓ aah!
Meih mbuo weic haaix diuc bungx waac-maux gorngv meih mbuo nyei horngz?
Meih mbuo kaux zinh zoih gorngv,
‘Haaix dauh haih daaih caux yie doix-dekc?’
⁵Ziouv, Nernh Jiex nyei Ziouv, hnangv naaiv gorngv,
“Yie oix bun meih mbuo gamh nziex haic,
laaix weih gormx meih mbuo yietc zungv mienh.
Meih mbuo oix zuqc zunc cuotv,
dauh dauh baeng zaqc nyei mingh wuov ndaangc,
yaac maiv maaih haaix dauh siou zunv biaux nyei mienh.
⁶Mv baac nqa'haav yie oix bun Ammon Mienh aengx duqv longx hnangv loz wuov nor.”
Ziouv hnangv naaiv gorngv.

Ziouv Dingc E^ndom Nyei Zuiz

⁷Gorngv taux E^ndom.
Nernh Jiex nyei Ziouv hnangv naaiv gorngv,
“Yiem Temaan mbu'ndongx maiv aengx maaih cong-mengh fai?
Caangh laangh nyei waac yiem guai nyei mienh ndortv nzengc mi'aqv fai?
Ninh mbuo nyei cong-mengh zuqc mietc nzengc mi'aqv fai?⚓
⁸Yiem Nde^ndaan nyei mienh aah!
Oix zuqc guinh sin biaux, bingx jienv ndo nyei dorngx,
weic zuqc yie dingc Esaau nyei zuiz nyei ziangh hoc,
yie oix bun ninh zuqc zeqc naanc.
⁹Se gorngv gaeqv a'ngunc biouv nyei mienh daaih lorz meih,
ninh mbuo maiv zeiz liouh deix a'ngunc biouv bun mienh nzauz fai?
Se gorngv lungh muonz zanc maaih janx-zaqc daaih nimc,
ninh maiv zeiz kungx zoux waaic gaux ninh mbuo ganh hnangv fai?
¹⁰Mv baac yie ciev Esaau⚓ njang nzengc,
koi nqoi ninh bingx nyei dorngx,
ninh ziouc bingx maiv mbueiz ninh ganh aqv.
Ninh nyei zeiv-fun caux gorx-youz
caux juangc laangz mienh zuqc mietc nzengc,
maiv maaih ninh aqv.
¹¹Guangc meih mbuo nyei guh hanh fu'jueiv,
yie ziouc bun ninh mbuo maaih maengc ziangh,
yaac bun meih mbuo nyei auv-guaav kaux yie.”⚓
¹²Weic zuqc Ziouv hnangv naaiv gorngv, “Se gorngv maiv horpc zuqc hopv wuov norm zaanv nyei mienh zungv zuqc hopv, meih haih biaux duqv ndutv, maiv zuqc dingc zuiz fai? Meih zungv biaux maiv ndutv, ndongc haaix oix zuqc hopv naaiv norm zaanv.” ¹³Ziouv gorngv, “Yie ziangv jienv yie ganh houv waac gorngv, “Mbo^saa^laa oix zuqc benx bun mienh gamh nziex nyei dorngx, zuqc mienh huotv, zuqc baaic huaang yaac zuqc zioux. Ninh nyei yietc zungv zingh oix zuqc benx yietc liuz baaic huaang nyei dorngx.”
¹⁴Yie duqv haiz yiem Ziouv daaih nyei fienx.
Ninh paaiv dauh douc fienx mienh
mingh maanc guoqv mienh mbu'ndongx gorngv,
“Meih mbuo gapv zunv daaih mborqv E^ndom,
jiez daaih mborqv jaax maah!”
¹⁵“Weic zuqc yie oix bun meih yiem maanc guoqv mbu'ndongx zoux faix,
yiem baamh mienh mbu'ndongx zuqc mangc piex.
¹⁶Meih haeqv mienh gamh nziex haic,
caux meih hnyouv maux nyei jauv nduov meih,
se meih yiem jienv mbaengx-ngaamh
yaac yiem jienv mbong-ningv gu'nguaaic nyei mienh.
Maiv gunv meih hnangv domh jaangv yiem hlang nyei dorngx zoux lauz,
yie oix yiem naaic baeng meih njiec.”
Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.
¹⁷“E^ndom ziouc benx bun mienh gamh nziex nyei dorngx.
Da'faanh jiex jauv nyei mienh za'gengh gamh nziex haic,
aengx weic E^ndom zuqc nyei yietc zungv zeqc naanc huotv ninh.
¹⁸Hnangv ⟨So^ndom⟩ caux Go^mo^laa
caux nitv fatv nyei zingh zuqc baaic,
maiv maaih haaix dauh duqv yiem naaic.
Maiv maaih haaix dauh dingh zepv.”⚓
Ziouv hnangv naaiv gorngv.
¹⁹“Hnangv dauh sienh yiem Jor^ndaen Ndaaih hlen nyei lomc
daaih borngz wuonv nyei ba'gi yungh laanh,
yie oix liemh zeih bun ninh mbuo tiux leih nqoi naaiv norm deic-bung,⚓ biaux E^ndom.
Yie ginv haaix dauh yie ziouc paaiv wuov dauh gunv wuov norm guoqv.
Haaix dauh hnangv yie?
Haaix dauh haih heuc yie daaih?
Maaih haaix dauh goux ba'gi yungh nyei mienh
haih souv duqv jienv yie nyei nza'hmien?”
²⁰Weic naaiv, oix zuqc muangx Ziouv daav nyei za'eix weic mborqv E^ndom
caux ninh mborqv Temaan Zingh nyei mienh dingc nyei za'eix.
Ninh mbuo faix jiex nyei ba'gi yungh dorn zungv oix zuqc tor mingh.
Ninh mbuo nyei ba'gi yungh laanh
ndongc haaix zungv oix zuqc mietc.⚓
²¹E^ndom mbaang njiec nyei qiex mbui ndanc ndau dongz,
ninh mbuo heuc nyei qiex aengv mingh taux koiv-siqv.
²²Mangc maah! Maaih dauh hnangv domh jaangv
oix yang nqoi ndaatv ndaix daaih mborqv Mbo^saa^laa.
Wuov hnoi E^ndom mborqv jaax henv nyei baeng nyei hnyouv
hnangv m'sieqv dorn mun gu'nguaaz nor.”

