94
Phung Ƀuôn Sang Yêhôwa Kwưh Brei Ñu Rŭ Ênua Digơ̆
1Ơ Yêhôwa, ih jing Aê Diê pô rŭ ênua,
Ơ Aê Diê pô rŭ ênua, bi êdah bĕ ih pô.
2Kgŭ bĕ, Ơ Khua Phat Kđi kơ lăn ala,
bi wĭt bĕ kơ phung mgao tui si diñu năng.
3Dŭm boh sui, Ơ Yêhôwa,
dŭm boh sui phung ƀai srăng mâo klei hơ̆k mơak?
4Diñu blŭ nanao hŏng klei mgao;
jih jang phung ngă klei wê bi mni kơ diñu pô.
5Ơ Yêhôwa, diñu juă lin phung ƀuôn sang ih,
leh anăn diñu ktư̆ juă phung jing ngăn dưn ih.
6Diñu bi mdjiê mniê djiê ung leh anăn pô tue;
diñu bi mdjiê phung anak êrĭt.
7Leh anăn diñu lač, Yêhôwa amâo ƀuh ôh,
Aê Diê phung Yakôp kăn thâo rei.
8Răng bĕ, Ơ phung mluk,
Ơ phung mgu, hbĭl diih srăng mâo klei thâo mĭn?
9Pô hrih leh knga, ñu amâo srăng hmư̆ hĕ?
Pô mjing leh ală, ñu amâo srăng ƀuh hĕ?
10Pô mkra phung găp djuê mnuih amâo srăng bi kmhal mơ̆?
Pô mtô kơ phung mnuih kƀah klei thâo mĭn mơ̆?
11 Yêhôwa thâo kral klei mĭn mnuih;
ñu thâo klei mĭn digơ̆ jing hơăi mang.
12Jăk mơak yơh mnuih ih mkra mjuăt, Ơ Yêhôwa,
leh anăn mtô klei bhiăn ih kơ gơ̆;
13čiăng brei kơ gơ̆ klei mdei êjai hruê jhat,
tơl arăng klei leh ƀăng êlam kơ phung ƀai.
14Kyuadah Yêhôwa amâo srăng lui ôh phung ƀuôn sang ñu;
ñu amâo srăng hngah ôh phung jing ngăn dưn ñu.
15Kyuadah arăng srăng lŏ brei klei phat kđi kpă kơ phung kpă ênô;
leh anăn jih jang phung mâo ai tiê kpă srăng tui hlue klei anăn.
16Hlei srăng kgŭ brei kơ kâo čiăng ngă kơ phung ƀai?
Hlei pô srăng mgang kâo ngă kơ phung tui klei wê?
17Tơdah Yêhôwa amâo đru kâo ôh,
kâo dôk leh hlăm msat anôk ñăt kriêp.
18Tơdah kâo lač leh, jơ̆ng kâo ksak,
klei khăp ih, Ơ Yêhôwa, krơ̆ng kâo leh.
19Tơdah kâo mâo lu klei ênguôt ktrŏ,
klei ih bi juh bi mơak kơ mngăt kâo.
20Phung mtao ƀai bi truh klei ênguôt êjai mjing klei bhiăn soh
Dưi mơ̆ phung mtao ƀai bi mguôp hŏng ih?
21Diñu bi mguôp mbĭt čiăng ngă kơ mnuih kpă,
leh anăn bi kmhal bi mdjiê pô amâo soh ôh.
22Ƀiădah Yêhôwa jing leh kđông mgang kâo,
Aê Diê kâo jing leh boh tâo anôk kâo đuĕ dăp.
23Ñu brei klei wê digơ̆ lŏ lĕ kơ digơ̆ pô,
leh anăn bi rai hĕ digơ̆ kyuadah klei ƀai digơ̆;
Yêhôwa, Aê Diê drei, srăng bi luč hĕ digơ̆.
