80
Klei Wah Lač Akâo kơ Aê Diê Lŏ Mdơ̆ng Phung Ƀuôn Sang Ñu
Kơ khua phung mmuñ: djŏ kơ đŏk Sôsanim Êdut. Klei mmuñ hđăp Y-Asap.
1 Mđing knga ih, Ơ Mgăt Biăp phung Israel,
Ơ, pô atăt phung Yôsep msĕ si sa phung biăp;
mtrang bĕ, Ơ pô dôk gŭ ti dlông phung Čhêrubim
2ti anăp phung Êphraim, phung Benjamin, leh anăn phung Manasê.
Bi êrâo klei myang ih,
leh anăn hriê bi mtlaih hmei.
3Ơ Aê Diê, lŏ bi kơrŭ hmei;
brei ƀô̆ mta ih mtrang kơ hmei,
čiăng kơ hmei dưi tlaih.
4Ơ Yêhôwa, Aê Diê kơ phung kahan,
dŭm boh sui ih srăng ăl kơ klei phung ƀuôn sang ih wah lač?
5Ih brei diñu ƀơ̆ng kpŭng klei ênguôt,
leh anăn brei diñu mnăm êa ală lu êbeh.
6Ih brei phung riêng gah hmei bi êmut kơ hmei;
leh anăn phung roh hmei tlao mưč kơ hmei.
7Ơ Aê Diê kơ phung kahan, lŏ bi kơrŭ hmei bĕ;
brei ƀô̆ mta ih mtrang kơ hmei,
čiăng kơ hmei dưi tlaih.
8Ih bi kbiă leh mơ̆ng čar Êjip sa phŭn boh kriăk ƀâo;
ih suôt leh phung găp djuê mnuih leh anăn ih pla leh phŭn boh kriăk ƀâo anăn.
9Ih mkra lăn leh kơ gơ̆,
gơ̆ mtrŭn agha leh anăn bi bŏ leh lăn.
10Êyui gơ̆ guôm leh jih jang čư̆,
adhan gơ̆ guôm ana kyâo sêdar dlông.
11Adhan gơ̆ drung truh ti êa ksĭ,
leh anăn kƀiêng gơ̆ truh ti êa krông.
12Snăn si ngă ih bi klưh leh mnư̆ gơ̆,
tơl jih jang phung găn gao tlĕ boh gơ̆?
13Hlô ŭn dliê čuk ƀơ̆ng gơ̆,
leh anăn jih jang hlô dliê ƀơ̆ng gơ̆ mơh.
14Ơ Aê Diê kơ phung kahan, lŏ hriê bĕ!
Dlăng mơ̆ng adiê ti dlông leh anăn ƀuh!
Răng kriê kơ phŭn boh kriăk ƀâo anei,
15mnơ̆ng kngan hnuă ih pô pla leh,
anak êkei ih rông leh kơ ih pô.
16Arăng čuh gơ̆ hŏng pui leh, arăng khăt gơ̆ leh;
diñu rai tuč hŏng klei ih dlăng ƀuah kơ diñu.
17Brei ih ênă kngan ti pô dôk tĭng hnuă ih,
ti anak mnuih pô ih bi kjăp leh čiăng mă bruă ih.
18Snăn hmei amâo srăng lui wir ih ôh;
lŏ bi hdĭp hmei bĕ, leh anăn hmei srăng iêu wah lač kơ anăn ih.
19Ơ Yêhôwa, Aê Diê kơ phung kahan, lŏ bi kơrŭ hmei bĕ;
brei ƀô̆ mta ih mtrang kơ hmei, čiăng kơ hmei dưi tlaih.
80
Singx Nzung 80
Tov Tin-Hungh Bun I^saa^laa^en Aengx Duqv Longx Hnangv Loz Wuov Nor
Aasaapc zoc nyei singx nzung. Jiu bun dorh nzung nyei mienh. Ziux “Baeqc Horqc Biangh” nyei pou.
