26

Tej lug has txug lub nroog Thailab

¹Nub xab ib, xyoo kaum ib⚓ Yawmsaub has lug tuaj rua kuv tas, ²“Tuabneeg tug tub, vem yog lub nroog Thailab tau qw nyos Yeluxalee tas, ‘Yeluxalee kws yog ib tsoom tuabneeg lub qhov rooj pob taag lawm, nwg qheb quas lug rua kuv lawm.⚓ Nwg lamswm taag lawm kuv txhad vaam meej tuaj.’ ³Vem le nuav Vaajtswv Yawmsaub has le nuav tas, Thailab 'e, saib maj, kuv tawm tsaam koj. Kuv yuav coj ntau lub tebchaws tawm tsaam koj, ib yaam le dej havtxwv nphau quas nphwv tuaj. ⁴Puab yuav ua rua Thailab tej ntsaa loog puam tsuaj taag hab rhuav nwg tej chaw tsom faaj pob taag. Kuv yuav muab tej aav huv lub nroog hov kuam pov tseg hab ua kuas tshuav laag zeb du quas lug le xwb. ⁵Lub nroog hov yuav ua lub chaw zab vaag huv plawv havtxwv, vem yog kuv tau has ca lawm. Vaajtswv Yawmsaub has le nuav ntaag. Ib tsoom tebchaws yuav lws lub nroog ntawd. ⁶Hab nwg tej moos miv miv kws nyob huv nwg lub tebchaws yuav raug nav ntaaj nav rag tuag taag. Mas puab txhad paub tas kuv yog Yawmsaub.
⁷“Vaajtswv Yawmsaub has le nuav tas, Swm saib, kuv yuav coj vaajntxwv Nenpukhanexa huv Npanpiloo, yog tug vaajntxwv kws luj tshaaj plawg tej vaajntxwv huvsw, tuaj saab peg tuaj ntaus Thailab, muaj neeg hab tsheb ua rog hab tub rog caij neeg hab ib paab tub rog coob kawg le. ⁸Nwg yuav xuas ntaaj tua koj tej moos huv koj lub tebchaws. Nwg yuav ua laj kaab vej koj ca, hab tsub aav ua chaw tawm tsaam koj, hab tsaa daim hlau vuv tawm tsaam koj. ⁹Nwg yuav xuas cuab yeej txaam koj tej ntsaa loog pob, hab xuas taus ntuv koj lub chaw tsom faaj qaug. ¹⁰Nwg tej neeg coob kawg txhad ua moov aav laum nkaus koj, hab tej tub rog caij neeg hab tej tsheb nyuj hab tsheb ua rog lub suab yuav nrov ua koj tej ntsaa loog tseeg quas nkawg, rua thaus nwg txeem rua huv koj rooj loog, yaam nkaus le tug kws nkaag rua huv lub nroog kws pob taag lawm. ¹¹Nwg tej rau neeg yuav tsuj koj txhua txujkev huvsw. Nwg yuav xuas ntaaj tua koj tej pejxeem. Koj tej ncej kws luj kawg yuav qaug ntawg rua huv aav. ¹²Koj tej nyaj txag puab yuav lws moog, hab koj tej laag luam puab yuav txeeb moog. Puab yuav ua rua koj tej ntsaa loog pob taag hab ua rua koj tej vaaj tse kws zoo nyob kawg