4
Klei Yang Jhat Mplư Yêsu
(Mat 4:1-11; Mark 1:12-13)
‘Brei ih kkuh mpŭ kơ Khua Yang Aê Diê ih,
leh anăn mă bruă knŏng kơ Ñu yơh.’ ”
9Yang jhat lŏ atăt Ñu kơ ƀuôn Yêrusalem, brei Ñu dôk ti dlông čuôr Sang Kkuh Mpŭ, leh anăn lač kơ Ñu, “Tơdah ih jing Anak Aê Diê, kdâo bĕ mơ̆ng anôk anei;
10 kyuadah Klei Aê Diê Blŭ čih leh snei,
‘Aê Diê srăng brei phung dĭng buăl jăk Ñu kiă kriê ih čiăng mgang ih,’
11 leh anăn
‘Diñu srăng pŭ ih,
huĭdah jơ̆ng ih sô̆ hŏng boh tâo.’ ”
12 Yêsu lŏ wĭt lač kơ ñu, “Arăng lŏ čih, ‘Đăm lông dlăng Khua Yang Aê Diê ih ôh.’ ”
13Leh ñu mplư hŏng jih klei anăn, yang jhat đuĕ mơ̆ng Yêsu êjai, guôn mông găl.
Yêsu Dơ̆ng Bruă Ñu Hlăm Čar Galilê
(Mat 4:12-17; Mark 1:14-15)
Phung Ƀuôn Sang Ƀuôn Nasaret Hngah Amâo Đăo kơ Yêsu Ôh
(Mat 13:53-58; Mark 6:1-6)
18 “Mngăt Myang Khua Yang dôk ti kâo,
kyuadah Ñu trôč êa ƀâo mngưi ti kâo leh,
čiăng kâo hưn klei mrâo mrang jăk kơ phung ƀun ƀin.
Ñu tiŏ hriê kâo brei hưn klei bi êngiê kơ phung mnă,
brei kơ phung bum ală klei lŏ dưi ƀuh,
bi êngiê phung arăng ktư̆ juă leh,
19leh anăn hưn thŭn Khua Yang srăng bi mtlaih phung ƀuôn sang Ñu.”
20Leh klei anăn, Yêsu klĭt hĕ hdruôm hră, bi wĭt kơ pô kiă leh anăn dôk gŭ. Jih jang phung hlăm sang bi kƀĭn dôk dlăng kơ Ñu sơăi.
21Leh anăn Ñu dơ̆ng lač kơ phung anăn, “Hruê anei Klei Aê Diê Blŭ diih hmư̆ anei bi sĭt leh.”
22Jih jang hưn Ñu jing jăk, leh anăn bi kngăr kơ klei blŭ jăk siam kbiă mơ̆ng ƀăng êgei Ñu; leh anăn digơ̆ lač, “Amâo djŏ hĕ Ñu jing anak êkei Y-Yôsep?”
23Yêsu lač kơ digơ̆, “Sĭt nik diih srăng răk klei bi hriêng anei kơ kâo, ‘Ơ aê êa drao, bi hlao bĕ ih pô; ngă tinei msĕ mơh hlăm ƀuôn ih pô jih klei hmei hmư̆ ih ngă leh ti ƀuôn Kapernum.’ ”
24 Leh anăn Ñu lač, “Sĭt nik kâo lač kơ diih, amâo mâo sa čô khua pô hưn êlâo tuôm mâo klei jum jăk hlăm ƀuôn ñu pô.
25 Kâo lač kơ diih sĭt nik, ênuk Y-Êli mâo lu phung mniê djiê ung hlăm čar Israel êjai adiê không tlâo thŭn mkrah, mâo klei ư̆ êpa prŏng truh kơ tar ƀar čar.
26 Ƀiădah Aê Diê amâo tiŏ nao Y-Êli kơ diñu ôh, knŏng kơ sa čô mniê djiê ung ti ƀuôn Sarepta hlăm čar Sidôn.
27 Leh anăn mâo lu phung djŏ phŭng hlăm čar Israel ênuk khua pô hưn êlâo Y-Êlisê; ƀiădah amâo mâo ôh sa čô hlăm phung diñu mâo klei bi doh, knŏng Y-Naman mơ̆ng čar Siri.”
28Leh hmư̆ klei anăn, jih jang phung hlăm sang bi kƀĭn bŏ hŏng klei ngêñ sơăi.
29Diñu kgŭ, ktŭng đoh Yêsu ti êngao ƀuôn, atăt gơ̆ kơ čŏng čư̆ anôk arăng mdơ̆ng ƀuôn, čiăng klư̆ bi lĕ gơ̆ ti gŭ.
30Ƀiădah Yêsu găn ti krah diñu leh anăn đuĕ.
Sa Čô Mnuih Yang Jhat Ngă
(Mark 1:21-28)
Yêsu Bi Hlao Lu Mnuih
(Mat 8:14-17; Mark 1:29-34)
40Tơdah yang hruê lĕ leh, jih jang phung mâo mnuih mâo klei ruă mdê mdê atăt ba digơ̆ kơ Yêsu. Ñu bă kngan ti grăp čô leh anăn bi hlao digơ̆.
