18

Yo^naa^taan Caux Ndaawitv Laengz Jiez Ngaengc Waac

¹Ndaawitv caux Saulo gorngv liuz waac, Yo^naa^taan za'gengh hnamv haic Ndaawitv, zungv hnamv ndongc hnamv ninh ganh nyei maengc. ²Wuov hnoi Saulo liouh jienv Ndaawitv caux ninh yiem, maiv bun nzuonx ninh nyei die nyei biauv. ³Yo^naa^taan ziouc caux Ndaawitv ⟨laengz jiez ngaengc waac,⟩ weic zuqc ninh hnamv Ndaawitv ndongc hnamv ninh ganh nyei maengc. ⁴Yo^naa^taan ziouc jaiv ninh nyei lui-ndaauv caux mborqv jaax nyei lui, liemh ninh nyei nzuqc ndaauv caux juang-zinx caux houx-hlaang bun Ndaawitv.
⁵Maiv gunv Saulo paaiv Ndaawitv mingh zoux haaix nyungc, Ndaawitv yaac zoux duqv cuotv nyei. Saulo ziouc orn Ndaawitv zoux jun-baeng nyei bieiv. Hnangv naaiv zoux, zuangx baeqc fingx caux Saulo nyei jien yietc zungv a'hneiv nyei.

