48
Faib teb rua kaum ob xeem Yixayee
1“Ntawm nuav moog yog txhua xeem lub npe. Chiv ntawm nrwm teb saab peg, txwj ntawm havtxwv txug lub moos Heloo moog txug txujkev kws moog rua lub moos Hama, moog txug ncua Haxa‑enoo kws nyob ntawm Ntamaxaka nrwm teb saab peg kws npuas tebchaws Hama, mas tu ib ntsug txwj ntawm saab nub tuaj moog txug saab nub poob rua xeem Ntaaj,
2tu ib ntsug npuas xeem Ntaaj txwj saab nub tuaj moog txug saab nub poob rua xeem Asaw,
3tu ib ntsug npuas xeem Asaw txwj saab nub tuaj moog txug saab nub poob rua xeem Nathali,
4tu ib ntsug npuas xeem Nathali txwj saab nub tuaj moog txug saab nub poob rua xeem Manaxe,
5tu ib ntsug npuas xeem Manaxe txwj saab nub tuaj moog txug saab nub poob rua xeem Efa‑i,
6tu ib ntsug npuas xeem Efa‑i txwj saab nub tuaj moog txug saab nub poob rua xeem Lunpee,
7tu ib ntsug npuas xeem Lunpee txwj saab nub tuaj moog txug saab nub poob rua xeem Yuta.
8“Tu ib ntsug npuas xeem Yuta txwj saab nub tuaj moog txug saab nub poob, ca nyob rua ib caag, daav ob vaam tswb txheeb tshwm, qhov ntev mas npaum le lwm xeem le txwj saab nub tuaj moog txug saab nub poob, mas lub chaw kws pe Yawmsaub yuav nyob huv plawv tebchaws hov.
9Thaaj kws mej yuav muab rhu pub rua Yawmsaub mas ntev ob vaam tswb txheeb tshwm, daav ob vaam tshwm.
10Thaaj kws dawb huv yuav faib le nuav. Cov pov thawj yuav tau ib thaaj kws saab peg ntev ob vaam tswb txheeb tshwm, saab nub poob daav ib vaam tshwm, saab nub tuaj daav ib vaam tshwm, saab nraag ntev ob vaam tswb txheeb tshwm, mas lub chaw pe Yawmsaub nyob huv plawv.
11Thaaj nuav yog muab rua cov pov thawj kws tu kuas puab dawb huv, yog Xantau caaj ceg, yog cov kws tseed ua lawv le tej kevcai kws kuv has ca hab tsw yuam kev rua thaus cov Yixayee yuam kev ntawm kuv lawm ib yaam le cov Levi yuam kev.
12Thaaj nuav yuav ua puab tug, yog ib feem tseem ceeb huv thaaj kws dawb huv rua huv lub tebchaws, yog lub chaw dawb huv kawg nkaus, mas nyob npuas cov Levi thaaj.
13Cov Levi yuav tau thaaj kws npuas cov pov thawj ntawd, yog ntev ob vaam tswb txheeb tshwm, daav ib vaam tshwm. Qhov ntev huvsw yog ob vaam tswb txheeb tshwm, qhov daav ob vaam tshwm.⚓
14Puab tsw xob muab muag lossws muab pauv ib qho hlo le. Puab tsw xob ca lwm tug tau thaaj aav zoo nua hlo le, tsua qhov yog thaaj kws dawb huv rua Yawmsaub.
15“Thaaj kws tseed tshuav hov, yog daav tswb txheeb tshwm, ntev ob vaam tswb txheeb tshwm, yuav muab rua lub nroog swv ua vaaj ua tsev hab ua tshaav zaub. Lub nroog yuav nyob huv plawv thaaj hov.
16Nuav yog lub nroog qhov kws ntev hab daav le caag. Saab peg yog plaub txheeb tswb puas tshwm, saab nraag yog plaub txheeb tswb puas tshwm, saab nub tuaj yog plaub txheeb tswb puas tshwm, hab saab nub poob kuj yog plaub txheeb tswb puas tshwm.
17Ib ncig nrau lub nroog yuav tseg muaj tshaav zaub, saab peg ob puas tswb caug tshwm, saab nraag ob puas tswb caug tshwm, saab nub tuaj ob puas tswb caug tshwm, hab saab nub poob ob puas tswb caug tshwm.