Ziouv Dingc Ndaa^matv^gatc Nyei Zuiz

²³Gorngv taux Ndaa^matv^gatc.
“Haamatv caux Aanbatc zuqc baaic hmien
weic zuqc ninh mbuo muangx haiz ciouv nyei fienx.
Ninh mbuo mba'nziu yuqc mi'aqv,
ninh mbuo hnyouv paan-paan puoqv-puoqv nyei
hnangv koiv maiv haih sekv nor.⚓
²⁴Ndaa^matv^gatc mau mi'aqv.
Ninh guinh sin biaux, hnyouv huaang nzengc.
Ninh zuqc hnyouv mun, hnyouv nzauh,
hnangv m'sieqv dorn mun gu'nguaaz nor.
²⁵Maaih mengh dauh wuov norm zingh zuqc guangc mi'aqv,
dongh maaih njien-youh buangv nzengc nyei zingh.⚓
²⁶Weic naaiv ninh nyei mienh lunx mienh ziouc yiem domh zuangx zaamc zuqc daix daic.
Dongh wuov hnoi ninh nyei yietc zungv baeng zuqc mietc nzengc.”
Nernh Jiex nyei Ziouv hnangv naaiv gorngv.
²⁷“Yie oix yiem Ndaa^matv^gatc nyei zingh laatc diemv douz,
douz ziouc buov qui Mben Haa^ndatc weih wuonv nyei dorngx.”