Saulo Mueic Jieqv Ndaawitv

⁶Ndaawitv daix liuz wuov dauh Fi^li^saa^die Mienh, caux jienv zuangx mienh nzuonx wuov zanc, maaih deix m'sieqv dorn yiem I^saa^laa^en nyei zuangx zingh cuotv daaih cangx heix baaux jienv nzung daaih zipv Saulo Hungh. Ninh mbuo njien-youh nyei baaux nzung mborqv lorh mborqv nzoz yaac patv daanh baah. ⁷Wuov deix m'sieqv dorn yietc binc cangx heix, yietc binc baaux nzung, dau jaax gorngv,
“Saulo daix mienh benx cin-cin,
Ndaawitv daix mienh benx waanc-waanc.”⚓
⁸Saulo za'gengh! qiex jiez haic. Naaiv deix waac maiv horpc ninh nyei hnyouv. Ninh gorngv, “Ninh mbuo ceng Ndaawitv daix mienh benx waanc-waanc, mv baac ninh mbuo gorngv yie daix mienh benx cin-cin hnangv. Cuotv liuz guoqv zaangc Ndaawitv aengx haih duqv haaix nyungc?” ⁹Yiem wuov hnoi daaih Saulo bungx m'zing mangc jienv Ndaawitv.
¹⁰Da'nyeic hnoi maaih dauh orqv nyei mienv yiem Tin-Hungh daaih morh Saulo. Saulo yiem ganh nyei biauv qaqv gorngv maiv nzang nyei waac. Ndaawitv hnangv yietc gau patv daanh baah bun Saulo muangx. Saulo nyei buoz nanv jienv cang. ¹¹Saulo ziouc biu cang mingh. Ninh yiem hnyouv hnamv, “Yie oix nzopv Ndaawitv bangc njongc ding jienv.” Mv baac i nzunc Ndaawitv zungv simv ndutv mi'aqv.
¹²Saulo ziouc gamh nziex Ndaawitv, weic zuqc Ziouv caux Ndaawitv yiem mv baac leih nqoi Saulo mi'aqv. ¹³Hnangv naaic Saulo heuc suiv Ndaawitv mingh leih nqoi ninh, yaac orn ninh gunv yietc cin dauh baeng. Ndaawitv dorh baeng bieqc bieqc cuotv-cuotv nyei mborqv jaax. ¹⁴Maiv gunv Ndaawitv zoux haaix nyungc ninh yaac zoux duqv cuotv nyei, weic zuqc Ziouv caux ninh yiem. ¹⁵Saulo buatc Ndaawitv zoux duqv cuotv nyungc-nyungc ninh ziouc gamh nziex haic Ndaawitv. ¹⁶Mv baac I^saa^laa^en nyei zuangx mienh caux Yu^ndaa Mienh hnamv Ndaawitv, weic zuqc Ndaawitv zanc-zanc dorh ninh mbuo bieqc bieqc cuotv-cuotv.
¹⁷Saulo gorngv mbuox Ndaawitv, “Naaiv se yie nyei sieqv-hlo, mbuox heuc Melaapv. Yie oix bun meih longc zoux auv. Meih kungx oix zuqc weic yie zoux daamv hlo, tengx Ziouv mborqv jaax.” Weic zuqc Saulo yiem hnyouv hnamv, “Yie maiv longc yie nyei buoz hoic ninh. Yie bun Fi^li^saa^die Mienh hoic ninh hnangv.”
¹⁸Ndaawitv dau Saulo, “Yiem I^saa^laa^en Guoqv yie dongh haaix dauh? Yie nyei cien-ceqv fai yie nyei die nyei douh zong yaac dongh haaix dauh? Yie fungc haih puix duqv zoux hungh diex nyei sieqv-laangh?” ¹⁹Nqa'haav taux ziangh hoc bungx Saulo nyei sieqv, Melaapv, jiu bun Ndaawitv, mv baac Saulo bungx bun Aatc^li^en Mienh, Me^hox^laa, longc zoux auv mi'aqv.
