18
Yo^naa^taan Caux Ndaawitv Laengz Jiez Ngaengc Waac
1Ndaawitv caux Saulo gorngv liuz waac, Yo^naa^taan za'gengh hnamv haic Ndaawitv, zungv hnamv ndongc hnamv ninh ganh nyei maengc.
2Wuov hnoi Saulo liouh jienv Ndaawitv caux ninh yiem, maiv bun nzuonx ninh nyei die nyei biauv.
3Yo^naa^taan ziouc caux Ndaawitv ⟨laengz jiez ngaengc waac,⟩ weic zuqc ninh hnamv Ndaawitv ndongc hnamv ninh ganh nyei maengc.
4Yo^naa^taan ziouc jaiv ninh nyei lui-ndaauv caux mborqv jaax nyei lui, liemh ninh nyei nzuqc ndaauv caux juang-zinx caux houx-hlaang bun Ndaawitv.
5Maiv gunv Saulo paaiv Ndaawitv mingh zoux haaix nyungc, Ndaawitv yaac zoux duqv cuotv nyei. Saulo ziouc orn Ndaawitv zoux jun-baeng nyei bieiv. Hnangv naaiv zoux, zuangx baeqc fingx caux Saulo nyei jien yietc zungv a'hneiv nyei.
Saulo Mueic Jieqv Ndaawitv
6Ndaawitv daix liuz wuov dauh Fi^li^saa^die Mienh, caux jienv zuangx mienh nzuonx wuov zanc, maaih deix m'sieqv dorn yiem I^saa^laa^en nyei zuangx zingh cuotv daaih cangx heix baaux jienv nzung daaih zipv Saulo Hungh. Ninh mbuo njien-youh nyei baaux nzung mborqv lorh mborqv nzoz yaac patv daanh baah.
7Wuov deix m'sieqv dorn yietc binc cangx heix, yietc binc baaux nzung, dau jaax gorngv,
“Saulo daix mienh benx cin-cin,
Ndaawitv daix mienh benx waanc-waanc.”⚓
8Saulo za'gengh! qiex jiez haic. Naaiv deix waac maiv horpc ninh nyei hnyouv. Ninh gorngv, “Ninh mbuo ceng Ndaawitv daix mienh benx waanc-waanc, mv baac ninh mbuo gorngv yie daix mienh benx cin-cin hnangv. Cuotv liuz guoqv zaangc Ndaawitv aengx haih duqv haaix nyungc?”
9Yiem wuov hnoi daaih Saulo bungx m'zing mangc jienv Ndaawitv.
10Da'nyeic hnoi maaih dauh orqv nyei mienv yiem Tin-Hungh daaih morh Saulo. Saulo yiem ganh nyei biauv qaqv gorngv maiv nzang nyei waac. Ndaawitv hnangv yietc gau patv daanh baah bun Saulo muangx. Saulo nyei buoz nanv jienv cang.
11Saulo ziouc biu cang mingh. Ninh yiem hnyouv hnamv, “Yie oix nzopv Ndaawitv bangc njongc ding jienv.” Mv baac i nzunc Ndaawitv zungv simv ndutv mi'aqv.
12Saulo ziouc gamh nziex Ndaawitv, weic zuqc Ziouv caux Ndaawitv yiem mv baac leih nqoi Saulo mi'aqv.
13Hnangv naaic Saulo heuc suiv Ndaawitv mingh leih nqoi ninh, yaac orn ninh gunv yietc cin dauh baeng. Ndaawitv dorh baeng bieqc bieqc cuotv-cuotv nyei mborqv jaax.
14Maiv gunv Ndaawitv zoux haaix nyungc ninh yaac zoux duqv cuotv nyei, weic zuqc Ziouv caux ninh yiem.
15Saulo buatc Ndaawitv zoux duqv cuotv nyungc-nyungc ninh ziouc gamh nziex haic Ndaawitv.