Douc Waac Gorngv Ke^ndaa Caux Haaso

²⁸Naaiv gorngv taux Mbaa^mbi^lon nyei hungh, Ne^mbu^katv^netv^saa, mborqv Ke^ndaa Fingx caux Haaso nyei guoqv.
Ziouv hnangv naaiv gorngv,
“Jiez daaih mingh mborqv Ke^ndaa,
mietc nzengc yiem dong bung nyei mienh.
²⁹Ninh mbuo nyei ndopv-liuh caux ba'gi yungh guanh, yungh guanh, oix zuqc zorqv,
liemh ninh mbuo nyei mbaeqc gaengh ndie caux ninh mbuo nyei yietc zungv jaa-dorngx.
Ninh mbuo nyei lorh torh zuqc zorqv mingh,
mienh ziouc heuc jienv mbuox ninh mbuo, ‘Bung-bung maaih gamh nziex nyei sic aqv loh!’+”
³⁰Ziouv gorngv, “Haaso Mienh aah!
Biaux aqv. Youh jienv mingh go, yiem ndo nyei dorngx,
weic zuqc Mbaa^mbi^lon nyei hungh, Ne^mbu^katv^netv^saa,
daav za'eix mborqv meih mbuo,
yaac jiez hnyouv hoic meih mbuo.”
³¹Ziouv gorngv, “Jiez daaih,
cuotv mingh mborqv yietc fingx kuh yiem nyei mienh,
se yiem duqv wuonv nyei mienh.
Ninh mbuo zungv maiv maaih zingh gaengh, maiv maaih gaengh sorn,
ninh mbuo ganh yiem hnangv.
³²Ninh mbuo nyei lorh torh oix zuqc benx luv daaih nyei ga'naaiv,
ninh mbuo nyei ngongh guanh zuqc caangv daaih.
Japv mba'biei baengh nyei huing gormx m'nqorngv nyei mienh,⚓⚓
yie oix bun nzaanx mingh biei bung nziaaux-kuotv,
yaac oix bun ninh mbuo zuqc yiem bung-bung daaih nyei zeqc naanc.”
Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.
³³“Haaso oix zuqc benx hieh juv yiem nyei dorngx,
yietc liuz zuqc baaic huaang,
maiv maaih mienh yiem,
yaac maiv maaih haaix dauh hitv naaic.”

Douc Waac Gorngv Elaam

³⁴Se^nde^ki^yaa jiez gorn zoux Yu^ndaa nyei hungh wuov zanc, Ye^le^mi duqv zipv Ziouv gorngv taux Elaam naaiv deix waac.
³⁵Nernh Jiex nyei Ziouv hnangv naaiv gorngv,
“Mangc maah! Yie oix wuotv nauv Elaam nyei juang-zinx,
dongh ninh mbuo bangc camv jiex tengx ninh mbuo duqv qaqv.
³⁶Yie oix bun biei bung nziaaux yiem biei bung lungh buonc daaih taux Elaam.
Yie oix bun ninh mbuo gan wuov deix yietc zungv nziaaux nzaanx mingh.
Wuov deix zuqc zunc cuotv Elaam nyei mienh maiv maaih yietc norm guoqv ninh mbuo maiv taux.”
³⁷Ziouv gorngv, “Yie oix bun Elaam Mienh yiem ninh mbuo nyei win-wangv
caux lorz ninh mbuo nyei maengc wuov deix nyei nza'hmien gamh nziex haic.
Yie oix bun ninh mbuo zuqc ciouv nyei zeqc naanc,
se yie ga'qiex baetv cuotv bun ninh mbuo.
Yie oix bun nzuqc ndaauv zunc ninh mbuo, taux yie mietc nzengc ninh mbuo.
³⁸Yie oix yiem Elaam liepc yie nyei weic,
mietc nzengc ninh mbuo nyei hungh diex caux jien.”
Ziouv hnangv naaiv gorngv.
³⁹“Mv baac taux setv mueiz nyei ziangh hoc
yie oix bun Elaam duqv longx hnangv loz wuov nor.”