puam tsuaj taag. Koj tej pob zeb tej ntoo tej aav puab yuav muab laim rua huv dej. ¹³Koj lub suab nkauj kuv yuav ua kuas ntsag tu moog, hab yuav tsw nov koj lub suab nkauj nog ncaas dua le lawm. ¹⁴Kuv yuav ua rua koj tshuav daim laag zeb du quas lug xwb. Koj yuav ua lub chaw kws zab vaag, yuav tsw muaj leejtwg tswm koj dua le lawm. Vem kuv yog Yawmsaub tau has ca lawm. Vaajtswv Yawmsaub has le nuav ntaag.
¹⁵“Vaajtswv Yawmsaub has le nuav rua Thailab tas, Thaus nov lub suab kws koj qaug hab nov cov kws raug mob lub suab quaj ntsug quas qeeg hab muaj kev sws tua huv plawv koj, mas tej tebchaws lawv ntug havtxwv tsw tseeg quas nkawg lov? ¹⁶Cov vaajntxwv suavdawg kws nyob ntawm ntug havtxwv yuav nqeg sau tej zwm txwv lug hab hle tej tsoog tsho meej mom hab hle tej tsoog kws ua paaj ntaub rua. Puab yuav muab txujkev tshee lug naav hab puab yuav nyob tsawg huv peg teb tshee quas nyo txhua lub swjhawm hab yuav ntshai kawg vem koj qaug. ¹⁷Puab yuav tsaa suab hu zaaj nkauj ntsuag txug koj, hab has rua koj tas,
“ ‘Lub nroog kws muaj koob meej 'e,
koj pluj ntawm havtxwv lawm lauj!
Koj txeev ua lub nroog luj huv havtxwv,
tub yog koj hab koj cov tuabneeg ntaag.
Koj ua rua txhua tug huv lub tebchaws
ntshai kawg.
¹⁸Nwgnuav tej tebchaws ntawm ntug havtxwv
tshee quas nyo rua nub kws koj qaug,
tej koog povtxwv huv havtxwv
kuj ntshai vem tsw muaj koj lawm.’
¹⁹“Vaajtswv Yawmsaub has le nuav tas, Thaus kuv ua rua koj ua lub nroog kws raug muab tso tseg pam taag ib yaam le tej moos kws tsw muaj tuabneeg nyob, thaus kuv coj dej havtxwv lug nyaab koj hab dej nphau khwb nkaus koj, ²⁰mas thaus ntawd kuv yuav thawb koj nqeg nrug cov kws moog rua huv tub tuag teb ua ke, moog rua cov tuabneeg thau u, hab kuv yuav ua rua koj nyob rua huv nruab yeeb huv plawv tej kws thau u pob taag lawm, moog nrug cov kws moog rua huv tub tuag teb nyob ua ke, sub txhad tsw muaj leejtwg nyob huv koj hab koj txhad tsw muaj chaw nrug cov kws muaj txujsa nyob ua ke. ²¹Kuv yuav coj koj moog txug qhov kawg kws txaus ntshai kawg le, hab yuav tsw muaj koj dua le lawm. Txawm yog leejtwg yuav tuaj nrhav koj, los yuav nrhav tsw pum koj moog ib txhws le. Vaajtswv Yawmsaub has le nuav ntaag.”