²⁰Saulo nyei ganh dauh sieqv, Mikaan, hnamv Ndaawitv. Maaih mienh mingh mbuox Saulo. Saulo yaac horpc hnyouv nyei. ²¹Saulo yiem hnyouv hnamv, “Yie bungx yie nyei sieqv bun ninh weic bun yie nyei sieqv hnangv hlaang hlopv jienv ninh, Fi^li^saa^die Mienh nyei buoz ziouc haih hoic ninh aqv.” Hnangv naaic, Saulo ziouc gorngv da'nyeic nzunc mbuox Ndaawitv, “Meih oix zuqc zoux yie nyei sieqv-laangh.”
²²Saulo gorngv mbuox ninh nyei bou, “Oix zuqc bingx jienv gorngv mbuox Ndaawitv, ‘Hungh diex a'hneiv haic meih. Hungh diex nyei yietc zungv bou yaac hnamv meih. Hnangv naaic, meih gunv zoux hungh diex nyei sieqv-laangh aqv’+”
²³Saulo nyei bou ziouc zorqv naaiv deix waac gorngv bun Ndaawitv muangx, mv baac Ndaawitv gorngv “Meih mbuo laaic zoux hungh diex nyei sieqv-laangh se faix-fiuv nyei sic fai? Yie benx mienh jomc mienh, maiv maaih haaix nyungc mengh hoc nyei mienh.”
²⁴Saulo nyei bou mbuox Saulo, “Ndaawitv hnangv naaiv gorngv.” ²⁵Saulo gorngv mbuox ninh mbuo, “Meih mbuo gunv hnangv naaiv gorngv mbuox Ndaawitv, ‘Hungh diex maiv longc haaix nyungc leiz-ging. Kungx oix longc Fi^li^saa^die Mienh nyei yietc baeqv norm jaix-zueiv ndopv weic jaauv siouh bun hungh diex nyei win-wangv.’+” Saulo daav za'eix bun Fi^li^saa^die Mienh nyei buoz daix Ndaawitv.
²⁶Wuov deix bou ziouc gorngv naaiv deix waac bun Ndaawitv muangx. Ndaawitv ziouc buangv hnyouv zoux hungh diex nyei sieqv-laangh. Dingc ziangx nyei ziangh hoc maiv gaengh taux, ²⁷Ndaawitv caux gan ninh nyei mienh mingh daix nyic baeqv dauh Fi^li^saa^die Mienh. Ndaawitv ziouc dorh wuov deix mienh nyei yietc zungv jaix-zueiv ndopv daaih zorqv buangv soux mouc bun hungh diex weic bun ninh duqv zoux hungh diex nyei sieqv-laangh. Saulo ziouc zorqv ninh nyei sieqv Mikaan, bungx bun Ndaawitv longc zoux auv.
²⁸Saulo mangc yaac hiuv duqv Ziouv caux Ndaawitv yiem. Saulo nyei sieqv Mikaan yaac hnamv Ndaawitv. ²⁹Saulo ziouc gauh fatv gamh nziex Ndaawitv. Hnangv naaic Saulo zanc-zanc zoux Ndaawitv nyei win-wangv.
³⁰Fi^li^saa^die Mienh nyei baeng-bieiv zanc-zanc cuotv daaih mborqv jaax. Maiv gunv ninh mbuo cuotv daaih mbu'ziex nzunc, Ndaawitv mborqv hingh gauh camv Saulo nyei zuangx baeng-bieiv. Ndaawitv ziouc duqv mengh dauh hlo haic.