49

Tus TSWV Txiav Txim Rau Cov Amoos

¹Tus TSWV hais rau cov Amoos hais tias, “Cov Yixalayees tsis muaj tub los? Lawv tsis muaj ib tug los tuav lawv lub tebchaws li los? Vim li cas lawv cia cov neeg uas pe tus mlom Maulej tuaj txeeb xeem Khas cheebtsam av rau lawv nyob lawm? ²Tiamsis twb txog lub sijhawm uas kuv ua kom cov neeg uas nyob hauv lub nroog Lanpas hnov tej suab sib ntaus sib tua; lub nroog ntawd yuav puastsuaj thiab tej zos uas nyob ibncig yuav kub hnyiab tas. Ces cov Yixalayees thiaj yuav txeeb tau lawv lub tebchaws uas luag txeeb lawm rov los. ³Cov neeg uas nyob hauv lub nroog Hesenpoos, cia li tsa suab quaj! Lub nroog A-is raug puastsuaj lawm! Cov pojniam uas nyob hauv lub nroog Lanpas, cia li quaj ntsuag! Cia li npua ntaubtsaj thiab quaj ntsuag! Cia li mus mus los los tsis paub mus qhovtwg! Luag yuav coj nej tus vajtswv Maulej, cov povthawj thiab cov nomtswv mus rau lwm lub tebchaws. ⁴Cov neeg siab tsis ncaj, vim li cas nej khavtheeb ua luaj? Nej lub zog twb ntaug lawm. Vim li cas nej cia siab rau nej lub zog thiab hais tias, “Yuav tsis muaj leejtwg tawmtsam tau peb li.” ⁵Kuv yuav tso kev txhawj ntshai txhua phab tuaj rau nej. Nej txhua tus nyias taus nyias huas siav khiav, nej mus nyob qhov twg los yuav tsis muaj leejtwg sau nej rov los nyob ua ke li lawm.
⁶“Tiamsis tom qab ntawd kuv yuav ua kom cov Amoos rov vammeej dua. Kuv yog tus TSWV uas hais li ntawd.”

