15
Klei Mmuñ Y-Môis
1 Y-Môis leh anăn phung ƀuôn sang Israel mmuñ klei mmuñ anei kơ Yêhôwa:
“Kâo srăng mmuñ kơ Yêhôwa,
kyuadah ñu dưi hŏng klei guh kơang;
ñu hwiê hĕ leh
aseh leh anăn mgăt ñu hlăm êa ksĭ.
2 Yêhôwa jing klei ktang kâo leh anăn klei mmuñ kâo,
ñu yơh jing leh klei bi mtlaih kâo;
pô anei jing Aê Diê kâo, kâo srăng mmuñ bi mni kơ ñu.
Ñu jing Aê Diê ama kâo, kâo srăng mpŭ kơ ñu.
3Yêhôwa jing kahan thâo bi blah;
Yêhôwa jing anăn ñu.
4Ñu hwiê leh êdeh aseh leh anăn phung kahan Pharaôn hlăm êa ksĭ;
phung khua kahan Pharaôn ruah leh mngăt jih hlăm Êa Ksĭ Hrah.
5Anôk êlam guôm leh diñu;
diñu kngăm leh ti tur êa ksĭ msĕ si sa klŏ boh tâo.
6Ơ Yêhôwa, Kngan hnuă ih, mâo klei ktang guh kơang,
ơ Yêhôwa kngan hnuă ih, bi rai leh pô roh.
7Hŏng klei prŏng kdrưh ih,
ih dưi leh hŏng phung bi kdơ̆ng hŏng ih;
ih mơĭt leh klei ih ngêñ,
leh anăn bi rai diñu msĕ si pui ƀơ̆ng adrăng.
8Hŏng êwa mơ̆ng ƀăng adŭng ih, êa bư̆ hĕ,
êa lip mđĭ dơ̆ng msĕ si mnư̆;
anôk êlam jing khăng ti krah êa ksĭ.
9Pô roh lač, ‘Kâo srăng tiŏ, kâo srăng hmao,
kâo srăng bi mbha mnơ̆ng plah mă;
kâo srăng bi hrăp klei kâo čiăng hŏng diñu.
Kâo srăng suê̆ đao gưm, kngan kâo srăng bi rai digơ̆.’
10Ih thut leh hŏng angĭn ih,
êa ksĭ guôm diñu leh;
diñu kngăm leh msĕ si kmrak hlăm êa êlam.
11Hlei yang jing msĕ si ih, Ơ Yêhôwa?
Hlei jing msĕ si ih, guh kơang hlăm klei doh jăk,
pô thâo bi huĭ hŏng bruă guh kơang,
ngă lu klei yuôm bhăn?
12Ih yơr leh kngan hnuă ih,
lăn lun diñu leh.
13Hŏng klei ih khăp sĭt suôr
ih atăt leh phung ƀuôn sang ih bi tui leh;
ih gai diñu hŏng klei myang ih kơ anôk doh jăk ih dôk.
14Phung găp djuê mnuih hmư̆ leh klei anăn, diñu ktư̆ yơ̆ng;
klei huĭ prŏng ngă leh kơ phung Philistin.
15Ară anei phung khua čar Êđôm mâo klei rŭng răng;
phung khua čar Môap ktư̆ yơ̆ng;
jih jang phung dôk hlăm čar Kanaan dlưh ai tiê.
16Klei huĭ leh anăn klei hyưt truh kơ diñu;
kyuadah păl ih ktang,
diñu jing kmlô msĕ si sa klŏ boh tâo,
tơl phung ƀuôn sang ih găn leh, Ơ Yêhôwa,
tơl phung ƀuôn sang ih blei leh găn jih.
17Ih srăng brei digơ̆ mŭt, leh anăn pla digơ̆ ti dlông čư̆ ih,
anôk ih mkra leh jing anôk ih dôk, Ơ Yêhôwa,
anôk doh jăk kngan ih mdơ̆ng leh, Ơ Khua Yang.
18Yêhôwa jing mtao srăng kiă kriê nanao hlŏng lar.”
19Kyuadah tơdah aseh Pharaôn, êdeh aseh ñu, leh anăn phung mgăt aseh ñu mŭt leh hlăm êa ksĭ, Yêhôwa bi wĭt leh êa ksĭ ti dlông diñu. Ƀiădah phung ƀuôn sang Israel êbat ti lăn thu ti krah êa ksĭ.
Klei Mmuñ H'Miriam
20H'Miriam, khua pô hưn êlâo mniê, amai Y-Arôn, djă sa boh hgơr điêt; leh anăn jih jang phung mniê tui hlue ñu djă hgơr điêt leh anăn kdŏ.
