94

Phung Ƀuôn Sang Yêhôwa Kwưh Brei Ñu Rŭ Ênua Digơ̆

  1Ơ Yêhôwa, ih jing Aê Diê pô rŭ ênua,
   Ơ Aê Diê pô rŭ ênua, bi êdah bĕ ih pô.
  2Kgŭ bĕ, Ơ Khua Phat Kđi kơ lăn ala,
   bi wĭt bĕ kơ phung mgao tui si diñu năng.
  3Dŭm boh sui, Ơ Yêhôwa,
   dŭm boh sui phung ƀai srăng mâo klei hơ̆k mơak?
  4Diñu blŭ nanao hŏng klei mgao;
   jih jang phung ngă klei wê bi mni kơ diñu pô.
  5Ơ Yêhôwa, diñu juă lin phung ƀuôn sang ih,
   leh anăn diñu ktư̆ juă phung jing ngăn dưn ih.
  6Diñu bi mdjiê mniê djiê ung leh anăn pô tue;
   diñu bi mdjiê phung anak êrĭt.
  7Leh anăn diñu lač, Yêhôwa amâo ƀuh ôh,
   Aê Diê phung Yakôp kăn thâo rei.

  8Răng bĕ, Ơ phung mluk,
   Ơ phung mgu, hbĭl diih srăng mâo klei thâo mĭn?
  9Pô hrih leh knga, ñu amâo srăng hmư̆ hĕ?
   Pô mjing leh ală, ñu amâo srăng ƀuh hĕ?
  10Pô mkra phung găp djuê mnuih amâo srăng bi kmhal mơ̆?
   Pô mtô kơ phung mnuih kƀah klei thâo mĭn mơ̆?
  11 Yêhôwa thâo kral klei mĭn mnuih;
   ñu thâo klei mĭn digơ̆ jing hơăi mang.

  12Jăk mơak yơh mnuih ih mkra mjuăt, Ơ Yêhôwa,
   leh anăn mtô klei bhiăn ih kơ gơ̆;
  13čiăng brei kơ gơ̆ klei mdei êjai hruê jhat,
   tơl arăng klei leh ƀăng êlam kơ phung ƀai.
  14Kyuadah Yêhôwa amâo srăng lui ôh phung ƀuôn sang ñu;
   ñu amâo srăng hngah ôh phung jing ngăn dưn ñu.
  15Kyuadah arăng srăng lŏ brei klei phat kđi kpă kơ phung kpă ênô;
   leh anăn jih jang phung mâo ai tiê kpă srăng tui hlue klei anăn.
  16Hlei srăng kgŭ brei kơ kâo čiăng ngă kơ phung ƀai?
   Hlei pô srăng mgang kâo ngă kơ phung tui klei wê?

  17Tơdah Yêhôwa amâo đru kâo ôh,
   kâo dôk leh hlăm msat anôk ñăt kriêp.
  18Tơdah kâo lač leh, jơ̆ng kâo ksak,
   klei khăp ih, Ơ Yêhôwa, krơ̆ng kâo leh.
  19Tơdah kâo mâo lu klei ênguôt ktrŏ,
   klei ih bi juh bi mơak kơ mngăt kâo.

  20Phung mtao ƀai bi truh klei ênguôt êjai mjing klei bhiăn soh
   Dưi mơ̆ phung mtao ƀai bi mguôp hŏng ih?
  21Diñu bi mguôp mbĭt čiăng ngă kơ mnuih kpă,
   leh anăn bi kmhal bi mdjiê pô amâo soh ôh.
  22Ƀiădah Yêhôwa jing leh kđông mgang kâo,
   Aê Diê kâo jing leh boh tâo anôk kâo đuĕ dăp.
  23Ñu brei klei wê digơ̆ lŏ lĕ kơ digơ̆ pô,
   leh anăn bi rai hĕ digơ̆ kyuadah klei ƀai digơ̆;
   Yêhôwa, Aê Diê drei, srăng bi luč hĕ digơ̆.