Tus TSWV Txiav Txim Rau Cov Edoos

⁷Tus TSWV uas muaj hwjchim loj kawg nkaus hais txog cov Edoos hais tias, “Cov Edoos txawm tsis muaj ib tug ntse li los? Lawv cov tuavxam tsis paub qhia lawv li los? Lawv tej tswvyim ploj tas lawm los? ⁸Cov neeg Dedas, nej cia li khiav thiab cia li tig hlo rov qab! Cia li khiav mus nkaum! Kuv yuav rhuav kom Exaus cov xeebntxwv puastsuaj tas, rau qhov twb txog lub sijhawm uas kuv rau txim rau lawv lawm. ⁹Thaum neeg de txiv hmab, lawv tseg ibtxhia cia rau ntawm txoj hmab, thiab yog tubsab tuaj thaum tsaus ntuj, lawv tsuas nyiag tej uas lawv xav yuav xwb. ¹⁰Tiamsis thaum kuv rhuav Exaus cov xeebntxwv, kuv yuav tsis tseg ib qhov chaw rau lawv nkaum li, kuv ua li ntawd kom lawv tsis tau chaw nraim cev. Cov Edoos puastsuaj tas tsis tshuav ib tug seem li. ¹¹Tseg nej tej menyuam ntsuag rau kuv, kuv yuav tu thiab tsomkwm lawv. Nej cov pojntsuam los kom lawv tso siab rau kuv.
¹²“Txawm yog cov uas tsis xav raug txim los yuav raug txim. Nej xav hais tias, nej yuav tsis raug txiav txim no los? Yeej tsis tau li, nej yuav tsum raug txim xwb! ¹³Kuv coglus hais tias lub nroog Npauxelas yuav ua suabpuam thiab ua lub chaw rau luag ntshai tsis xav pom; tej neeg dua kev yuav txob thuam thiab tuav nws lub npe foom tsis zoo, thiab tej zos uas nyob ibncig los yuav puastsuaj tas. Kuv yog tus TSWV uas hais li ntawd.”
¹⁴Kuv hais tias, “Edoos, kuv twb hnov tus TSWV tso neeg xa xov mus rau ntau haivneeg kom sau lawv tej tubrog tuaj tawmtsam nej lawm. ¹⁵Tus TSWV yuav ua kom nej qaug zog thiab tsis muaj leejtwg hwm nej. ¹⁶Nej txojkev khavtheeb dag ntxias nej. Tsis muaj leejtwg hwm nej li nej xav. Txawm yog nej yuav nyob saum tej roob tsuas, thiab saum tej hauv roob siab; nyob siab ib yam li tej dav ya los tus TSWV yuav chua kom nej poob los. Kuv yog tus TSWV uas hais li ntawd.”
¹⁷Tus TSWV hais tias, “Txojkev puastsuaj uas yuav los raug cov Edoos txaus ntshai heev ua rau txhua tus neeg uas dua kev ceeb thiab ntshai kawg li. ¹⁸Lub tebchaws Edoos yuav raug kev puastsuaj ib yam li lub nroog Xaudoos thiab lub nroog Kaumaulas, thaum ob lub nroog ntawd thiab tej zejzog uas nyob puagncig raug kev puastsuaj, yuav tsis muaj neeg nyob hauv ib zaug ntxiv li lawm. Kuv yog tus TSWV uas hais tej lus no. ¹⁹Kuv yuav ua kom cov Edoos khiav tawm hauv lawv lub tebchaws mus, thaum lawv tsis nco ceev faj ib yam li tus tsov ntxhuav tawm hauv thaj havzoov ntawm ntug dej Yauladees mus rau hauv lub tshav zaub ntag. Ces tus thawjcoj uas kuv xaiv yuav tau kav lub tebchaws. Leejtwg thiaj yuav piv tau kuv? Leejtwg thiaj yuav muaj cuabkav nrog kuv sib tw? Tus thawjcoj twg thiaj yuav tawmtsam yeej kuv? ²⁰Yog li ntawd, nej cia li mloog tej uas kuv npaj siab yuav ua rau cov Edoos thiab cov neeg uas nyob hauv lub nroog Temas. Luag yuav coj lawv tej menyuam mus, yuav ua rau txhua tus ntshai heev. ²¹Thaum Edoos puastsuaj, lub ntiajteb ua zog koog thiab yuav hnov lawv lub suab quaj rov mus txog nram Hiavtxwv Liab. ²²Yeebncuab yuav tuaj tua lub nroog Npauxelas ib yam li tus dav ya qwvlwg ntxiaj los. Hnub ntawd Edoos tej tubrog yuav ntshai ib yam li tus pojniam uas yuav yug menyuam.”

Tus TSWV Txiav Txim Rau Damaxes

²³Tus TSWV hais txog lub nroog Damaxes li no: “Thaum cov neeg uas nyob hauv lub nroog Hamas thiab Anpas hnov tej xov tsis zoo, lawv yuav txhawj thiab ntxhov siab heev. Kev txhawj thiab kev ntxhov siab ua rau lawv lub siab nyob tsis tus ib yam li hiavtxwv ntas. ²⁴Cov neeg uas nyob hauv lub nroog Damaxes qaug zog, ntshai thiab khiav mus lawm. Lawv mob thiab txomnyem siab ib yam li tus pojniam uas mob plab yuav yug menyuam. ²⁵Lub nroog uas ibtxwm nto npe thiab muaj kev lomzem twb puastsuaj tas lawm. ²⁶Hnub ntawd nws tej tub hluas yuav raug tua tuag rau ntawm tej kev thiab hauv lub nroog, thiab nws tej tubrog yuav puastsuaj tas. ²⁷Kuv yuav hlawv lub nroog Damaxes tej ntsayeej, thiab hluavtaws yuav kub Vajntxwv Npeehadas lub loog. Kuv yog tus TSWV uas muaj hwjchim loj kawg nkaus hais li ntawd.”