18Thaaj kws tseed tshuav npuas ntawm thaaj chaw kws dawb huv, saab nub tuaj ntev ib vaam tshwm saab nub poob ntev ib vaam tshwm, nyob npuas thaaj chaw kws dawb huv. Tej qoob loos kws tau huv thaaj teb nuav yuav muab rua cov kws ua num huv lub nroog noj.
19Cov tuabneeg kws ua num huv lub nroog kws tuaj huv txhua xeem Yixayee yuav tsum ua thaaj teb nuav.
20Taag nrho thaaj kws mej muab rhu faib hov yog ib saab ob vaam tswb txheeb tshwm xwm faab xwm meem, yeej yog thaaj kws dawb huv hab thaaj kws yog lub nroog le ua ke.
21“Ob thaaj kws tseed tshuav nyob ob saab ntawm thaaj kws dawb huv hab thaaj kws yog lub nroog le yuav muab ua tug thawj le feem. Txwj ntawm thaaj kws dawb huv kws muaj ob vaam tswb txheeb tshwm moog txug tug nrwm teb saab nub tuaj hab txwj ntawm thaaj kws dawb huv kws muaj ob vaam tswb txheeb tshwm moog txug tug nrwm teb saab nub poob, kws npuas lwm xeem le rua ob saab, yog tug thawj le feem. Thaaj kws dawb huv hab lub tuam tsev kws pe hawm Yawmsaub nyob huv plawv.
22Cov Levi thaaj hab thaaj kws yog lub nroog le yuav nyob huv plawv thaaj kws yog tug thawj le. Tug thawj thaaj nyob huv xeem Yuta hab xeem Npeeyamee ntu nruab nraab.
23“Xeem kws tseed tshuav yuav tu ib ntsug txwj ntawm saab nub tuaj moog txug saab nub poob rua xeem Npeeyamee,
24tu ib ntsug npuas xeem Npeeyamee txwj saab nub tuaj moog txug saab nub poob rua xeem Xime‑oo,
25tu ib ntsug npuas xeem Xime‑oo txwj saab nub tuaj moog txug saab nub poob rua xeem Ixakha,
26tu ib ntsug npuas xeem Ixakha txwj saab nub tuaj moog txug saab nub poob rua xeem Xenpuloo,
27tu ib ntsug npuas xeem Xenpuloo txwj saab nub tuaj moog txug saab nub poob rua xeem Kas.
28Kas nrwm teb saab nraag yog txwj ntawm lub moos Thama moog txug lub paag dej Melinpa Khante, hab lawv tug dej Iyi moog txug Havtxwv Luj.
29Nuav yog lub tebchaws kws mej yuav muab faib ua qub txeeg qub teg rua txhua xeem Yixayee, hab puab nyag muaj nyag feem lawv le has nuav.” Vaajtswv Yawmsaub has le nuav ntaag.
Lub nroog tej rooj loog
30“Nuav yog tej ncauj kev tawm huv lub nroog. Saab peg kws ntsuag tau plaub txheeb tswb puas tshwm
31muaj peb lub rooj loog tis npe hu le nuav, yog rooj loog Lunpee, rooj loog Yuta hab rooj loog Levi, tej rooj loog puag ncig lub nroog hov tis npe lawv le cov xeem Yixayee.
32Saab nub tuaj kws ntsuag tau plaub txheeb tswb puas tshwm muaj peb lub rooj loog, yog rooj loog Yauxej, rooj loog Npeeyamee hab rooj loog Ntaaj.
33Saab nraag kws ntsuag tau plaub txheeb tswb puas tshwm muaj peb lub rooj loog, yog rooj loog Xime‑oo, rooj loog Ixakha hab rooj loog Xenpuloo.
34Saab nub poob kws ntsuag tau plaub txheeb tswb puas tshwm muaj peb lub rooj loog, yog rooj loog Kas, rooj loog Asaw hab rooj loog Nathali.
35“Ntsuag puag ncig lub nroog ntawd lug cob nkaus mas muaj ib vaam yim txheeb tshwm. Txwj nuav moog lub nroog yuav muaj npe hu ua Yawmsaub nyob qhov ntawd.”