94

Vajtswv Txiav Txim rau Txhua Yam

  1Tus TSWV, koj yog Vajtswv
   tus uas rau txim;
  thov qhia koj txojkev chim rau sawvdaws pom!
  2Koj yog tus txiav txim rau neeg
   ntiajteb;
  thov koj sawv thiab ua pauj kom
   txaus nkaus rau cov neeg khavtheeb!
  3Tus TSWV, cov neeg siab phem yuav zoo siab ntev li cas?
   Tseem tshuav ntev li cas thiab?
  4Lawv yuav hais lus phem khavtheeb ntsuav,
  thiab khav tej kev phem uas lawv ua mus ntev li cas?

  5Tus TSWV, lawv caij tsuj koj haivneeg,
  thiab lawv tsimtxom cov neeg uas yog koj tug.
  6Lawv tua cov pojntsuam thiab cov
   menyuam ntsuag,
  thiab lawv tua lwm haivneeg uas los
   nyob hauv peb lub tebchaws.
  7Lawv hais tias, “Tus TSWV yeej tsis pom peb li;
  cov Yixalayees tus Vajtswv tsis paub hlo li.”

  8Kuv haivneeg, ua li cas nej yuav ruam ua luaj li?
  Cov neeg ruam, thaum twg nej mam li ntse?
  9Vajtswv yog tus tsim peb muaj pobntseg,
   nws tseem tsis hnov thiab los?
  Vajtswv yog tus tsim peb muaj qhovmuag,
   nws tseem tsis pom thiab los?
  10Vajtswv qhuab ntuas txhua haivneeg,
  nws tseem tsis rau txim rau lawv
   thiab los?
  Nws yog xibhwb rau txhua tus, nws
   tseem tsis muaj kev txawj ntse thiab los?
  11Tus TSWV paub tej uas neeg xav hauv lub siab;
  nws paub hais tias tej uas neeg xav
   ntawd tsis muaj qabhau dabtsi.

  12Tus TSWV, tus neeg uas koj qhia,
  thiab koj muab koj txoj kevcai cob
   rau mas muaj kev kaj siab lug.
  13Koj pub rau tus ntawd tau so hnub
   uas muaj kev ntxhov siab
  mus txog hnub uas luag khawb tau
   lub qhov cuab tos tus neeg siab phem.
  14Tus TSWV yuav tsis tso nws haivneeg tseg;
  nws yuav tsis ncaim nws cov neeg hlo li.
  15Yuav rov muaj kev ua ncaj nyob
   hauv tej tsev tu plaub,
  ces cov neeg ncaj yuav ua ncaj ncees mus li.

  16Leejtwg yuav sawv cev kuv mus
   tawmtsam cov neeg siab phem?
  Leejtwg tuaj kuv tog tawmtsam cov
   neeg ua phem ua qias?
  17Yog tus TSWV tsis cawm kuv,
   kuv yuav cia li mus rau hauv tubtuag teb.
  18Kuv hais tias, “Kuv ntog lawm lauj”;
  tiamsis tus TSWV, koj txojkev hlub
   uas tsis paub kawg pab kuv sawv rov los.
  19Thaum kuv ntxhov siab thiab ua ywjfab ywjfwj,
  koj nplig kuv lub siab kom kuv rov muaj kev zoo siab.

  20Vajtswv, koj yeej tsis koom siab nrog
  tus txiav txim tsis ncaj uas nws txiav
   txim tsis raws li txoj kevcai;
  21nws tuav hauv ua tsis ncaj rau cov
   neeg zoo
  thiab txiav txim tuag rau tus neeg
   uas tsis muaj txim.
  22Tiamsis tus TSWV tiv thaiv kuv;
   kuv tus Vajtswv tsomkwm kuv.
  23Nws yuav rau txim rau lawv vim tej
   kev phem uas lawv ua,
  thiab ua kom lawv puastsuaj vim
   lawv tej kev txhaum;
  tus TSWV uas yog peb tus Vajtswv
   yuav ua kom lawv puastsuaj.