1
Nau Tih Jêh Ri Nau Phat Dôih
Nau Phat Dôih Ma N' Gor Israel Jêh Ri N' Gor Yuda
1Nau Yêhôva ngơi lah ma Y-Mika, bunuyh ƀon Môrêset, tâm rnôk Y-Jôtham, Y-Ahas, jêh ri Y-Hêsêkia, phung hađăch n'gor Yuda, jêng nau păng tâm saơ di ma ƀon Samari jêh ri ƀon Yêrusalem.
2Hơi lĕ rngôch phung ƀon lan, iăt hom! Hơi neh ntu jêh ri lĕ rngôch ndô ndơ tâm păng, rkêng tôr iăt hom! Dăn ăn Kôranh Brah Yêhôva tă bơh ƀon kloh ueh Păng, jêng nơm mbơh nau tâm rdâng đah khân may!
3Yorlah, aơ, Yêhôva du luh tă bơh ntŭk păng gŭ, jŭr jêh ri jot ta ntŭk prêh tâm neh ntu.
4Lĕ yôk yang mra roh rai tâm dâng jâng Păng, lĕ rlŭng mra lêk hăch nâm bu jrêng bu nđông ma ŭnh, nâm bu dak hoch njŭr sop,
5Lĕ rngôch nau nây mra tât yor ma Yakôp rlau nau vay, jêh ri yor nau tih ngih Israel.
Moh nau Yakôp dĭng rlau nau vay?
Mâu di nây jêng ƀon Samari?
Mbu jêng lĕ ntŭk prêh phung Yuda?
Mâu di hĕ nây jêng ƀon Yêrusalem?
6Yor nây gâp mra ăn ƀon Samari jêng nâm bu du mbŭch rsong chah bun nklang bri; nâm bu du ntŭk bu tăm tơm play kriăk ƀâu; jêh ri gâp tuh rsong lŭ păng tâm rlŭng, jêh ri lĕ rngôch mbon păng mpơl padih.
7Lĕ rngôch rup trah mra chah hăch rhên, lĕ rngôch rnoh nkhôm păng mra su tâm ŭnh. Jêh ri gâp mra ƀư rai lơi lĕ rngôch ƀhiau rup brah păng. Yorlah păng hŏ sŏk dơn ndơ nây ma rnoh nkhôm tă bơh nau văng tĭr, pôri păng mra dŏng ndơ nây ƀư rnoh nkhôm ăn du huê bu ur văng tĭr.
8Yor nây gâp mra nter vơl jêh ri nhĭm nhiăng, jêh ri gâp mra chuat jâng dơm, hăn săk hưl.
Gâp nhiăng nhĭm mblu nâm bu so bri, jêh ri nhĭm rêng nâm bu chui (sĭm ôtrus).
9Yorlah ntŭk têl rmanh păng mâu blau jĭr ôh, jêh ri nau sôt nây trêng tât n'gor Yuda tâm ban lĕ, tât jêh ta mpông pêr phung ƀon gâp ta ƀon Yêrusalem.
10Lơi ta nkoch ôh nau tât aơ tâm ƀon Gat, lơi ta nhĭm nhiăng ôh. Ta ƀon Bet-Lê-Aphra, gâp rlĭ-rlang tâm neh muy.
11Hơi phung gŭ tâm ƀon Saphir, gŭ rih hôk hom dơn nau bêk prêng, dĭng hăn rgăn!
Phung gŭ tâm ƀon Sanan mâu dơi geh du luh ôh. Phung ƀon Bet-Êsel gŭ nhĭm nhiăng, ăn ma khân may mâu hôm geh ntŭk nde krap.
12Yorlah phung ƀon lan gŭ ta ƀon Marôt rdja ngăn dôl kâp gân nau ueh, yorlah nau rêh ni jŭr jêh tă bơh Yêhôva hŏ tât ta ƀon Yêrusalem.
13Hơi phung gŭ ta ƀon Lakis, sŏk hom seh gơnh kât ta ndeh, tă khân may yơh jêng tơm ăn kon bu ur ƀon Siôn ƀư tih; yorlah nau tih mhĭk phung Israel bu saơ tă tâm may.
14Yor nây, may mra ăn ndơ nhhơr ma ƀon Môrêset-Gat dôl may dâk hăn;
phung ƀon lan Aksip mra jêng ndơ ndơm ma phung hađăch Israel.
15Hơi phung gŭ tâm ƀon Marêsa, gâp mra leo du huê bunuyh ndơn drăp may tât ma may; nau chrêk ma lơp phung Israel mra tât ta ƀon Adulam.
16Kreh plưn hom bôk chhŏk (sŏk) may, yor ma kon may rŏng; di jêh, ƀư plưn hom bôk may nâm bu klang, yorlah lĕ rngôch khân păng nkhah du đah may hăn ƀư bună dadê.
1
1Ntu uas Yauthas, Ahas, thiab Hexekiyas ua vajntxwv kav tebchaws Yudas, tus TSWV tau hais tej lus no rau Mikhas uas yog tus cev Vajtswv lus nyob rau hauv lub nroog Mauleses. Tus TSWV qhia txhua yam no rau Mikhas txog lub nroog Xamalis thiab lub nroog Yeluxalees.
