20

Klei Bhiăn Djŏ kơ Klei Bi Blah

1“Tơdah diih nao kơ klei bi blah hŏng phung roh diih, tơdah diih ƀuh aseh, êdeh aseh, leh anăn sa phung kahan lu hĭn kơ diih dê, đăm huĭ kơ diñu ôh, kyuadah Yêhôwa Aê Diê diih, pô atăt diih kbiă leh mơ̆ng čar Êjip, dôk mbĭt hŏng diih. 2Tơdah diih nao giăm kơ klei bi blah, brei khua ngă yang nao ti anăp leh anăn blŭ kơ phung ƀuôn sang, 3leh anăn srăng lač kơ diñu, ‘Hmư̆ bĕ, Ơ phung Israel, hruê anei diih nao kơ klei bi blah hŏng phung roh diih; đăm brei ai tiê diih jing êdu ôh, đăm huĭ ôh, đăm ktư̆ yơ̆ng amâodah krưp kơ diñu ôh; 4kyuadah Yêhôwa Aê Diê diih jing pô nao mbĭt hŏng diih, bi blah brei hŏng phung roh diih, čiăng brei klei dưi kơ diih.’ 5Leh anăn brei phung khua kahan blŭ kơ phung ƀuôn sang, lač, ‘Hlei pô mdơ̆ng leh sa boh sang mrâo leh anăn ka myơr gơ̆? Brei ñu wĭt kơ sang ñu, huĭdah ñu djiê hlăm klei bi blah leh anăn pô mkăn myơr hĕ sang anăn. 6Leh anăn hlei pô pla leh đang boh kriăk ƀâo leh anăn ka tuôm ƀơ̆ng ôh boh gơ̆? Brei ñu wĭt kơ sang ñu, huĭdah ñu djiê hlăm klei bi blah leh anăn pô mkăn ƀơ̆ng hĕ boh anăn. 7Leh anăn hlei pô bi čuôp leh hŏng sa čô mniê leh anăn ka mă gơ̆ jing mô̆ ôh? Brei ñu wĭt kơ sang ñu, huĭdah ñu djiê hlăm klei bi blah leh anăn pô mkăn mă hĕ gơ̆ jing mô̆.’ 8Leh anăn phung khua kahan srăng lŏ blŭ kơ phung ƀuôn sang leh anăn lač, ‘Hlei pô huĭ leh anăn blao? Brei ñu wĭt kơ sang ñu, huĭdah phung găp ñu êdu ai msĕ si ai tiê ñu.’ 9Tơdah phung khua kahan ruê̆ leh blŭ hŏng phung ƀuôn sang, hlăk anăn diñu srăng mdưm phung khua kahan gai phung ƀuôn sang.
10Tơdah diih nao giăm sa boh ƀuôn čiăng bi blah hŏng ƀuôn anăn, iêu mthưr kơ klei êđăp ênang. 11Tơdah ƀuôn anăn lŏ wĭt lač kơ diih jing klei êđăp ênang leh anăn pŏk ƀăng jang kơ diih, snăn jih jang phung ƀuôn sang dôk hlăm ƀuôn anăn srăng tuh jia leh anăn mă bruă kơ diih. 12Ƀiădah tơdah ƀuôn anăn amâo ngă klei êđăp ênang hŏng diih ôh, ƀiădah bi blah hŏng diih, snăn brei diih wang mblah ƀuôn anăn. 13Leh Yêhôwa Aê Diê diih jao ƀuôn anăn hlăm kngan diih, brei diih bi mdjiê jih jang phung êkei hŏng đao gưm, 14ƀiădah diih srăng mă kơ diih phung mniê, phung hđeh, hlô mnơ̆ng rông, leh anăn djăp mta mnơ̆ng mkăn hlăm ƀuôn, jih mnơ̆ng plah mă, diih srăng mă jing dŏ plah mă kơ diih pô; leh anăn diih srăng yua mnơ̆ng plah mă mơ̆ng phung roh diih, Yêhôwa Aê Diê ih brei leh kơ ih. 15Msĕ snăn ih srăng ngă kơ jih jang ƀuôn dôk kbưi snăk mơ̆ng diih, amâo djŏ ôh ƀuôn phung găp djuê anei. 16Ƀiădah hlăm ƀuôn phung găp djuê anei Yêhôwa Aê Diê diih brei kơ diih jing ngăn dưn, diih amâo dưi lui hdĭp ôh ya mnơ̆ng bi êwa, 17ƀiădah bi mdjiê jih nguêč, phung Hitit, phung Amôrit, phung Kanaan, phung Pêrisit, phung Hiwit, leh anăn phung Jêbusit tui si Yêhôwa Aê Diê ih mtă leh; 18čiăng kơ diñu amâo dưi ôh bi hriăm diih ngă tui hlue jih jang bruă soh jhat diñu tuôm ngă leh hlăm klei mă bruă kơ phung yang diñu, huĭdah diih ngă soh hŏng Yêhôwa Aê Diê diih.
19Tơdah diih wang sa boh ƀuôn sui hruê bi blah hŏng ƀuôn anăn čiăng mă ñu, đăm bi rai hŏng jông ôh ana kyâo, kyuadah diih dưi ƀơ̆ng boh digơ̆, snăn diih amâo dưi druôm digơ̆ ôh. Djŏ mơ̆ kyâo hlăm hma jing mnuih diih čiăng wang mblah? 20Knŏng ana kyâo diih thâo amâo jing ana kyâo arăng ƀơ̆ng boh diih dưi bi rai leh anăn druôm, čiăng kơ diih dưi mdơ̆ng mnơ̆ng wang ƀuôn bi blah hŏng diih, tơl ƀuôn anăn tŭ mŭt diih.”