41Wăt phung yang jhat mơh kbiă mơ̆ng lu mnuih êjai ur, “Ih jing Anak Aê Diê!” Ƀiădah Yêsu ƀuah phung yang jhat, leh anăn amâo brei diñu blŭ ôh, kyuadah diñu thâo kơ gơ̆ jing Krist.
Yêsu Mtô Hlăm Lu Boh Sang Bi Kƀĭn
(Mark 1:35-39)
4
耶稣受试探
（太4．1－11；可1．12－13）
1耶稣满有圣灵，从约旦河回来，圣灵把他引到旷野，
2四十天受魔鬼的试探。在那些日子，他没有吃什么，日子满了，他饿了。
3魔鬼对他说：“你若是上帝的儿子，叫这块石头变成食物吧。”
4耶稣回答说：“经上记着：
‘人活着，不是单靠食物。⚓’”
5魔鬼又领他上了高山，霎时间把天下万国都指给他看，
6对他说：“这一切权柄和荣华我都要给你，因为这原是交给我的，我愿意给谁就给谁。
7你若在我面前下拜，这一切都归你。”
8耶稣回答他说：“经上记着：
‘要拜主—你的上帝，
惟独事奉他。’”
9魔鬼又领他到耶路撒冷去，叫他站在圣殿顶上，对他说：“你若是上帝的儿子，从这里跳下去！
10因为经上记着：
‘主要为你命令他的使者保护你；
11他们要用手托住你，
免得你的脚碰在石头上。’”
12耶稣回答他说：“经上说：‘不可试探主—你的上帝。’”
13魔鬼用完了各样的试探，就离开耶稣，再等时机。
开始在加利利传道
（太4．12－17；可1．14－15）
14耶稣带着圣灵的能力回到加利利，他的名声传遍了四方。
15他在各会堂里教导人，众人都称赞他。
拿撒勒人厌弃耶稣
（太13．53－58；可6．1－6）
16耶稣来到拿撒勒，就是他长大的地方。在安息日，照他素常的规矩进了会堂，站起来要念圣经。
17有人把以赛亚先知的书交给他，他就打开，找到一处写着：
18“主的灵在我身上，
因为他用膏膏我，
叫我传福音给贫穷的人；
差遣我宣告：
被掳的得释放，
失明的得看见，
受压迫的得自由，
19宣告上帝悦纳人的禧年。”
20于是他把书卷起来，交还给管理人，就坐下。会堂里的人都定睛看他。
21耶稣对他们说：“你们听见的这段经文，今天已经应验了。”
22众人都称赞他，并对他口中所出的恩言感到惊讶；他们说：“这不是约瑟的儿子吗？”
23耶稣对他们说：“你们一定会用这俗语向我说：‘医生，你医治自己吧！我们听见你在迦百农所做的事，也该在你自己的家乡做吧。’”
24他又说：“我实在告诉你们，没有先知在自己家乡被人接纳的。
25我对你们说实话，在以利亚的时候，天闭塞了三年六个月，遍地有大饥荒，那时，以色列中有许多寡妇，
26以利亚并没有奉差往她们中任何一个人那里去，只奉差往西顿的撒勒法一个寡妇那里去。
27在以利沙先知的时候，以色列中有许多麻风病人，但除了叙利亚的乃缦，没有一个得洁净的。”
28会堂里的人听见这些话，都怒气填胸，
29就起来赶他出城。他们的城造在山上；他们带他到山崖，要把他推下去。
30他却从他们中间穿过去，走了。
耶稣赶逐污灵
（可1．21－28）
31耶稣下到迦百农，就是加利利的一座城，在安息日教导众人。
32他们对他的教导感到很惊奇，因为他的话里有权柄。
33在会堂里有一个人，被污鬼的灵附着，大声喊叫说：
34“唉！拿撒勒人耶稣，你为什么干扰我们？你来消灭我们吗？我知道你是谁，你是上帝的圣者。”
35耶稣斥责他说：“不要作声，从这人身上出来吧！”鬼把那人摔倒在众人中间，就出来了，却没有伤害他。
36众人都惊讶，彼此对问：“这是什么道理呢？因为他用权柄能力命令污灵，污灵就出来。”
37于是耶稣的名声传遍了周围各地。
治好许多病人
（太8．14－17；可1．29－34）
38耶稣出了会堂，进了西门的家。西门的岳母在发高烧，有些人为她求耶稣。
39耶稣站在她旁边，斥责那高烧，烧就退了。她立刻起来服事他们。
40日落的时候，凡有病人的，不论害什么病，都带到耶稣那里。耶稣给他们每一个人按手，治好他们。
41又有鬼从好些人身上出来，喊着说：“你是上帝的儿子！”耶稣斥责他们，不许他们说话，因为他们知道他是基督。
在犹太传道
（可1．35－39）
42天亮的时候，耶稣出来，走到荒野的地方。众人去找他，到了他那里，要留住他，不让他离开他们。
43但耶稣对他们说：“我也必须在别的城传上帝国的福音，因我奉差原是为此。”
44于是耶稣在犹太的各会堂传道。