19

¹Bilaatv ziouc dorh Yesu mingh bun baeng longc biaav-bin mborqv. ²Naaiv deix baeng longc njimv ciqv norm hungh ningv tengx ninh ndongx jienv, aengx zorqv deix lui-ndaauv-luoqc tengx ninh zuqv jienv. ³Aengx mingh fatv nyei gorngv, “Yiutai Mienh nyei hungh aah! Ziangh duqv maanc fuix aqv.” Yaac mbaix ninh nyei hmien.
⁴Bilaatv aengx cuotv mingh mbuox zoux hlo wuov deix Yiutai Mienh, “Mangc gaax, yie dorh ninh cuotv daaih taux meih mbuo naaiv bun meih mbuo hiuv duqv yie zaah maiv cuotv ninh maaih haaix nyungc zuiz.” ⁵Yesu ziouc cuotv daaih yaac ndongx jienv longc njimv ciqv daaih nyei hungh ningv, zuqv jienv lui-ndaauv-luoqc. Bilaatv gorngv, “Naaic! Dongh naaiv laanh mienh aqv.”
⁶⟨Sai mienh bieiv⟩ caux goux zaangc Tin-Hungh nyei biauv nyei baeng yietv buatc ziouc kih kungx kaatv nyei gorngv, “Dorh ninh mingh ding ziepc nzaangc jaax! Dorh ninh mingh ding ziepc nzaangc jaax maah!”
Bilaatv gorngv mbuox ninh mbuo, “Wuov nyungc meih mbuo gunv dorh ninh mingh ding ziepc nzaangc jaax aqv. Yie zaah maiv cuotv ninh maaih haaix nyungc zuiz.”
⁷Yiutai Mienh dau, “Yie mbuo maaih diuh lingc. Ei naaiv diuh lingc ninh oix zuqc daic, weic zuqc ninh ceng ninh ganh zoux Tin-Hungh nyei Dorn.”
⁸Bilaatv haiz naaiv joux waac ninh gauh fatv gamh nziex ⁹ziouc aengx bieqc dinc gu'nyuoz naaic Yesu, “Meih yiem haaix daaih?” Mv baac Yesu maiv dau.
¹⁰Bilaatv ziouc gorngv, “Meih maiv caux yie gorngv waac fai? Meih maiv hiuv duqv yie maaih lingc bungx meih, yaac maaih lingc zorqv meih ding ziepc nzaangc jaax?”
¹¹Yesu dau, “Meih maaih lingc dunx yie nyei sic se weic Tin-Hungh bun meih hnangv.⚓ Weic naaiv, zorqv yie jiu bun meih wuov dauh, zuiz gauh hlo jiex meih nyei.” ¹²Yiem naaic daaih Bilaatv yietc zei lorz qangx bungx Yesu mv baac Yiutai Mienh nauc jienv gorngv, “Se gorngv meih bungx naaiv laanh mienh meih maiv zeiz Lomaa hungh, ⟨Sisaa,⟩ nyei gorx-youz. Haaix dauh ceng ninh ganh zoux hungh, wuov dauh zoux Sisaa nyei win-wangv.”
¹³Bilaatv haiz liuz naaiv deix waac ziouc dorh Yesu cuotv mingh yaac zueiz jienv ninh siemv zuiz nyei weic. Wuov norm dorngx nyei mbuox heuc “La'bieiv-Dimc.” Hipv^lu waac heuc “Gapc^mbaa^taa.” ¹⁴Wuov norm hnoi se dongh mbenc jiex ⟨Siex Maengc Zipv⟩ nyei hnoi. Lungh aav lamh deix aanx aqv. Bilaatv gorngv mbuox zuangx mienh, “Mangc maah! Naaiv se meih mbuo nyei hungh.”
¹⁵Wuov deix mienh nauc jienv gorngv, “Daix ninh guangc aqv. Daix ninh guangc aqv. Dorh ninh mingh ding jienv ziepc nzaangc jaax maah!”
Bilaatv naaic, “Meih oix yie dorh meih mbuo nyei hungh mingh ding ziepc nzaangc jaax?”
Sai mienh bieiv gorngv, “Yie mbuo maaih nduqc dauh hungh hnangv, se Lomaa Hungh.”
¹⁶Gorngv gau, Bilaatv ziouc zorqv Yesu jiu bun ninh mbuo dorh mingh ding ziepc nzaangc jaax mi'aqv.

