1

QUYỂN THỨ NHỨT

(Từ đoạn 1 đến đoạn 41)

So sánh người công bình với kẻ ác

 1 Phước cho người nào chẳng theo mưu kế của kẻ dữ,
 Chẳng đứng trong đường tội nhân,
 Không ngồi chỗ của kẻ nhạo báng;
 2 Song lấy làm vui vẻ về luật pháp của Đức Giê-hô-va,
 Và suy gẫm luật pháp ấy ngày và đêm.
 3 Người ấy sẽ như cây trồng gần dòng nước,
 Sanh bông trái theo thì tiết,
 Lá nó cũng chẳng tàn héo;
 Mọi sự người làm đều sẽ thạnh vượng.⚓
  4 Kẻ ác chẳng như vậy đâu;
 Nhưng chúng nó khác nào rơm rác gió thổi bay đi.
 5 Bởi cớ ấy kẻ ác chẳng đứng nổi trong ngày đoán xét,
 Tội nhân cũng không được vào hội người công bình.
 6 Vì Đức Giê-hô-va biết đường người công bình,
 Song đường kẻ ác rồi bị diệt vong.

1

Da'yietv Buonv

(Singx Nzung 1-41)

Singx Nzung 1

Zien Orn-Lorqc

  1Maaih orn-lorqc nyei mienh se
   maiv muangx mienh waaic mienh nyei za'eix,
  maiv yangh zuiz-mienh nyei zaux-mbiec,
   yaac maiv caux huotv Tin-Hungh nyei mienh juangc jauv yangh.⚓
   2Daaux nzuonx ninh a'hneiv Ziouv nyei leiz-latc,
   ziu yiex fei-fangv ninh nyei leiz.
   3Ninh se hnangv diuh ndiangx zuangx wuov ndoqv-hlen,⚓
   ziux ziangh hoc cuotv biouv,
  normh yaac maiv nqaai.
   Yiem ninh zoux nyei nyungc-nyungc duqv longx.
   4Mv baac mienh waaic mienh zungv maiv hnangv naaic.
   Ninh mbuo se hnangv mbieqv
   zuqc nziaaux buonc nzaanx mingh nor.
   5Taux siemv zuiz nyei ziangh hoc
   mienh waaic mienh oix zuqc Tin-Hungh dingc zuiz,
    zuiz-mienh yaac maiv duqv caux gapv zunv nyei kuv mienh yiem.⚓
   6Weic zuqc Ziouv ziux goux⚓ kuv mienh nyei jauv,
   mv baac orqv mienh nyei jauv-louc zungv oix zuqc mietc.