1O goux I^saa^laa^en nyei Ziouv aac,⚓
dongh dorh Yosepv nyei zeiv-fun hnangv dorh ba'gi yungh wuov dauh aah!
Tov baeng m'normh muangx.
Meih yiem wuov deix i dauh ⟨ke^lu^mbim⟩ mbu'ndongx⚓ nyei weic,
tov aengv cuotv meih nyei njang,⚓
2yiem E^faa^im, Mben^yaa^min caux Maa^natv^se Fingx nyei nza'hmien.
Tov longc meih nyei domh qaqv
daaih njoux yie mbuo.
3O Tin-Hungh aac, tov bun yie mbuo aengx duqv longx hnangv loz wuov nor.
Tov bun meih nyei hmien aengv cuotv njang,
weic bun yie mbuo duqv njoux.
4O Ziouv, Nernh Jiex nyei Tin-Hungh aah!
Meih oix qiex jiez meih nyei baeqc fingx daux gaux nyei waac ndongc haaix lauh?
5Meih zorqv wuom-mueic dorngx hnaangx bun ninh mbuo nyanc,
aengx hlaau wuom-mueic camv nyei bun ninh mbuo hopv.
6Meih bun weih gormx yie mbuo wuov deix fingx-fingx mienh
nzaeng yie mbuo nyei deic-bung.
Yie mbuo nyei win-wangv lomh nzoih jatv.
7O Nernh Jiex nyei Tin-Hungh aac,
tov bun yie mbuo aengx duqv longx hnangv loz wuov nor.
Tov bun meih nyei hmien aengv cuotv njang,
weic bun yie mbuo duqv njoux.
8Meih dorh diuh a'ngunc hmei cuotv I^yipv,
meih zunc cuotv fingx-fingx mienh,
zorqv naaiv diuh hmei zuangx jienv.
9Meih fioux ndau bun nzungh njiec ndo,
hmei mbiorngz buangv deic-bung nzengc.
10Naaiv diuh hmei nzie jienv geh zorng,
hmei nyei nquaah nzie jiex domh si^ndaa zongh ndiangx.
11Hmei nyei nquaah mbiorngz mingh taux domh koiv,
hmei nyei cunx mingh taux Yu^fe^ditc Ndaaih.
12Meih weic haaix diuc mborqv waaic naaiv norm laatc?
Jiex jauv nyei yietc zungv mienh ziouc gaeqv biouv.
13Hieh dungz yiem lomc cuotv daaih caaiv waaic,
yiem lomc-huaang nyei yietc zungv hieh zoih daaih nyanc aqv.
14O Nernh Jiex nyei Tin-Hungh aac, tov meih huin nzuonx.
Tov yiem wuov lungh mangc buatc,
aengx goux naaiv diuh a'ngunc hmei,
15dongh meih nyei mbiaauc jieqv buoz zuangx nyei a'ngunc hmei,
se meih weic ganh bun hlo daaih henv nyei.
16Ninh mbuo longc douz buov naaiv diuh hmei yaac hngaqv njiec nzengc.
Tov bun ninh mbuo buatc meih nyei hmien qiex jiez, ziouc mietc ninh mbuo.
17Tov bun meih nyei buoz maan jienv yiem meih nyei mbiaauc jieqv buoz nyei mienh,
se dongh meih ganh liepc daaih henv wuov dauh baamh mienh.⚓
18Hnangv naaic yie mbuo ziouc yietc liuz maiv tuix nzuonx leih nqoi meih.
Tov bun yie mbuo duqv maengc ziangh,
yie mbuo ziouc jouh meih, kaux meih nyei mbuox.
19O Nernh Jiex nyei Ziouv Tin-Hungh aac,
tov bun yie mbuo aengx duqv longx hnangv loz wuov nor.
Tov bun meih nyei hmien aengv cuotv njang,
weic bun yie mbuo duqv njoux.