Mienh Dorh Yesu Mingh Ding Ziepc Nzaangc Jaax

(Beiv mangc Matv^taai 27:32-44; Maako 15:21-32; Lugaa 23:26-43)

¹⁷Ninh mbuo ziouc dorh Yesu mingh, bun ninh ndaam jienv ninh ganh nyei ziepc nzaangc jaax cuotv mingh taux norm dorngx, mbuox heuc M'nqorngv-Korqv Dorngx. Hipv^lu waac heuc Gon^go^taa. ¹⁸Taux wuov ninh mbuo ziouc zorqv Yesu ding jienv ziepc nzaangc jaax. Aengx maaih i dauh mienh zuqc ding yiem wuov, yietc dauh yiem bung. Yesu yiem mbu'ndongx. ¹⁹Bilaatv yaac fiev baaih bun mienh naetv jienv ziepc nzaangc jaax. Baaih gorngv, “Naa^saa^letv Mungv nyei Yesu, Yiutai Mienh nyei Hungh.”
²⁰Yiutai Mienh camv nyei doqc wuov norm baaih nyei waac, weic zuqc Yesu zuqc ding wuov norm dorngx leih Ye^lu^saa^lem Zingh maiv go. Baaih yaac fiev jienv buo nyungc waac. Maaih Hipv^lu waac, Laa^din waac, caux Gikc waac.
²¹Sai mienh bieiv tov Bilaatv, “Maiv dungx fiev ‘Yiutai Mienh nyei Hungh.’ Oix zuqc fiev, ‘Naaiv dauh gorngv, yie zoux Yiutai Mienh nyei Hungh.’+”
²²Bilaatv dau, “Yie hnangv haaix nor fiev, cinh ninh hnangv wuov nor aqv.”
²³Baeng zorqv Yesu ding ziepc nzaangc jaax liuz, ninh mbuo zorqv ninh nyei lui-houx bun nqoi zoux biei gouv, yietc dauh duqv gouv. Aengx maaih gu'nyuoz wuov yiemc lui, se ndatv daaih benx yietc deix, maiv maaih lunh nyei ngutv. ²⁴Wuov deix baeng, laanh mbuox laanh, “Naaiv deix lui, mbuo maiv betv aqv orqc? Ndouv mangc gaax, haaix dauh duqv.”
Naaiv deix sic cuotv daaih weic bun doix-diuc nzengc Ging-Sou nyei waac. Ging-Sou gorngv,
“Ninh mbuo zorqv yie nyei lui-houx bun nqoi,
yaac zorqv yie nyei lui ndouv mangc haaix dauh duqv.”⚓
Naaiv deix baeng ziouc hnangv naaiv nor zoux.
²⁵Souv jienv Yesu nyei ziepc nzaangc jaax ga'hlen maaih Yesu nyei maa, caux ninh nyei nziez-maac, aengx maaih Ke^lo^batv nyei auv, Maa^li^yaa, caux Makv^ndaa^laa Mungv nyei Maa^li^yaa. ²⁶Yesu buatc ninh nyei maa yaac buatc ninh hnamv wuov dauh sai-gorx, i dauh souv nitv jienv wuov, ninh gorngv mbuox ninh nyei maa, “Aa Maa aac, naaic dauh se meih nyei dorn.” ²⁷Ninh yaac gorngv mbuox wuov dauh sai-gorx, “Naaiv dauh se meih nyei maa oc.” Yiem naaic daaih, wuov dauh sai-gorx ziouc dorh Yesu nyei maa mingh caux ninh juangc biauv yiem.

Yesu Daic Mi'aqv

(Beiv mangc Matv^taai 27:45-56; Maako 15:33-41; Lugaa 23:44-49)

²⁸Hoz daaih, Yesu hiuv duqv nyungc-nyungc zoux ziangx aqv. Weic oix bun Ging-Sou nyei waac cuotv daaih doix nzengc, Yesu ziouc gorngv, “Yie jaang nqaatv haic.”⚓ ²⁹Maaih norm baengh zaangh buangv a'ngunc diuv-sui don jienv wuov ndau. Baeng ziouc zorqv lai-nzeix-sortv ziemx a'ngunc diuv-sui daaih, aengx longc ⟨husopc biaav⟩ baqv jienv cunv faaux taux Yesu nyei nzuih. ³⁰Yesu hopv liuz a'ngunc diuv-sui ninh gorngv, “Nzoih zunh aqv loh!” Gorngv setv, Yesu nyei m'nqorngv hnaaiv njiec ziouc dangx qiex mi'aqv.⚓