20

Tơlơi Phiăn Nao Pơblah

1Môseh pơhiăp dơ̆ng tui anai: Tơdang ƀing gih nao pơblah pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing rŏh ayăt gih laih anŭn ƀuh khul rơdêh aseh hrŏm hăng aseh pioh pơblah laih anŭn ƀing ling tơhan gơñu prŏng hloh kơ tơhan gih, anăm huĭ kơ ƀing gơñu ôh, yuakơ Yahweh Ơi Adai ta jing Pô ba ƀing ta tơbiă mơ̆ng čar Êjip yơh či dŏ hrŏm hăng ƀing gih. 2Tơdang ƀing gih tơbiă nao pơblah, khua ngă yang či rai hăng pơhiăp hăng ling tơhan. 3Ñu či laĭ tui anai, “Hơmư̆ bĕ, Ơ ƀing Israel, hrơi anai ƀing gih či tơbiă nao pơblah pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing rŏh ayăt gih. Hơmâo bĕ tơlơi khĭn laih anŭn anăm hơmâo pran jua huĭ hyưt ôh; anăm huĭ bra̱l ƀôdah tơtư̆ djhir ƀơi anăp gơñu ôh, 4yuakơ Yahweh Ơi Adai ta jing Pô nao hrŏm hăng gih kiăng pơblah pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing rŏh ayăt brơi kơ ƀing gih laih anŭn Ñu či brơi kơ ƀing gih dưi hĭ.”
5Ƀing khua moa či laĭ kơ ling tơhan, “Hơmâo mơ̆ hlơi pô pơdơ̆ng đĭ sa boh sang phrâo laih anŭn aka pơyơr đĭ sang anŭn kơ Ơi Adai ôh? Brơi kơ ñu glaĭ sang bĕ, huĭdah ñu či djai amăng tơdron blah laih anŭn pô pơkŏn či pơyơr đĭ sang anŭn. 6Hơmâo mơ̆ hlơi pô pla laih sa đang boh kơƀâo laih anŭn aka tŭ mă boh kơƀâo laih anŭn mơñum ia boh kơƀâo mơ̆ng anŭn ôh? Brơi kơ ñu glaĭ sang bĕ, huĭdah ñu či djai hĭ amăng tơdron blah laih anŭn pô pơkŏn či mă tŭ hĭ boh kơƀâo anŭn. 7Hơmâo mơ̆ hlơi pô djă̱ kong laih hăng sa čô đah kơmơi laih anŭn aka dŏ kơ gơ̆ ôh? Brơi kơ ñu glaĭ sang bĕ, huĭdah ñu či djai hĭ amăng tơdron blah laih anŭn pô pơkŏn či dŏ hĭ kơ đah kơmơi anŭn.” 8Giŏng anŭn, ƀing khua moa či laĭ dơ̆ng, “Hơmâo mơ̆ hlơi pô huĭ lê̱l ƀôdah ƀu hơmâo tơlơi khĭn ôh? Brơi kơ ñu glaĭ sang bĕ, huĭ kơ tơdah ñu huĭ lê̱l đơi tơl ngă kơ ƀing ayŏng adơi ñu ăt lê̱l tui mơ̆n.” 9Tơdang ƀing khua moa hơmâo pơgiŏng hĭ laih tơlơi pơhiăp hăng ƀing ling tơhan, ƀing gơñu či ruah ƀing djă̱ akŏ kơ rĭm tơpul ƀing ling tơhan yơh.
