80
Klei Wah Lač Akâo kơ Aê Diê Lŏ Mdơ̆ng Phung Ƀuôn Sang Ñu
Kơ khua phung mmuñ: djŏ kơ đŏk Sôsanim Êdut. Klei mmuñ hđăp Y-Asap.
1 Mđing knga ih, Ơ Mgăt Biăp phung Israel,
Ơ, pô atăt phung Yôsep msĕ si sa phung biăp;
mtrang bĕ, Ơ pô dôk gŭ ti dlông phung Čhêrubim
2ti anăp phung Êphraim, phung Benjamin, leh anăn phung Manasê.
Bi êrâo klei myang ih,
leh anăn hriê bi mtlaih hmei.
3Ơ Aê Diê, lŏ bi kơrŭ hmei;
brei ƀô̆ mta ih mtrang kơ hmei,
čiăng kơ hmei dưi tlaih.
4Ơ Yêhôwa, Aê Diê kơ phung kahan,
dŭm boh sui ih srăng ăl kơ klei phung ƀuôn sang ih wah lač?
5Ih brei diñu ƀơ̆ng kpŭng klei ênguôt,
leh anăn brei diñu mnăm êa ală lu êbeh.
6Ih brei phung riêng gah hmei bi êmut kơ hmei;
leh anăn phung roh hmei tlao mưč kơ hmei.
7Ơ Aê Diê kơ phung kahan, lŏ bi kơrŭ hmei bĕ;
brei ƀô̆ mta ih mtrang kơ hmei,
čiăng kơ hmei dưi tlaih.
8Ih bi kbiă leh mơ̆ng čar Êjip sa phŭn boh kriăk ƀâo;
ih suôt leh phung găp djuê mnuih leh anăn ih pla leh phŭn boh kriăk ƀâo anăn.
9Ih mkra lăn leh kơ gơ̆,
gơ̆ mtrŭn agha leh anăn bi bŏ leh lăn.
10Êyui gơ̆ guôm leh jih jang čư̆,
adhan gơ̆ guôm ana kyâo sêdar dlông.
11Adhan gơ̆ drung truh ti êa ksĭ,
leh anăn kƀiêng gơ̆ truh ti êa krông.
12Snăn si ngă ih bi klưh leh mnư̆ gơ̆,
tơl jih jang phung găn gao tlĕ boh gơ̆?
13Hlô ŭn dliê čuk ƀơ̆ng gơ̆,
leh anăn jih jang hlô dliê ƀơ̆ng gơ̆ mơh.
14Ơ Aê Diê kơ phung kahan, lŏ hriê bĕ!
Dlăng mơ̆ng adiê ti dlông leh anăn ƀuh!
Răng kriê kơ phŭn boh kriăk ƀâo anei,
15mnơ̆ng kngan hnuă ih pô pla leh,
anak êkei ih rông leh kơ ih pô.
16Arăng čuh gơ̆ hŏng pui leh, arăng khăt gơ̆ leh;
diñu rai tuč hŏng klei ih dlăng ƀuah kơ diñu.
17Brei ih ênă kngan ti pô dôk tĭng hnuă ih,
ti anak mnuih pô ih bi kjăp leh čiăng mă bruă ih.
18Snăn hmei amâo srăng lui wir ih ôh;
lŏ bi hdĭp hmei bĕ, leh anăn hmei srăng iêu wah lač kơ anăn ih.
19Ơ Yêhôwa, Aê Diê kơ phung kahan, lŏ bi kơrŭ hmei bĕ;
brei ƀô̆ mta ih mtrang kơ hmei, čiăng kơ hmei dưi tlaih.
80
Thov pab cov Yixayee rov tau zoo
Sau rau tus thawj coj hu nkauj, raws li lub suab Paj Lilij hais txog Vajtswv tej lus cog tseg. Yog zaj nkauj uas Axas sau.
1Au Yixayee tus tswv yug yaj,
koj coj Yauxej ib yam li coj pab yaj,
thov koj tig ntsej mloog.
Koj nyob lub zwm txwv saum cov Khelunpee,
thov koj tsom tus duab ci tuaj
2tab meeg Efa‑i thiab Npeeyamee
thiab Manaxe.
Thov tsa koj lub hwjchim sawv
thiab los cawm peb dim.
3Au Vajtswv, thov koj pab peb rov zoo li qub,
cia koj lub ntsej muag ci rau peb
xwv peb thiaj li dim.
4Au Vajtswv Yawmsaub
uas muaj hwjchim loj kawg nkaus,
koj yuav chim rau koj haiv neeg tej lus thov
ntev li cas?
5Koj twb muab kua muag
ua zaub mov rau lawv noj,
thiab muab kua muag
rau lawv haus txaus nkaus.
6Koj ua rau cov uas nyob ib ncig peb
nrog peb sib txeeb tebchaws,
thiab peb cov yeeb ncuab luag peb.
7Au Vajtswv uas muaj hwjchim loj kawg nkaus,
thov koj pab peb rov zoo li qub,
cia koj lub ntsej muag ci rau peb
xwv peb thiaj li dim.
8Koj coj ib tsob txiv hmab
tawm hauv Iyi tebchaws los,
koj ntiab lwm haiv neeg tawm mus
thiab muab tsob txiv hmab ntawd
cog rau hauv.
9Koj nthua thaj teb du lug,
tsob txiv hmab ntsia cag tob
thiab nthuav mus thoob lub tebchaws.
10Nws tej duab ntxoov ntxoo roos tej roob,
nws tej ceg ntxoov
tej ntoo ciab uas loj kawg.
11Nws tej ceg nthuav mus txog Hiavtxwv,⚓
thiab tej ntsuag hlav huam mus
txog tus dej Yufeti.
12Ua cas koj tsoo nws tej ntsa loog pob tag,
txhua tus uas dua kev thiaj li de nws tej txiv?
13Npua teb tom hav zoov los tsuj nws,
txhua yam tsiaj tom teb kuj los noj tag.
14Au Vajtswv uas muaj hwjchim loj kawg nkaus,
thov tig rov qab los lauj!
Thov saib saum ntuj tuaj pom,
thov mob siab tsob txiv hmab no,
15yog tsob uas koj txhais tes xis cog cia
thiab yog tus ceg
uas koj ua kom hlob zoo rau koj.
16Lawv muab hluavtaws hlawv
tsob txiv hmab ntawd
thiab muab ntov vau lawm.
Thov cia lawv puam tsuaj
rau thaum koj ntsia ntsoov thiab ntuas lawv.
17Thov cia koj txhais tes nyob saum
tus uas nyob ntawm koj sab tes xis,
yog neeg tus tub
uas koj ua kom ruaj khov rau koj.
18Mas peb yuav tsis tig ntawm koj mus
dua li lawm.
Thov koj pub peb muaj txojsia nyob,
peb yuav thov hu koj lub npe.
19Au Vajtswv Yawmsaub
uas muaj hwjchim loj kawg nkaus,
thov koj pab peb rov zoo li qub,
cia koj lub ntsej muag ci rau peb
kom peb thiaj li dim.