21H'Miriam mmuñ kơ diñu:
“Mmuñ bĕ kơ Yêhôwa,
kyuadah ñu dưi leh hŏng klei guh kơang;
Ñu hwiê leh aseh leh anăn mgăt hlăm êa ksĭ.”
Êa Phĭ Mara
22Y-Môis atăt ba phung Israel mơ̆ng Êa Ksĭ Hrah. Diñu nao phă kdrăn tač Sur. Diñu êbat tlâo hruê hlăm kdrăn tač, ƀiădah amâo ƀuh êa ôh.
23Tơdah diñu truh ti Mara, diñu amâo dưi mnăm êa Mara ôh kyuadah êa anăn phĭ. Kyuanăn arăng pia anôk anăn Mara.
24Phung ƀuôn sang blŭ dŭñ dŭñ kơ Y-Môis, lač, “Ya drei srăng mnăm lĕ?”
25Y-Môis ur kơ Yêhôwa, leh anăn Yêhôwa ktrâo sa kdrêč ana kyâo kơ ñu. Ñu dlăm gơ̆ hlăm êa, leh anăn êa jing jăk, dưi mnăm.
Tinăn yơh Yêhôwa brei leh klei bhiăn leh anăn klei mtă kơ phung ƀuôn sang, leh anăn tinăn ñu lông dlăng digơ̆.
26Ñu lač, “Tơdah ih dôk hmư̆ bi nik kơ asăp Yêhôwa, Aê Diê ih, leh anăn ngă klei djŏ ti anăp ală ñu, tơdah ih mđing knga kơ klei ñu mtă leh anăn gưt jih jang klei bhiăn ñu, kâo amâo srăng bi truh kơ ih ôh sa mta klei ruă kâo ngă leh kơ phung Êjip; kyuadah kâo jing Yêhôwa, pô bi hlao ih.”
27Diñu truh ti Êlim. Tinăn mâo pluh dua bĭt akŏ êa ƀlĕ leh anăn kjuh pluh ƀĕ ana kyâo boh đung. Diñu jưh tinăn giăm êa.
15
Mauxe zaj nkauj
1Thaum ntawd Mauxe thiab cov Yixayee hu zaj nkauj no rau Yawmsaub hais tias,
“Kuv yuav hu nkauj qhuas Yawmsaub
rau qhov nws twb kov yeej loj kawg nkaus,
nws muab tej nees thiab tej tub rog caij nees
laim kiag rau hauv hiavtxwv.
2Yawmsaub yog kuv lub zog
thiab yog kuv zaj nkauj,
thiab nws yog tus uas cawm kuv dim.
Nws yog kuv tus Vajtswv ntag,
kuv yuav qhuas nws,
nws yog kuv txiv tus Vajtswv,
kuv yuav qhuas ntxhias nws.
3Yawmsaub yog tus txawj ua rog,
nws lub npe hu ua Yawmsaub.
4Yawmsaub muab Falau tej tsheb ua rog
thiab nws tej tub rog
laim kiag rau hauv hiavtxwv,
nws cov thawj rog uas txawj heev
kuj tog kiag rau hauv Hiavtxwv Liab.⚓
5Dej nphau los nyab kiag lawv,
lawv tog rau hauv qab thu
yam li lub pob zeb.
6Au Yawmsaub, koj txhais tes xis
muaj hwjchim loj kawg.
Au Yawmsaub, koj txhais tes xis
tsoo yeeb ncuab tawg ntsoog tag.
7Koj siv koj lub hwjchim meej mom loj kawg
muab cov uas tawm tsam koj
ntxeev kiag pov tseg,
koj tso koj txojkev npau taws
muab lawv hlawv kub hnyiab tag
yam nkaus li quav nyab.
8Koj lub qhov ntswg ua pa ntsawj dej
sawv siab zuj zus,
tej dej sawv siab ua ib phab,
tej dej hauv hiavtxwv kuj nkoog khov kho.
9Cov yeeb ncuab hais tias,
‘Kuv yuav raws qab, kuv yuav caum cuag,
kuv yuav muab tej uas txeeb tau los faib.
Kuv yuav ua txhua yam rau lawv
raws li kuv lub siab xav
kom pov khawv nkaus.
Kuv yuav rho ntaj, kuv txhais tes
yuav ua kom lawv puam tsuaj.’
10Koj tshuab koj li cua ntsawj tuaj,
dej hiavtxwv nyab kiag lawv.