16Mv baac I^saa^laa^en nyei zuangx mienh caux Yu^ndaa Mienh hnamv Ndaawitv, weic zuqc Ndaawitv zanc-zanc dorh ninh mbuo bieqc bieqc cuotv-cuotv.
17Saulo gorngv mbuox Ndaawitv, “Naaiv se yie nyei sieqv-hlo, mbuox heuc Melaapv. Yie oix bun meih longc zoux auv. Meih kungx oix zuqc weic yie zoux daamv hlo, tengx Ziouv mborqv jaax.” Weic zuqc Saulo yiem hnyouv hnamv, “Yie maiv longc yie nyei buoz hoic ninh. Yie bun Fi^li^saa^die Mienh hoic ninh hnangv.”
18Ndaawitv dau Saulo, “Yiem I^saa^laa^en Guoqv yie dongh haaix dauh? Yie nyei cien-ceqv fai yie nyei die nyei douh zong yaac dongh haaix dauh? Yie fungc haih puix duqv zoux hungh diex nyei sieqv-laangh?”
19Nqa'haav taux ziangh hoc bungx Saulo nyei sieqv, Melaapv, jiu bun Ndaawitv, mv baac Saulo bungx bun Aatc^li^en Mienh, Me^hox^laa, longc zoux auv mi'aqv.
20Saulo nyei ganh dauh sieqv, Mikaan, hnamv Ndaawitv. Maaih mienh mingh mbuox Saulo. Saulo yaac horpc hnyouv nyei.
21Saulo yiem hnyouv hnamv, “Yie bungx yie nyei sieqv bun ninh weic bun yie nyei sieqv hnangv hlaang hlopv jienv ninh, Fi^li^saa^die Mienh nyei buoz ziouc haih hoic ninh aqv.” Hnangv naaic, Saulo ziouc gorngv da'nyeic nzunc mbuox Ndaawitv, “Meih oix zuqc zoux yie nyei sieqv-laangh.”
22Saulo gorngv mbuox ninh nyei bou, “Oix zuqc bingx jienv gorngv mbuox Ndaawitv, ‘Hungh diex a'hneiv haic meih. Hungh diex nyei yietc zungv bou yaac hnamv meih. Hnangv naaic, meih gunv zoux hungh diex nyei sieqv-laangh aqv’+”
23Saulo nyei bou ziouc zorqv naaiv deix waac gorngv bun Ndaawitv muangx, mv baac Ndaawitv gorngv “Meih mbuo laaic zoux hungh diex nyei sieqv-laangh se faix-fiuv nyei sic fai? Yie benx mienh jomc mienh, maiv maaih haaix nyungc mengh hoc nyei mienh.”
24Saulo nyei bou mbuox Saulo, “Ndaawitv hnangv naaiv gorngv.”
25Saulo gorngv mbuox ninh mbuo, “Meih mbuo gunv hnangv naaiv gorngv mbuox Ndaawitv, ‘Hungh diex maiv longc haaix nyungc leiz-ging. Kungx oix longc Fi^li^saa^die Mienh nyei yietc baeqv norm jaix-zueiv ndopv weic jaauv siouh bun hungh diex nyei win-wangv.’+” Saulo daav za'eix bun Fi^li^saa^die Mienh nyei buoz daix Ndaawitv.
26Wuov deix bou ziouc gorngv naaiv deix waac bun Ndaawitv muangx. Ndaawitv ziouc buangv hnyouv zoux hungh diex nyei sieqv-laangh. Dingc ziangx nyei ziangh hoc maiv gaengh taux,
27Ndaawitv caux gan ninh nyei mienh mingh daix nyic baeqv dauh Fi^li^saa^die Mienh. Ndaawitv ziouc dorh wuov deix mienh nyei yietc zungv jaix-zueiv ndopv daaih zorqv buangv soux mouc bun hungh diex weic bun ninh duqv zoux hungh diex nyei sieqv-laangh. Saulo ziouc zorqv ninh nyei sieqv Mikaan, bungx bun Ndaawitv longc zoux auv.
28Saulo mangc yaac hiuv duqv Ziouv caux Ndaawitv yiem. Saulo nyei sieqv Mikaan yaac hnamv Ndaawitv.
29Saulo ziouc gauh fatv gamh nziex Ndaawitv. Hnangv naaic Saulo zanc-zanc zoux Ndaawitv nyei win-wangv.
30Fi^li^saa^die Mienh nyei baeng-bieiv zanc-zanc cuotv daaih mborqv jaax. Maiv gunv ninh mbuo cuotv daaih mbu'ziex nzunc, Ndaawitv mborqv hingh gauh camv Saulo nyei zuangx baeng-bieiv. Ndaawitv ziouc duqv mengh dauh hlo haic.
18
Yaunathas nrog Davi sib cog lus
1Thaum Davi hais rau Xa‑u tag lawd, Yaunathas txawm nrog Davi koom ib lub siab thiab hlub Davi ib yam li nws hlub nws tus kheej.
2Ces hnub ntawd Xa‑u txawm kom Davi nrog nws nyob tsis kheev Davi rov qab mus rau nws txiv tsev.
3Mas Yaunathas nrog Davi cog lus sib raug zoo rau qhov nws hlub Davi ib yam li nws hlub nws tus kheej.
4Yaunathas hle nws lub tsho ntev pub rau Davi. Nws lub tsho hlau thiab nws rab ntaj rab hneev thiab txoj siv tawv los nws kuj pub rau Davi.
5Xa‑u txib Davi mus qhovtwg, los Davi kuj tawm mus ua haujlwm tiav log. Vim li no Xa‑u thiaj tsa Davi ua thawj kav cov tub rog. Tej uas Xa‑u ua ntawd mas cov pejxeem sawvdaws thiab Xa‑u cov tub teg tub taws puavleej pom zoo.
Xa‑u khib Davi
6Thaum Davi tua tau tus Filixatee ntawd lawm es cov tub rog sawvdaws rov los, cov pojniam hauv Yixayee txhua lub moos txawm tawm tuaj hu nkauj seev cev tos vajntxwv Xa‑u. Lawv npuaj nruas hu nkauj zoo siab xyiv fab thiab tshuab raj ntaus nkauj nog ncas.
7Thaum cov pojniam hu nkauj zoo siab xyiv fab ntawd lawv hu tias,
“Xa‑u tua tau qas txhiab leej, Davi tua tau qas vam leej.”
8Xa‑u txawm chim heev, nws tsis txaus siab rau tej lus uas lawv hu ntawd. Nws hais tias, “Lawv suav qas vam leej rau Davi, tiamsis suav qas txhiab leej rau kuv xwb. Tseem tshuav dabtsi uas Davi yuav tau tsuas yog tshuav lub tebchaws xwb?”
9Ces txij hnub ntawd los Xa‑u txawm nyas nrhws Davi.
10Hnub tom qab Vajtswv cia ib tug plig phem los tshoov Xa‑u lub siab, ces Xa‑u txawm pib vwm rau hauv nws lub tsev rau thaum Davi tabtom ntaus nkauj nog ncas ib yam li nws niaj hnub ntaus. Xa‑u tuav rawv ib rab hmuv hauv nws txhais tes.
11Xa‑u txawm tib nkaug hmuv xav hais tias, “Kuv yuav nkaug Davi ntsia nkaus rau tim phab ntsa.” Tiamsis Davi maim dhau ob zaug.
12Xa‑u kuj ntshai Davi rau qhov Yawmsaub nrog nraim Davi tiamsis twb ncaim ntawm Xa‑u lawm.
13Yog li ntawd Xa‑u thiaj muab Davi raws tawm, muab Davi tsa ua thawj kav ib txhiab leej tub rog, Davi thiaj coj cov tub rog tawm mus thiab rov los.
14Davi ua dabtsi kuj ua tau tiav huvsi, rau qhov Yawmsaub nrog nraim nws.
15Thaum Xa‑u pom tias Davi ua tau haujlwm tiav zoo, nws kuj ntshai Davi.
16Tiamsis cov Yixayee thiab cov Yuda sawvdaws nyiam Davi rau qhov nws pheej coj lawv tawm mus ua rog thiab rov los.
17Ces Xa‑u hais rau Davi tias, “No yog kuv tus ntxhais hlob uas hu ua Mela. Kuv yuav muab nws qua rau koj yuav ua pojniam. Tsuav yog koj muaj lub siab tuab pab kuv thiab ua rog rau Yawmsaub cov yeeb ncuab xwb.” Rau qhov Xa‑u xav hais tias, “Tsis txhob cia kuv tsa kuv txhais tes ntaus nws, cia cov Filixatee ntaus nws.”
18Davi hais rau Xa‑u tias, “Hauv cov Yixayee kuv yog leejtwg thiab kuv cov kwvtij uas yog kuv txiv tsev neeg yog leejtwg es kuv yuav los ua tau vajntxwv li vauv?”
19Tiamsis thaum txog sijhawm uas Xa‑u yuav muab nws tus ntxhais Mela rau Davi, nws txawm muab qua kiag rau Adi‑ee uas yog neeg hauv lub moos Mehaula.
20Xa‑u tus ntxhais Mikhas kuj nyiam Davi. Muaj neeg mus hais rau Xa‑u paub, Xa‑u kuj txaus siab.
21Xa‑u xav hais tias, “Kuv yuav muab nws qua rau Davi xwv nws thiaj ua tau rooj hlua cuab Davi thiab cov Filixatee txhais tes thiaj li tawm tsam nws.” Yog li no Xa‑u thiaj hais rau Davi zaum ob tias, “Zaum no koj yuav ua kuv li vauv.”
22Xa‑u hais rau nws cov tub teg tub taws tias, “Nej hais twjywm rau Davi tias, ‘Saib maj, vajntxwv txaus siab rau koj thiab nws cov tub teg tub taws sawvdaws kuj nyiam koj. Nimno koj cia li kam ua vajntxwv li vauv los maj.’ ”
23Xa‑u cov tub teg tub taws hais tej lus ntawd rau Davi mloog. Davi txawm hais tias, “Nej pom tias qhov uas ua vajntxwv li vauv yog ib qho me me xwb lov? Kuv yog ib tug neeg pluag thiab tsis muaj koob meej dabtsi li.”
24Cov tub teg tub taws thiaj piav rau Xa‑u tias “Davi hais li ub li no.”
25Xa‑u thiaj hais tias, “Nej cia li hais rau Davi tias, ‘Vajntxwv tsis yuav nqe mis nqe hno dabtsi li tsuas yog yuav cov Filixatee ib puas daim tawv chaw xis xwv thiaj ua pauj tau rau vajntxwv cov yeeb ncuab.’ ” Xa‑u yeej xav hais tias yuav ua rau Davi tuag rau hauv cov Filixatee txhais tes.
26Thaum Xa‑u cov tub teg tub taws piav tej lus ntawd rau Davi mloog, mas Davi kuj txaus siab ua vajntxwv li vauv. Thaum tsis tau txog lub sijhawm uas teem cia,
27Davi thiab nws cov neeg txawm tawm mus tua cov Filixatee tau ob puas leej, mas Davi muab lawv tej daim tawv chaw xis npaum nkaus li uas hais tseg lawd coj los pub rau vajntxwv es yuav ua vajntxwv li vauv. Xa‑u thiaj muab nws tus ntxhais Mikhas qua rau Davi yuav ua pojniam.
28Thaum Xa‑u pom thiab paub tias Yawmsaub nrog nraim Davi thiab nws tus ntxhais Mikhas nyiam Davi,
29Xa‑u yimhuab ntshai Davi. Yog li ntawd Xa‑u ua yeeb ncuab rau Davi mus li.
30Filixatee cov thawj pheej tawm tuaj ua rog. Txhua zaus uas lawv tawm tuaj Davi kov yeej ntau dua Xa‑u cov thawj tub rog sawvdaws. Ces nws lub koob meej thiaj nrov ncha heev.