94
Thov Vaajtswv pauj taub
1Au Yawmsaub, yog tug Vaajtswv
kws pauj taub,
au Vaajtswv tug kws pauj taub,
thov koj tshwm plawg lug.
2Au tug kws txav txem rua nplajteb,
thov koj sawv tseeg,
ua rua cov tuabneeg khaav theeb tau saws
lawv le tswm nyog saws.
3Au Yawmsaub, cov tuabneeg limham
yuav zoo sab moog ntev le caag,
cov tuabneeg phem
yuav xyiv faab ntev le caag?
4Puab has lug khaav theeb heev,
cov tuabneeg ua phem suavdawg khaav theeb.
5Au Yawmsaub, puab tsuj yuam
koj haiv tuabneeg
hab tswm txom koj qub txeeg qub teg.
6Puab tua tej puj ntsuag
hab lwm haiv tuabneeg kws nrug puab nyob,
hab puab tua tej mivnyuas ntsuag
kws tsw muaj txwv.
7Hab puab tseed has tas,
“Yawmsaub tsw pum le,
Yakhauj tug Vaajtswv tsw paub le.”
8Cov tuabneeg kws ruag dhau luas lwm tug 'e,
ca le to taub.
Cov tuabneeg tsw thoob tswb 'e,
thaus twg mej le ntse?
9Tug kws tswm qhov ntsej
nwg tseed tsw nov hab lov?
Tug kws tswm qhov muag
nwg tseed tsw pum hab lov?
10Tug kws nplawm txhua haiv tuabneeg
nwg yuav tsw txav txem lov?
Tug kws qha tuabneeg
nwg tseed tsw txawj tsw ntse lov?
11Yawmsaub yeej paub tej kws tuabneeg xaav,
tej hov tsuas yog ua paa xwb.
12Au Yawmsaub, tug kws koj nplawm
hab qhuab qha kuj tau nyob kaaj sab lug,
yog tug kws koj muab koj txuj kevcai qha rua,
13nwg txhad tau dim
qhov kws raug txom nyem ceblaaj
moog txug thaus khawb tau qhov taub
cuab cov tuabneeg limham.
14Tsua qhov Yawmsaub
yeej yuav tsw ncaim nwg haiv tuabneeg,
nwg yuav tsw tso nwg qub txeeg qub teg tseg.
15Qhov kws txav txem
yuav rov txav lawv le txujkev ncaaj nceeg,
mas cov tuabneeg sab ncaaj
yuav lawv txujkev txav txem ncaaj.
16Leejtwg sawv tseeg paab kuv
tawm tsaam cov tuabneeg limham?
Leejtwg yuav tuaj kuv tog
tiv cov tuabneeg ua phem?
17Yog Yawmsaub tsw paab kuv
tes kuv tug ntsuj plig tub moog nyob
huv qhov chaw ntsag quas tu lawm.
18Thaus kuv xaav tas,
“Kuv nplaam kwtaw lawm,”
au Yawmsaub, koj txujkev hlub kws ruaj khov
tuav kuv ca.
19Thaus kuv lub sab muaj kev txhawj xeeb ntau,
koj kuj nplig kuv lub sab kuas xyiv faab.
20Cov thawj kaav kws limham
yuav nrug koj ua kwvluag tau lov,
yog cov kws swv tej kaab ke moog ua phem?
21Puab sws koom teg
xaav txuv cov tuabneeg ncaaj nceeg txujsa,
hab muab cov tuabneeg tsw txhum
rau txem tuag.
22Yawmsaub yog kuv lub chaw ruaj khov,
kuv tug Vaajtswv
yog txhwb zeb kws kuv nraim cev.
23Nwg yuav coj puab tej kev txhum
rov lug rua sau puab,
hab yuav muab puab ntxuav pov tseg
vem yog tim puab tej kev limham.
Yawmsaub kws yog peb tug Vaajtswv
yuav muab puab ntxuav pov tseg.