10Tơdang ƀing gih tơbiă nao kơsung blah sa boh plei pơnăng ataih, rơkâo bĕ ƀing gơñu jao gơñu pô hlâo. 11Tơdah ƀing gơñu tŭ ư laih anŭn pŏk amăng ja̱ng gơñu, abih bang mơnuih amăng plei anŭn jing hĭ ƀing hlŭn mă bruă laih anŭn ƀing gơñu či mă bruă kơ ƀing gih yơh. 12Tơdah ƀing gơñu hơngah hăng ƀu kiăng tŭ ư ôh laih anŭn tơbiă blah ƀing gih, tui anŭn ƀing gih blah hruă hĭ plei anŭn bĕ. 13Tơdang Yahweh Ơi Adai ta jao hĭ plei anai amăng tơngan gih, pơdjai hĭ bĕ abih bang ƀing đah rơkơi amăng anŭn. 14Bơ kơ ƀing đah kơmơi, ƀing čơđai, khul hlô mơnơ̆ng rong laih anŭn abih bang gơnam amăng anŭn, ƀing gih dưi mă tŭ kơ gih pô yơh. Tui anŭn, ƀing gih dưi yua mă gơnam hơmâo sua mă anŭn jing gơnam Yahweh Ơi Adai ta či brơi kơ ƀing gih mơ̆ng ƀing rŏh ayăt gih yơh. 15Anai yơh jing tơlơi ƀing gih či ngă kơ abih bang plei pla dŏ ataih mơ̆ng ƀing gih jing plei pla ƀu lŏm kơ ƀing kơnung djuai dŏ jĕ ih ôh.
16Samơ̆ tơdang ƀing gih blah mă laih khul plei pla ƀing kơnung djuai amăng anih lŏn Yahweh Ơi Adai ta či brơi kơ ƀing gih kar hăng lŏn kŏng ngăn gih, ƀing gih anăm pioh hơdip hơget djuai mơnơ̆ng thâo suă jua ôh. 17Pơrai hĭ bĕ abih bang ƀing gơñu, jing ƀing Hit, Amôr, Kanaan, Periz, Hiwi laih anŭn Yebus, kar hăng Yahweh Ơi Adai ta hơmâo pơđar laih kơ ƀing gih. 18Kơđai glaĭ tơdah ƀing gih ƀu pơrai hĭ ƀing gơñu ôh, ƀing gơñu či plư gih đuaĭ tui abih bang tơlơi hơƀak drak ƀing gơñu ngă amăng tơlơi kơkuh pơpŭ kơ ƀing yang rơba̱ng gơñu laih anŭn ƀing gih či ngă soh pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Yahweh Ơi Adai ta yơh.
19Tơdang ƀing gih blah hruă sa boh plei amăng sui hrơi laih anŭn blah pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ñu kiăng kơ mă tŭ, anăm pơrai hĭ khul kơyâo ƀơ̆ng boh čroh plei anŭn ôh. Anăm dro̱m hĭ gơñu ôh yuakơ ih dưi ƀơ̆ng boh mơ̆ng khul kơyâo anŭn mơ̆n; khul kơyâo anai jing ƀing mơnuih ƀing gih khŏm blah hruă hă? 20Samơ̆ ƀing gih dưi dro̱m hĭ khul kơyâo pơkŏn ƀing gih thâo ƀu djơ̆ jing khul kơyâo hơmâo boh čroh thâo ƀơ̆ng ôh, laih anŭn ƀing gih dưi yua mă khul kơyâo ƀu hiam anai kiăng pơdơ̆ng đĭ khul bơnư̆ tơl ƀing gơñu yơr tơngan lui hĭ.