Txiav Txim Rau Xeem Kedas thiab Lub Nroog Haxaules

²⁸Tus TSWV hais txog xeem Kedas thiab tej xeev uas cov nomtswv hauv lub nroog Haxaules tswjhwm uas Vajntxwv Nenpukajnexales uas kav tebchaws Npanpiloos tuaj txeeb tau lawm hais tias, “Cia li mus tua xeem Kedas thiab rhuav cov neeg uas nyob sab hnubtuaj kom puastsuaj tas! ²⁹Cia li mus huab lawv tej tsevntaub, tej yaj tej tshis, tej ntaub vov tsev thiab txhua yam uas muaj nyob hauv lawv tej tsevntaub. Cab lawv tej ntxhuav mus thiab hais rau lawv hais tias, ‘Tej kev txhawj ntshai tuaj vij nej lawm lauj!’ ”
³⁰Tus TSWV hais tias, “Cov neeg uas nyob hauv lub nroog Haxauses, nej cia li khiav mus nkaum kom deb. Vajntxwv Nenpukajnexales uas kav tebchaws Npanpiloos twb tuaj vij thiab yuav tua nej. Nws hais tias, ³¹‘Peb cia li mus tua cov neeg uas nyob tso siab plhuav! Lawv lub nroog tsis muaj roojvag lossis tsis xauv thiab tsis muaj dabtsi thaiv li.’
³²“Cia li cab tagnrho lawv tej ntxhuav thiab tej yaj tej tshis mus. Kuv yuav muab cov neeg uas txiav lawv tej plaubhau luv luv raws khiav ri sua rau txhua txojkev, thiab kuv yuav tso kev puastsuaj txhua phab los raug lawv. ³³Lub nroog Haxaules yuav ua suabpuam mus ibtxhis, ua chaw rau tej hma los nyob. Yuav tsis muaj neeg nyob hauv ntxiv lawm. Kuv yog tus TSWV uas hais li ntawd.”

Tus TSWV Txiav Txim Rau Cov Elas

³⁴Thaum Xedekiyas ua vajntxwv kav tebchaws Yudas tau tsis ntev, tus TSWV uas muaj hwjchim loj kawg nkaus hais rau kuv txog cov Elas tias, ³⁵“Kuv yuav muab cov tubrog Elas uas tua hneevnti uas ua rau cov Elas muaj zog heev tua kom tuag tas. ³⁶Kuv yuav tso cua ntsawj plaub ceg kaum ntuj tuaj tawmtsam cov Elas, thiab kuv yuav raws nws cov neeg kom khiav ri sua mus rau txhua qhov, tsis muaj ib lub tebchaws uas nws haivneeg tsis tau mus nyob li. ³⁷Kuv yuav ua kom cov Elas ntshai lawv cov yeebncuab uas xav muab lawv tua povtseg. Vim kuv txojkev chim, kuv yuav ua kom cov Elas puastsuaj thiab tso tubrog tuaj tua lawv mus txog thaum lawv tu noob tas. ³⁸Kuv yuav rhuav lawv cov vajntxwv thiab cov thawjcoj kom puastsuaj tas thiab txawb kuv lub zwmtxwv rau qhov ntawd. ³⁹Tiamsis tom qab ntawd, kuv yuav pub kom cov Elas rov vammeej dua. Kuv yog tus TSWV uas hais li ntawd.”