Lawv tog rau hauv cov dej
uas nphau nyab kiag los ib yam li txhuas.
11“Au Yawmsaub, tej timtswv huvsi
tus twg zoo cuag li koj?
Tus twg zoo cuag li koj,
uas dawb huv kawg nkaus,
thiab muaj lub koob meej
uas txaus hwm kawg,
thiab ua tej txujci phimhwj?
12Koj tsa kiag koj txhais tes xis,
lub ntiajteb kuj muab lawv nqos tag nrho.
13“Koj muaj txojkev hlub ruaj khov
es coj haiv neeg uas koj txhiv dim lawm.
Koj siv koj lub zog coj lawv txoj hauv kev
mus txog koj lub chaw nyob uas dawb huv.
14Ib tsoom neeg tau hnov,
mas lawv tshee hnyo.
Cov neeg uas nyob hauv
Filixatee tebchaws poob siab kawg.
15Nimno Edoo cov thawj kuj ntshai kawg,
Mau‑a cov nom tswv kuj ntshai
ib ce tshee hnyo,
cov neeg hauv Khana‑as tebchaws
sawvdaws siab ntsws yaj tag.
16Lawv raug kev txhawj kev ntshai
ua siab puas tsus.
Au Yawmsaub, vim yog koj txhais tes
uas muaj hwjchim loj kawg,
lawv thiaj li nyob twjywm
tsis ua zog yam li pob zeb
mus txog thaum koj haiv neeg
hla dhau tag lawm,
mus txog thaum cov neeg
uas koj twb txhiv dim lawm hla dhau mus.
17Koj yuav coj lawv los thiab muab lawv
txawb rau saum koj lub roob,
au Yawmsaub, yog lub chaw
uas koj ua cia rau koj nyob,
thiab yog lub chaw pe hawm koj
uas koj txhais tes tsim cia.
18Yawmsaub yuav kav mus
ib txhis tsis kawg.”
Mili‑as zaj nkauj
19Thaum Falau tej nees thiab tej tsheb ua rog thiab nws tej tub rog caij nees nqes mus rau hauv hiavtxwv, Yawmsaub kuj ua kom dej hiavtxwv nphau los nyab kiag, tiamsis cov Yixayee mas taug kev qhuav qhawv hauv nruab nrab hiavtxwv.
20Aloo tus muam Mili‑as uas ua tus cev Vajtswv lus txawm coj ib lub nruas npuaj hauv nws txhais tes thiab cov pojniam sawvdaws npuaj nruas seev cev raws nws qab.
21Mili‑as hu nkauj rau lawv tias,
“Cia li hu nkauj qhuas Yawmsaub
rau qhov nws twb kov yeej loj kawg nkaus.
Nws muab tej nees thiab tej tub rog caij nees
laim kiag rau hauv hiavtxwv.”
Dej iab ntawm Mala
22Dhau ntawd Mauxe coj cov Yixayee tawm ntawm Hiavtxwv Liab mus rau hauv tebchaws moj sab qhua Su. Lawv mus tau peb hnub ke hauv tebchaws moj sab qhua nrhiav tsis tau dej haus kiag li.
23Thaum lawv los txog ntawm Mala, lawv kuj haus tsis tau cov dej ntawm Mala rau qhov cov dej ntawd iab heev. Vim li no thiaj hu ua Mala.⚓
24Cov pejxeem thiaj li yws yws Mauxe tias, “Peb yuav haus dabtsi?”
25Mauxe txawm tsa suab thov Yawmsaub. Yawmsaub thiaj qhia ib tog ntoo rau Mauxe pom, mas nws muab pov rau hauv dej, dej txawm qab lawm.
Thaum nyob qhov chaw ntawd Yawmsaub thiaj qhia nws tej kab ke thiab nws tej kevcai rau lawv thiab sim lawv lub siab.
26Yawmsaub hais tias, “Yog nej ua tib zoo mloog Yawmsaub uas yog nej tus Vajtswv tej lus thiab ua tej uas hum nws lub siab, thiab tig ntsej mloog nws tej lus nkaw thiab ua raws li nws tej kab ke txhua qhov, mas tej mob nkeeg uas kuv ua rau cov Iyi ntawd kuv yuav tsis tso rau saum nej kiag li, rau qhov kuv yog Yawmsaub, yog tus uas kho nej.”
27Dhau ntawd lawv txawm los txog ntawm Elee uas muaj kaum ob lub qhov dej txhawv thiab muaj xya caum tsob toov laj. Lawv txawm tsuam chaw nyob ntawm cov qhov dej ntawd.