18

Nau Y-Jônathan Tâm Rnglăp Dah Y-David

¹Tơlah lĕ lôch jêh Y-David ngơi đah Y-Sôl, huêng ngăt Y-Jônathan tâm lăp đah huêng ngăt Y-David, jêh ri Y-Jônathan rŏng ma ôbăl nâm bu huêng păng nơm. ²Nar nây Y-Sôl kân Y-David, mâu ăn ôbăl sĭt ma ngih mbơ̆ păng ôh. ³Rnôk nây Y-Jônathan ƀư nau tâm rnglăp đah Y-David, yorlah păng rŏng ma ôbăl nâm bu huêng păng nơm. ⁴Y-Jônathan doh lơi ao jâr păng dôl nsoh, jêh ri ăn ma Y-David nđâp ndơ păng tâm lơh, đao, na păng jêh ri rse vân bŭt păng. ⁵Y-David dâk hăn tâm lơh, dơi păng lĕ ntŭk Y-Sôl prơh păng hăn. Pôri Y-Sôl njêng păng kôranh ma phung tahan. Nau nây jêng maak ma lĕ rngôch phung ƀon lan jêh ri phung oh mon Y-Sôl.

Y-Sôl Ntơm Nach Ma Y-David

⁶Tơlah Y-David hŏ nkhĭt dơi păng jêh đah phung Philistin, păng sĭt ta bơh nây ndrel phung tahan, pôri geh phung bu ur tă bơh lĕ rngôch ƀon toyh n'gor Israel luh padih mprơ jêh ri talô̆ săk, ŭch chuă vơt hađăch Y-Sôl ma gâr jê̆, ma nau mprơ hâk răm, ma ăp ntil dĭng mprơ. ⁷Phung bu ur mprơ panăp ndrăng khân păng ma nau maak,
"Y-Sôl nkhĭt jêh âk rbăn nuyh,
jêh ri Y-David nkhĭt jêh âk du rmưn nuyh."
⁸Y-Sôl ji nuih ngăn jêh ri nau ngơi nây mâu maak păng ôh. Păng lah, "Phung aơ kơp ma Y-David âk du rmưn, jêh ri kanŏng kơp ma gâp âk rbăn. Jêh ri moh nau rmeh lơn păng dơi geh, kanŏng ƀon bri hađăch yơh?" ⁹Ntơm bơh nar nây, Y-Sôl jâk muh măt uănh ma Y-David.
¹⁰Ôi taơ du huê brah mkĭk bơh Brah Ndu tât ma Y-Sôl, jêh ri Y-Sôl ngơi thăm rmat tâm ngih vâl păng dôl Y-David kreh gong rêng nâm bu păng mơng vay ƀư jêh ăp nar. Y-Sôl djôt tak, ¹¹ŭch rjăng Y-David, yor păng mĭn, "Gâp mra pâng nkrêp Y-David đah mpir." Ƀiălah Y-David du ndĕch bar tơ̆. ¹²Y-Sôl klach ma Y-David, yorlah Yêhôva gŭ ndrel ma Y-David, jêh ri hŏ chalơi jêh păng. ¹³Y-Sôl ăn Y-David gŭ ngai đah păng, njêng păng kôranh uănh du rbăn tahan. Y-David hăn tâm lơh jêh ri dơi plơ̆ sĭt ta năp phung ƀon lan. ¹⁴Y-David geh nau dơi tâm lĕ kan păng ƀư. ¹⁵Tơlah Y-Sôl saơ Y-David geh nau dơi ngăn, Y-Sôl klach ma păng. ¹⁶Ƀiălah lĕ rngôch phung Israel jêh ri phung Yuda rŏng ma Y-David, yorlah păng dâk hăn tâm lơh jêh ri dơi sĭt tanăp khân păng.
¹⁷Y-Sôl lah ma Y-David, "Aơ H'Mêrap, kon bôk rah gâp; gâp mra nsông păng jêng ur may. Kanŏng ăn may jêng janh katang mpeh ma gâp jêh ri tâm lơh yor Yêhôva." Yorlah Y-Sôl mĭn êng, "Lơi ăn ti gâp ƀư djơh ma păng, ăn ti phung Philistin ƀư ma păng." ¹⁸Y-David lah ma Y-Sôl, "Mbu gâp jêng jêh ri mbu băl mpôl gâp jêng, mâm ngih mbơ̆ gâp tâm phung Israel kŏ tât gâp jêng klay ma hađăch?" ¹⁹Tơlah tât rnôk di bu ăn H'Mêrap kon bu ur Y-Sôl ma Y-David, bu ăn đŏng păng jêng ur ma Y-Adriêl ƀon Nêhôlat. ²⁰Kon bu ur Y-Sôl, H'Mi kal rŏng ma Y-David. Bu mbơh nau nây ma Y-Sôl, jêh ri păng maak ma nau nây. ²¹Y-Sôl mĭn, "Gâp mra ăn ôbăl ma păng, gay ôbăl ƀư dăk sân ma păng, jêh ri păng mra tŭp tâm ti phung Philistin. Pônây, Y-Sôl lah tơ̆ bar ma Y-David, "Aƀaơ ri may ma jêng klay gâp."
²²Y-Sôl ntĭnh ma phung oh mon păng, "Ngơi êng hom ma Y-David jêh ri lah, 'Aơ, hađăch geh nau maak ma may, jêh ri lĕ rngôch phung oh mon păng rŏng ma may. Pôri aƀaơ may lĕ jêng klay ma hađăch." ²³Phung oh mon Y-Sôl ngơi đŏng nau nây ma Y-David, jêh ri Y-David lah, "Khân may mĭn jêng jê̆ lê̆ jêng klay ma hađăch? Yorlah gâp jêng du huê o ach jêh ri mâu geh nau lư n'găr ôh." "Pô aơ nau Y-David ngơi." ²⁵Y-Sôl lah, "Pô aơ nau khân may mra ngơi ma Y-David, 'Hađăch mâu dăn drăp "bơm" ôh, kanŏng du rhiăng proch nhôm buklâu phung Philistin, gay ma păng dơi plơng bôk ma phung rlăng hađăch." Y-Sôl mĭn ŭch nkhĭt Y-David ma ti phung Philistin.
²⁶Tơlah oh mon Y-Sôl mbơh nau nây ma Y-David, Y-David maak jêng klay ma hađăch. Lor ma nar tâm nal, ²⁷Y-David dâk hăn, ndrel ma phung tahan păng jêh ri lơh nkhĭt bar rhiăng nuyh phung Philistin. Y-David djôt ntâu proch nhôm khân păng jêh ri ăn nŭm ma hađăch, gay dơi jêng klay ma hađăch. Jêh ri Y-Sôl, ăn H'Mikal, kon bu ur păng, jêng ur ma Y-David. ²⁸Ƀiălah tơlah Y-Sôl saơ jêh ri gĭt Yêhôva gŭ ndrel ma Y-David jêh ri kon bu ur păng, H'Mi kal rŏng ma păng. ²⁹Y-Sôl klach âk lơn ma Y-David. Pônây, Y-Sôl jêng rlăng ma Y-David mro mrăng.
³⁰Rnôk nây, phung kôranh Philistin du luh ŭch tâm lơh, jêh ri ăp tơ̆ khân păng luh du, Y-David geh nau dơi lơn ma lĕ rngôch phung oh mon Y-Sôl. Pôri amoh păng bu rnê hâu ngăn.