48
Tơlơi Pơpha Lŏn Tŏng Krah Ƀing Kơnung Djuai
1“Anai yơh jing ƀing kơnung djuai arăng yap tui hăng anăn: Ƀơi guai gah dư̱r, Dan či hơmâo sa črăn kŏng ngăn. Guai lŏn ñu či hơmâo čơdơ̆ng mơ̆ng jơlan Hetlôn truh pơ plei Hamat. Hazar-Inôn laih anŭn guai gah dư̱r kơ plei Damaskus hăng gah thu̱ng kơ plei Hamat či jing črăn guai lŏn čơdơ̆ng mơ̆ng bơnăh gah ngŏ̱ truh pơ bơnăh gah yŭ̱ yơh.
2“Aser či hơmâo sa črăn lŏn kŏng ngăn. Anŭn jing guai lŏn tŏ tui guai lŏn Dan, jing čơdơ̆ng mơ̆ng guai gah ngŏ̱ truh pơ gah yŭ̱ yơh.
3“Naptali či hơmâo sa črăn lŏn kŏng ngăn. Anŭn jing guai lŏn tŏ tui guai lŏn Aser, jing čơdơ̆ng mơ̆ng guai gah ngŏ̱ truh pơ gah yŭ̱ yơh.
4“Manasseh či hơmâo sa črăn kŏng ngăn. Anŭn jing guai lŏn tŏ tui guai lŏn Naptali, jing čơdơ̆ng mơ̆ng guai gah ngŏ̱ truh pơ gah yŭ̱ yơh.
5“Ephraim či hơmâo sa črăn lŏn kŏng ngăn. Anŭn jing guai lŏn tŏ tui guai lŏn Manasseh, jing čơdơ̆ng mơ̆ng guai gah ngŏ̱ truh pơ gah yŭ̱ yơh.
6“Reuben či hơmâo sa črăn lŏn kŏng ngăn. Anŭn jing guai lŏn tŏ tui guai lŏn Ephraim, jing čơdơ̆ng mơ̆ng guai gah ngŏ̱ truh pơ gah yŭ̱ yơh.
7“Yudah či hơmâo sa črăn lŏn kŏng ngăn. Anŭn jing guai lŏn tŏ tui guai lŏn Reuben, jing čơdơ̆ng mơ̆ng guai gah ngŏ̱ truh pơ gah yŭ̱ yơh.
8“Guai lŏn čơdơ̆ng mơ̆ng guai lŏn Yudah gah ngŏ̱ truh pơ gah yŭ̱ či jing sa črăn ƀing gih či pơyơr jing gơnam brơi pơyơr yom hơjăn yơh. Anih anŭn jing duapluh-rơma-rơbâo⚓ haih tơda laih anŭn čơdơ̆ng mơ̆ng gah ngŏ̱ truh pơ gah yŭ̱ pơdơ̆ pơđơ̱r hăng sa amăng khul guai lŏn kơnung djuai yơh. Sang yang yơh či dŏ tŏng krah anih anŭn.
9“Črăn lŏn yom hơjăn ih khŏm pơyơr kơ Yahweh či jing duapluh-rơma-rơbâo⚓ haih rơyong hăng pluh-rơbâo⚓ haih tơda yơh.
10Anŭn jing črăn rơgoh hiam, jing črăn pioh hơjăn kơ Yahweh, kơ ƀing khua ngă yang yơh. Anih anŭn či hơmâo duapluh-rơma-rơbâo⚓ haih rơyong ƀơi bơnăh gah dư̱r, pluh-rơbâo⚓ haih tơda ƀơi bơnăh gah yŭ̱, pluh-rơbâo⚓ haih tơda ƀơi bơnăh gah ngŏ̱ laih anŭn duapluh-rơma-rơbâo⚓ haih rơyong ƀơi bơnăh gah thu̱ng. Ƀơi tŏng krah anih anŭn či hơmâo sang yang Yahweh yơh.
11Anih anŭn či jing kơ ƀing khua ngă yang pơrơgoh laih,⚓ ƀing Zadôk, jing ƀing tŏng ten mă bruă kơ Kâo laih anŭn ƀu nao jrôk jơlan kar hăng ƀing Lêwi ôh tơdang ƀing Israel nao jrôk jơlan.