26

Tuyên Án Dân Ty-rơ

¹Vào ngày thứ nhất trong tháng của năm thứ mười một, lời của CHÚA đến với tôi,
²“Bởi vì Ty-rơ nói về Giê-ru-sa-lem rằng, ‘Ðáng đời!
Cổng thành của muôn dân đã gãy đổ rồi.
Cơ hội đã mở toang cho ta.
Bây giờ tới phiên ta được giàu có,
Và nó sẽ bị hoang phế.”
³Do đó, CHÚA Hằng Hữu phán thế nầy,
“Này, hỡi Ty-rơ, Ta chống lại ngươi.
Ta sẽ làm cho các dân nổi lên chống lại ngươi.
Giống như biển khơi dậy sóng, liên tục đập vào bờ,
⁴Chúng sẽ phá tan các tường thành của Ty-rơ và đập phá các tháp của nó.
Ta sẽ cạo đất thịt khỏi nó, để nó chỉ còn trơ sỏi đá.
⁵Nó sẽ trở thành một nơi để phơi lưới bên bờ biển,
Vì Ta đã phán vậy.”
CHÚA Hằng Hữu phán,
“Nó sẽ thành đối tượng cho các dân cướp bóc.
⁶Dân trong các thị trấn phụ thuộc của nó ở ngoài đồng trống sẽ bị giết bằng gươm.
Bấy giờ chúng sẽ biết rằng Ta là CHÚA.”
⁷Thật vậy CHÚA Hằng Hữu phán thế nầy, “Ta sẽ đem Nê-bu-cát-nê-xa vua ở phương bắc, vua của các vua, cùng các chiến mã, các xe chiến mã, các kỵ binh, và một đại quân hùng hậu đến tấn công Ty-rơ.”
⁸“Dân trong các thị trấn phụ thuộc của ngươi ở ngoài đồng trống sẽ bị nó giết bằng gươm.
Nó sẽ đắp chiến lũy bao vây ngươi,
Ðào chiến hào để hãm đánh ngươi,
Và dựng một tường chắn bằng khiên để đối phó với ngươi.
⁹Nó sẽ dùng các dàn chiến cụ phá tường để phá vỡ các tường thành của ngươi,
Và dùng búa rìu để đốn ngã các tháp của ngươi.
¹⁰Các chiến mã của nó nhiều vô kể,
Bụi do các vó ngựa của nó tạo nên cũng đủ phủ lấp ngươi.
Tiếng động do các đơn vị kỵ binh, các xe chở quân nhu, và các xe chiến mã của nó sẽ làm cho các tường thành của ngươi rúng động.
Nó sẽ vào cổng thành của ngươi giống như người ta đi vào một tường thành đã bị chọc thủng.
¹¹Các móng ngựa của nó sẽ giẫm nát mọi đường phố của ngươi.
Nó sẽ dùng gươm giết dân ngươi.
Các trụ vững chắc của ngươi sẽ ngã nhào xuống đất.
¹²Chúng sẽ cướp lấy của cải của ngươi,
Và cướp đoạt các hàng hóa của ngươi.
Chúng sẽ phá đổ các tường thành của ngươi,
Và phá tan các nhà cửa dinh thự của ngươi.
Chúng sẽ xô các tảng đá, các cột gỗ, và đổ đất của ngươi vào lòng biển.
¹³Ta sẽ làm cho im bặt tiếng ca hát của ngươi,
Và âm thanh tiếng nhạc của ngươi sẽ không còn được nghe đến nữa.
¹⁴Ta sẽ làm cho ngươi chỉ còn trơ sỏi đá,
Thành một nơi để người ta phơi lưới.
Ngươi sẽ không bao giờ được xây dựng lại,
Vì Ta, CHÚA, đã phán như thế.”
CHÚA Hằng Hữu phán.
¹⁵CHÚA Hằng Hữu phán thế nầy về Ty-rơ, “Dân cư ở các miền duyên hải không run sợ khi nghe tin ngươi sụp đổ, khi nghe tiếng kêu la của những kẻ bị thương, và tin tức về cuộc tàn sát đã xảy ra ở giữa ngươi sao? ¹⁶Khi ấy, mọi lãnh tụ ở miền duyên hải sẽ bước xuống khỏi ngai của chúng. Chúng sẽ lột bỏ áo choàng và cởi bỏ y phục sang trọng của chúng. Chúng sẽ mặc lấy run sợ và ngồi bệt xuống đất. Chúng sẽ run sợ từng giây phút và sững sờ trước những gì xảy đến cho ngươi. ¹⁷Chúng sẽ cất tiếng hát khúc ai ca thương tiếc ngươi và nói với ngươi,
‘Hỡi thành danh tiếng,
Làm sao ngươi lại bị diệt mất khỏi bờ biển,
Ngươi và dân của ngươi,
Những kẻ đã từng gây kinh hoàng cho mọi nơi ngươi chinh phục.
¹⁸Bây giờ các miền duyên hải run sợ trong ngày ngươi sụp đổ;
Dân ở các miền dọc theo bờ biển kinh hoàng khi thấy ngươi bị diệt vong.’”
¹⁹Vì CHÚA Hằng Hữu phán thế nầy, “Khi Ta biến ngươi ra một thành hoang phế, giống những thành không có người ở, khi Ta đem nước của đại dương phủ trên ngươi, các ngọn sóng to tràn ngập ngươi, ²⁰Ta sẽ đem ngươi xuống nơi ở của những kẻ đã xuống vực sâu, đến với những kẻ đã ra người thiên cổ. Ta sẽ cho ngươi sống ở tận miền sâu của lòng đất, ở những chốn hoang vu thời thượng cổ, cùng những kẻ đã bị đày xuống vực sâu, để ngươi không bao giờ có ai ở nữa, và Ta sẽ được hiển vinh trong đất của người sống. ²¹Ta sẽ bắt ngươi phải chuốc lấy hậu quả kinh hoàng, để ngươi không còn nữa; dù người ta có cố tìm kiếm ngươi, nhưng chẳng ai sẽ tìm được ngươi,” CHÚA Hằng Hữu phán.