Nkauj Quaj Ntsuag Rau Lub Nroog Xamalis thiab lub nroog Yeluxalees
2Txhua haivneeg, nej cia li mloog tej lus no;
txhua tus neeg uas nyob hauv ntiajteb,
nej cia li mloog tej lus no!
Tus TSWV uas kav ib puas tsav yam yuav ua timkhawv
tawmtsam nej.
Cia li mloog! Nws hais tej lus no
hauv nws lub tuamtsev saum ntuj tuaj.
3Tus TSWV tabtom nqis saum nws
lub chaw uas dawbhuv los;
nws yuav nqis thiab taug kev saum tej ncov roob los.
4Ces tej hauv roob yuav yaj hauv nws
qab xibtaws ib yam li muab ciab ntab sub saum hluavtaws;
tej hauv roob yuav ntws laub lug los rau hauv tej hav
ib yam li dej ntws saum tej ncov roob los.
5Txhua yam no yuav muaj tshwmsim los vim cov neeg Yixalayees tau ua txhaum loj heev thiab tau ntxeev siab rau Vajtswv. Leejtwg yog tus uas ua rau cov Yixalayees ntxeev siab? Twb yog cov neeg hauv lub nroog Xamalis ntag! Leejtwg tau pe mlom hauv tebchaws Yudas? Twb yog cov neeg hauv lub nroog Yeluxalees ntag!
6Yog li ntawd, tus TSWV thiaj hais tias, “Kuv yuav ua kom lub nroog Xamalis puastsuaj tas ua ib pawg rau hauv tiaj nrag thiab ua chaw rau luag cog txiv hmab. Kuv yuav muab lub nroog ntawd tej thwvcib nchuav rau hauv kwjha, tsuas tseg tej daim txiag zeb uas pua lub nroog lawm xwb.
7Lub nroog ntawd tej mlom yuav raug luag muab tsoo tawg ntsoog ntxaws; txhua yam uas neeg nqa tuaj fij rau hauv tsev niamntiav yuav kub hnyiab, thiab lub nroog ntawd tej mlom yuav raug rhuav kom puastsuaj tas. Lub nroog Xamalis muab tej ntawd los teev los pe, tiamsis nimno nws cov yeebncuab yuav tuaj nqa tej ntawd coj mus teev rau hauv lwm lub tsev niamntiav.”
8Mikhas hais tias, “Vim tej xwm no kuv thiaj ntxhov siab thiab quaj ntsuag. Kuv yuav mus taw do thiab liabqab mus qhia rau sawvdaws paub kuv tej kev nyuaj siab. Kuv yuav tsa suab hlo quaj ib yam li hma nqovntuj thiab quaj seev yees ib yam li noog ntxhuav quaj.
9Vim tsis muaj neeg kho tau Xamalis tej qhov txhab, thiab Yudas yuav raug kev txomnyem ib yam nkaus li ntawd; kev puastsuaj twb tuaj ti ntawm lub nroog Yeluxalees tej roojvag uas kuv haivneeg nyob lawm.”
Yeebncuab Tuaj Ze Lub Nroog Yeluxalees
10Tsis txhob qhia rau peb cov yeebncuab uas nyob hauv lub nroog Nkathas paub hais tias peb swb lawm; tsis txhob cia lawv pom nej quaj ntsuag. Cov neeg Npes Le-afalas, nej cia li quaj da hauv av qhia hais tias nej tas kev cia siab lawm.
11Cov neeg uas nyob hauv lub nroog Safis raug luag ntes coj liabqab ploog mus thiab txajmuag ntsuav. Cov neeg uas nyob hauv Xanas yuav tsis muaj cuabkav tawm hauv lawv lub nroog mus rau sab nraud. Thaum nej hnov cov neeg hauv Npethexees nyiav, nej yuav paub hais tias tsis muaj chaw cawm siav nyob qhov twg lawm.
12Cov neeg uas nyob hauv Malaus ua neej nyob lwj siab ntsuav tos nrhw txojkev cawm dim, rau qhov tus TSWV twb tso txojkev puastsuaj tuaj ti lub nroog Yeluxalees lawm.
13Nej cov uas nyob hauv lub nroog Lakhis, cia li muab nees los cab tej tsheb nees ua rog. Nej nyiam ua txhaum ib yam li cov neeg Yixalayees ua thiaj ua rau cov neeg uas nyob hauv lub nroog Yeluxalees ua txhaum tas.
14Cov Yudas, tamsim no nej cia li khiav tawm hauv lub nroog Muleses Nkas mus. Cov neeg hauv lub nroog Akhaxis yuav tsis tuaj pab cov Yixalayees tej vajntxwv lawm.
15Cov Malesas, tus TSWV yuav muab nej cob rau cov yeebncuab uas tuaj txeeb nej lub nroog. Cov Yixalayees tej thawjcoj yuav khiav mus nkaum rau hauv lub qhovtsua ntawm Adulas.
16Cov Yudas, nej cia li txiav nej tej plaubhau thiab quaj nyiav nej tej menyuam uas nej hlub. Chais nej tej plaubhau kom do dus ib yam li taubhau davnpoj, rau qhov nej tej menyuam yuav raug luag ntes coj mus nyob rau lwm qhov.