12Anih anŭn či jing gơnam yom hơjăn yơh kơ ƀing gơñu mơ̆ng črăn lŏn rơgoh hiam amăng anih lŏn anŭn, jing sa črăn rơgoh hiam hloh, jing guai lŏn ƀing Lêwi yơh.⚓
13“Kơtuai guai lŏn ƀing khua ngă yang anŭn, ƀing Lêwi či hơmâo sa boh anih arăng pơčram brơi duapluh-rơma-rơbâo⚓ haih rơyong hăng pluh-rơbâo⚓ haih tơda yơh. Rơyong anih anŭn pơtŭm glaĭ jing duapluh-rơma-rơbâo⚓ haih laih anŭn tơda pluh-rơbâo⚓ haih yơh.
14Ƀing gơñu khŏm anăm sĭ ƀôdah pơplih hĭ ôh anih anŭn. Anŭn jing anih hiam hloh amăng anih lŏn anŭn laih anŭn ƀu dưi jao brơi kơ arăng ôh, yuakơ anih anŭn jing rơgoh hiam kơ Yahweh.
15“Bơ kơ anih dŏ glaĭ, jing anih hơmâo rơma-rơbâo⚓ haih tơda hăng duapluh-rơma-rơbâo⚓ haih rơyong, či jing anih kơ plei pla anŭn yua yơh, anŭn ăt jing anih pioh kơ khul sang laih anŭn kơ đang rơ̆k mơ̆n. Plei phŭn či dŏ tŏng krah anih anŭn yơh.
16Plei phŭn anŭn či hơmâo tơlơi pơkă anai: Bơnăh gah dư̱r jing pă̱-rơbâo rơma-rơtuh⚓ haih, bơnăh gah thu̱ng jing pă̱-rơbâo rơma-rơtuh⚓ haih, bơnăh gah ngŏ̱ jing pă̱-rơbâo rơma-rơtuh⚓ haih laih anŭn bơnăh gah yŭ̱ jing pă̱-rơbâo rơma-rơtuh⚓ haih yơh.
17Anih đang rơ̆k kơ plei phŭn anŭn či hơmâo dua-rơtuh rơmapluh⚓ haih ƀơi bơnăh gah dư̱r, dua-rơtuh rơmapluh⚓ haih ƀơi bơnăh gah thu̱ng, dua-rơtuh rơmapluh⚓ haih ƀơi bơnăh gah ngŏ̱ laih anŭn dua-rơtuh rơmapluh⚓ haih ƀơi bơnăh gah yŭ̱ yơh.
18Anih dŏ glaĭ amăng anih lŏn anŭn, jing guai tŏ tui črăn lŏn rơgoh hiam anŭn hơmâo rơyong ñu jing pluh-rơbâo⚓ haih ƀơi bơnăh gah ngŏ̱ laih anŭn pluh-rơbâo⚓ haih ƀơi bơnăh gah yŭ̱. Gơnam tăm pơtơbiă rai mơ̆ng anih anŭn či jing gơnam ƀơ̆ng kơ ƀing mă bruă amăng plei anŭn yơh.
19Ƀing mă bruă mơ̆ng plei anŭn, jing ƀing ngă hơma anŭn, ƀing gơñu či rai mơ̆ng abih bang kơnung djuai Israel yơh.
20Abih bang črăn anih anŭn či jing mơlă̱ yơh, či hơmâo duapluh-rơma-rơbâo⚓ haih ƀơi rĭm bơnăh. Anŭn jing gơnam brơi pơyơr yom hơjăn ih či pioh jing anih rơgoh hiam, hrŏm hăng anih lŏn plei prŏng anŭn mơ̆n.
21“Črăn dŏ glaĭ ƀơi dua bơnăh anih anŭn pơjing hĭ anih rơgoh hiam laih anŭn anih lŏm kơ plei anŭn či lŏm kơ pô khua moa yơh. Guai lŏn anih anŭn či anăp pơ gah ngŏ̱ mơ̆ng duapluh-rơma-rơbâo⚓ haih črăn anih rơgoh hiam truh pơ guai gah ngŏ̱ yơh, laih anŭn anăp pơ gah yŭ̱ mơ̆ng duapluh-rơma-rơbâo⚓ haih truh pơ guai gah yŭ̱ yơh. Abih dua anih anŭn hơmâo rơyong tui hăng khul črăn anih lŏn kơnung djuai či lŏm kơ pô khua moa anŭn, laih anŭn anih rơgoh hiam hăng anih sang yang kơkuh pơpŭ či dŏ ƀơi tŏng krah ƀing gơñu yơh.