Baeng Longc Cang Nzopv Yesu Nyei La'nyaapv

³¹Wuov hnoi se mbenc jiex ⟨Dingh Gong Hnoi⟩ nyei hnoi.⚓ Zoux hlo nyei Yiutai Mienh ziouc tov Bilaatv bun baeng mborqv ding jienv ziepc nzaangc jaax wuov deix mienh nyei zaux nauv, zorqv ninh mbuo nyei sei njiec. Maiv oix liouh sei yiem ziepc nzaangc jaax, weic zuqc da'nyeic hnoi se yietc norm longc jienv nyei Dingh Gong Hnoi. ³²Baeng ziouc mingh mborqv caux Yesu zuqc ding wuov deix mienh nyei zaux nauv. Mborqv liuz da'yietv dauh, aengx mingh mborqv da'nyeic dauh nyei zaux nauv. ³³Taux Yesu wuov, buatc ninh dangx qiex mi'aqv, ziouc maiv mborqv ninh nyei zaux nauv aqv. ³⁴Mv baac maaih dauh baeng longc cang nzopv Yesu nyei la'nyaapv. Liemh zeih maaih nziaamv caux wuom liouc cuotv daaih. ³⁵Buatc naaiv deix sic cuotv liuz wuov laanh mienh yaac zoux zorng-zengx. Ninh nyei waac yaac za'gengh zien nyei. Ninh ganh yaac hiuv duqv ninh gorngv duqv zien nyei weic bun meih mbuo haih sienx. ³⁶Ninh mbuo hnangv naaiv nor zoux weic bun Ging-Sou nyei waac cuotv daaih doix-diuc. Maaih douc Ging-Sou gorngv,
“Ninh nyei mbungv maiv zuqc nauv yietc diuh.”⚓
³⁷Aengx maaih douc Ging-Sou gorngv,
“Ninh mbuo oix mangc jienv ninh mbuo nzopv wuov laanh mienh.”⚓

Yosepv Dorh Yesu Nyei Sei Mingh Zangx

(Beiv mangc Matv^taai 27:57-61; Maako 15:42-47; Lugaa 23:50-56)

³⁸Naaiv deix sic cuotv liuz, Aa^li^maa^tie Mungv nyei Yosepv tov Bilaatv bun ninh zorqv Yesu nyei sei dorh mingh. Naaiv dauh Yosepv zoux Yesu nyei sai-gorx mv baac ninh maiv dorng zuangx zoux weic zuqc ninh gamh nziex zoux hlo nyei Yiutai Mienh. Bilaatv nqoi nzuih, Yosepv ziouc mingh zorqv Yesu nyei sei dorh mingh mi'aqv. ³⁹Aengx maaih dongh zinh ndaangc lungh muonz zanc daaih lorz Yesu wuov dauh Ni^ko^nde^matv⚓ caux Yosepv mingh. Ninh dorh jienv ⟨mu^yorc⟩ caux ⟨mu^yorc⟩ i nyungc gapv daaih leih maiv go faah ziepc hmz gilo nyei dorngx.
⁴⁰Ninh mbuo i dauh zorqv Yesu nyei sei yaac ei Yiutai Mienh biopv janx-daic nyei leiz, zorqv la'maah ndie caux wuov deix ndie-ndaang beu jienv sei.
⁴¹Yesu zuqc ding ziepc nzaangc jaax daic wuov norm dorngx maaih norm huingx. Huingx gu'nyuoz maaih norm siang-zouv, maiv gaengh zangx jiex yietc dauh janx-daic. ⁴²Weic zuqc wuov norm hnoi se Yiutai Mienh mbenc jiex Dingh Gong Hnoi nyei hnoi, naaiv norm zouv yaac nitv wuov fatv nyei, ninh mbuo ziouc dorh Yesu nyei sei mingh zangx wuov.

19

The Soldiers Mock Jesus

¹So then ⚓Pilate took Jesus and scourged Him. ²And the soldiers twisted a crown of thorns and put it on His head, and they put on Him a purple robe. ³Then they said, “Hail, King of the Jews!” And they ⚓struck Him with their hands.
⁴Pilate then went out again, and said to them, “Behold, I am bringing Him out to you, ⚓that you may know that I find no fault in Him.”

Pilate’s Decision

⁵Then Jesus came out, wearing the crown of thorns and the purple robe. And Pilate said to them, “Behold the Man!”
⁶⚓Therefore, when the chief priests and officers saw Him, they cried out, saying, “Crucify Him, crucify Him!”
Pilate said to them, “You take Him and crucify Him, for I find no fault in Him.”
⁷The Jews answered him, ⚓“We have a law, and according to our law He ought to die, because ⚓He made Himself the Son of God.”
⁸Therefore, when Pilate heard that saying, he was the more afraid, ⁹and went again into the Praetorium, and said to Jesus, “Where are You from?” ⚓But Jesus gave him no answer.
¹⁰Then Pilate said to Him, “Are You not speaking to me? Do You not know that I have power to crucify You, and power to release You?”
¹¹Jesus answered, ⚓“You could have no power at all against Me unless it had been given you from above. Therefore ⚓the one who delivered Me to you has the greater sin.”
¹²From then on Pilate sought to release Him, but the Jews cried out, saying, “If you let this Man go, you are not Caesar’s friend. ⚓Whoever makes himself a king speaks against Caesar.”
¹³⚓When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus out and sat down in the judgment seat in a place that is called The Pavement, but in Hebrew, Gabbatha. ¹⁴Now ⚓it was the Preparation Day of the Passover, and about the sixth hour. And he said to the Jews, “Behold your King!”
¹⁵But they cried out, “Away with Him, away with Him! Crucify Him!”
Pilate said to them, “Shall I crucify your King?”
The chief priests answered, ⚓“We have no king but Caesar!”
¹⁶⚓Then he delivered Him to them to be crucified. So they took Jesus and led Him away.

The King on a Cross

¹⁷⚓And He, bearing His cross, ⚓went out to a place called the Place of a Skull, which is called in Hebrew, Golgotha, ¹⁸where they crucified Him, and ⚓two others with Him, one on either side, and Jesus in the center. ¹⁹⚓Now Pilate wrote a title and put it on the cross. And the writing was:

²⁰Then many of the Jews read this title, for the place where Jesus was crucified was near the city; and it was written in Hebrew, Greek, and Latin.
²¹Therefore the chief priests of the Jews said to Pilate, “Do not write, ‘The King of the Jews,’ but, ‘He said, “I am the King of the Jews.” ’ ”
²²Pilate answered, “What I have written, I have written.”
²³⚓Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took His garments and made four parts, to each soldier a part, and also the tunic. Now the tunic was without seam, woven from the top in one piece. ²⁴They said therefore among themselves, “Let us not tear it, but cast lots for it, whose it shall be,” that the Scripture might be fulfilled which says:
⚓“They divided My garments among them,
And for My clothing they cast lots.”
Therefore the soldiers did these things.

Behold Your Mother

²⁵⚓Now there stood by the cross of Jesus His mother, and His mother’s sister, Mary the wife of ⚓Clopas, and Mary Magdalene. ²⁶When Jesus therefore saw His mother, and ⚓the disciple whom He loved standing by, He said to His mother, ⚓“Woman, behold your son!” ²⁷Then He said to the disciple, “Behold your mother!” And from that hour that disciple took her ⚓to his own home.

It Is Finished

²⁸After this, Jesus, knowing that all things were now accomplished, ⚓that the Scripture might be fulfilled, said, “I thirst!” ²⁹Now a vessel full of sour wine was sitting there; and ⚓they filled a sponge with sour wine, put it on hyssop, and put it to His mouth. ³⁰So when Jesus had received the sour wine, He said, ⚓“It is finished!” And bowing His head, He gave up His spirit.

Jesus’ Side Is Pierced

³¹⚓Therefore, because it was the Preparation Day,⚓that the bodies should not remain on the cross on the Sabbath (for that Sabbath was a ⚓high day), the Jews asked Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away. ³²Then the soldiers came and broke the legs of the first and of the other who was crucified with Him. ³³But when they came to Jesus and saw that He was already dead, they did not break His legs. ³⁴But one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately ⚓blood and water came out. ³⁵And he who has seen has testified, and his testimony is ⚓true; and he knows that he is telling the truth, so that you may ⚓believe. ³⁶For these things were done that the Scripture should be fulfilled, ⚓“Not one of His bones shall be broken.” ³⁷And again another Scripture says, ⚓“They shall look on Him whom they pierced.”

Jesus Buried in Joseph’s Tomb

³⁸⚓After this, Joseph of Arimathea, being a disciple of Jesus, but secretly, ⚓for fear of the Jews, asked Pilate that he might take away the body of Jesus; and Pilate gave him permission. So he came and took the body of Jesus. ³⁹And ⚓Nicodemus, who at first came to Jesus by night, also came, bringing a mixture of ⚓myrrh and aloes, about a hundred pounds. ⁴⁰Then they took the body of Jesus, and ⚓bound it in strips of linen with the spices, as the custom of the Jews is to bury. ⁴¹Now in the place where He was crucified there was a garden, and in the garden a new tomb in which no one had yet been laid. ⁴²So ⚓there they laid Jesus, ⚓because of the Jews’ Preparation Day, for the tomb was nearby.