22Tui anŭn, črăn lŏn ƀing Lêwi hăng črăn lŏn lŏm kơ plei anŭn či dŏ ƀơi tŏng krah anih lŏm kơ pô khua moa yơh. Anih lŏm kơ pô khua moa anŭn či dŏ kơplăh wăh guai lŏn Yudah hăng guai lŏn Benyamin yơh.
23“Bơ kơ ƀing kơnung djuai dŏ glaĭ, Benyamin či hơmâo sa črăn lŏn kŏng ngăn. Guai lŏn ñu či čơdơ̆ng mơ̆ng bơnăh gah ngŏ̱ truh pơ gah yŭ̱ yơh.
24“Simeôn či hơmâo sa črăn lŏn kŏng ngăn. Anŭn jing guai lŏn tŏ tui guai lŏn Benyamin, jing čơdơ̆ng mơ̆ng guai gah ngŏ̱ truh pơ gah yŭ̱ yơh.
25“Issakhar či hơmâo sa črăn lŏn kŏng ngăn. Anŭn jing guai lŏn tŏ tui guai lŏn Simeôn, jing čơdơ̆ng mơ̆ng guai gah ngŏ̱ truh pơ gah yŭ̱ yơh.
26“Zebulun či hơmâo sa črăn lŏn kŏng ngăn. Anŭn jing guai lŏn tŏ tui guai lŏn Issakhar, jing čơdơ̆ng mơ̆ng guai gah ngŏ̱ truh pơ gah yŭ̱ yơh.
27“Gad či hơmâo sa črăn lŏn kŏng ngăn. Anŭn jing guai lŏn tŏ tui guai lŏn Zebulun, jing čơdơ̆ng mơ̆ng guai gah ngŏ̱ truh pơ gah yŭ̱ yơh.
28“Guai lŏn gah thu̱ng Gad či čơdơ̆ng mơ̆ng anih Tamar truh pơ khul ia Meribah-Kadês, laih anŭn kơtuai guai krong gah dư̱r lŏn čar Êjip truh pơ Rơsĭ Meditera yơh.
29“Anŭn jing anih lŏn ih khŏm pơčram pơpha jing anih kŏng ngăn kơ ƀing kơnung djuai Israel laih anŭn anih lŏn anŭn či jing črăn lŏn kŏng ngăn gơñu pô yơh.” Anŭn yơh jing tơlơi Khua Yang Yahweh pơhiăp laih.
Khul Amăng Ja̱ng Plei Prŏng
30“Anai yơh či jing khul jơlan tơbiă kơ plei prŏng anŭn: Čơdơ̆ng mơ̆ng bơnăh gah dư̱r, jing pă̱-rơbâo rơma-rơtuh⚓ haih rơyong,⚓
31khul amăng ja̱ng plei anŭn arăng či pơanăn tui hăng ƀing kơnung djuai Israel yơh. Klâo boh amăng ja̱ng ƀơi bơnăh gah dư̱r či jing amăng ja̱ng Reuben, amăng ja̱ng Yudah laih anŭn amăng ja̱ng Lêwi.
32“Ƀơi bơnăh gah ngŏ̱, jing pă̱-rơbâo rơma-rơtuh⚓ haih rơyong, či hơmâo klâo boh amăng ja̱ng: Amăng ja̱ng Yôsêp, amăng ja̱ng Benyamin laih anŭn amăng ja̱ng Dan.
33“Ƀơi bơnăh gah thu̱ng, jing pă̱-rơbâo rơma-rơtuh⚓ haih rơyong, či hơmâo klâo boh amăng ja̱ng: Amăng ja̱ng Simeôn, amăng ja̱ng Issakhar laih anŭn amăng ja̱ng Zebulun.
34“Ƀơi bơnăh gah yŭ̱, jing pă̱-rơbâo rơma-rơtuh⚓ haih rơyong, či hơmâo klâo boh amăng ja̱ng: Amăng ja̱ng Gad, amăng ja̱ng Aser laih anŭn amăng ja̱ng Naptali.
35“Boh ataih jum dar či jing pluh-sapăn-rơbâo⚓ haih yơh.
“Laih anŭn anăn plei prŏng anŭn čơdơ̆ng mơ̆ng hrơi anŭn či jing: