37
Klei Hnŭk Ênang Phung Knang kơ Yêhôwa. Klei Rŭng Răng kơ Phung Ƀai
Klei mmuñ hđăp Y-Đawit.
1Đăm rŭng răng ôh kyua phung ngă ƀai,
kăn tluh kơ phung ngă klei soh rei.
2Amâo sui ôh diñu srăng dliu msĕ si rơ̆k,
leh anăn krô msĕ si rơ̆k mtah.
3Knang bĕ kơ Yêhôwa leh anăn ngă klei jăk;
dôk bĕ hlăm čar leh anăn hdĭp hŏng klei sĭt suôr Ñu.
4Mơak bĕ hlăm Yêhôwa,
leh anăn ñu srăng brei kơ ih klei ai tiê ih čiăng.
5Jao êlan ih kơ Yêhôwa;
knang kơ ñu, leh anăn ñu srăng ngă klei anăn.
6Ñu srăng bi êdah klei kpă ênô ih msĕ si klei mngač,
leh anăn klei djŏ ih msĕ si yang hruê dơ̆ng.
7Dôk kriêp ti anăp Yêhôwa, leh anăn čang guôn kơ ñu;
đăm rŭng răng ôh kyua sa čô dưi hlăm klei ñu ngă,
kyua pô dưi ngă klei jhat ñu čiăng.
8Đăm ăl ôh, lui klei ngêñ!
Đăm rŭng răng ôh; klei anăn srăng atăt ih knŏng kơ klei jhat.
9Kyuadah arăng srăng bi rai hĕ phung ƀai;
ƀiădah phung čang guôn kơ Yêhôwa srăng dưn lăn ala.
10Adôk ƀiă amâo srăng lŏ ƀuh phung ƀai ôh;
wăt tơdah ih duah bi nik ti anôk diñu dôk leh,
diñu amâo lŏ dôk tinăn ôh.
11 Ƀiădah phung luă gŭ srăng mă bha lăn čar,
leh anăn srăng dôk hơ̆k mơak kyua mâo mnơ̆ng êbeh dlai.
12Pô ƀai trông čhai čiăng ngă kơ pô kpă,
leh anăn ñu kriêt êgei čiăng ngă kơ gơ̆.
13Ƀiădah Yêhôwa tlao mưč kơ pô ƀai,
kyuadah ñu ƀuh hruê pô ƀai srăng rai.
14Phung ƀai suê̆ đao gưm leh anăn ƀêč hna diñu,
čiăng bi êbuh pô ƀun ƀin leh anăn pô kƀah mnơ̆ng,
čiăng bi mdjiê phung êbat hŏng klei kpă.
15Đao gưm diñu srăng tlŏ tiê boh diñu pô,
leh anăn hna diñu srăng joh hĕ.
16Ƀiă mnơ̆ng pô kpă mâo
jing jăk hĭn kơ mnơ̆ng êbeh dlai lu phung ƀai mâo.
17Kyuadah păl phung ƀai arăng srăng bi joh;
ƀiădah Yêhôwa krơ̆ng phung kpă.
18Yêhôwa thâo hruê phung kpă,
leh anăn ngăn dưn diñu srăng dôk nanao.
19Diñu amâo hêñ ôh êjai klei knap mñai,
hlăm hruê ư̆ êpa diñu mâo mnơ̆ng êbeh dlai.
20Ƀiădah phung ƀai srăng rai tuč;
phung roh Yêhôwa jing msĕ si klei siam kdrăn rơ̆k:
diñu rai tuč, luč msĕ si săp pui.
21Pô ƀai čan leh anăn amâo bi wĭt ôh,
ƀiădah pô kpă thâo kmah leh anăn ñu brei čan.
22Kyuadah phung Aê Diê hơêč hmưi leh srăng mă bha lăn čar,
ƀiădah phung ñu tăm pah arăng srăng bi rai hĕ.
23Yêhôwa atăt gai knhuang sa čô mnuih,
leh anăn ñu bi kjăp pô êbat hlăm êlan bi mơak kơ ñu.
24Wăt tơdah digơ̆ êbuh, digơ̆+ amâo srăng rai ôh,
kyuadah Yêhôwa krơ̆ng digơ̆+ hŏng kngan ñu.
25Kâo jing leh hlăk ai, ară anei kâo mduôn leh;
ƀiădah kâo amâo tuôm ƀuh ôh arăng lui hĕ pô kpă,
amâodah ƀuh phung anak ñu hiu dan akâo mnơ̆ng ƀơ̆ng huă.
26Ñu thâo brei pap leh anăn brei arăng čan nanao,
leh anăn phung anak ñu jing akŏ klei jăk jĭn.
27Lui klei jhat leh anăn ngă klei jăk;
snăn ih srăng dôk hlăm lăn čar hlŏng lar.
28Kyuadah Yêhôwa khăp kơ klei kpă;
ñu amâo srăng lui ôh phung doh jăk ñu.
Ñu kiă kriê phung kpă nanao,
ƀiădah phung anak pô ƀai arăng srăng bi rai hĕ.
29Phung kpă srăng dưn čar,
leh anăn diñu srăng dôk tinăn nanao.
30Ƀăng êgei pô kpă ênô blŭ klei thâo mĭn,
leh anăn êlah ñu hưn klei kpă.
31Klei bhiăn Aê Diê ñu dôk hlăm ai tiê ñu;
jơ̆ng ñu amâo ksak ôh.
32Pô ƀai kăp ngă kơ pô kpă ênô,
leh anăn duah bi mdjiê gơ̆.
33Yêhôwa amâo srăng lui gơ̆ hlăm kngan pô ƀai ôh,
amâodah lui arăng bi kmhal gơ̆ ti hruê phat kđi.
34Čang guôn bĕ kơ Yêhôwa, tui êlan ñu,
leh anăn ñu srăng brei ih dưi dưn lăn čar;
ih srăng ƀuh tơdah arăng bi rai phung ƀai.
35Kâo ƀuh leh pô ƀai ngă hŏng klei ktang,
ñu jing dlông msĕ si sa ƀĕ ana kyâo sêdar.
36Ƀiădah kâo lŏ găn, leh anăn nĕ anei, ñu amâo lŏ dôk tinăn ôh;
wăt tơdah kâo duah ñu leh, kâo amâo dưi ƀuh ñu ôh.
37Ksiêm bĕ kơ mnuih jăk leh anăn dlăng kơ mnuih kpă,
kyuadah anak čô sa čô mnuih êđăp ênang srăng dôk nanao.
38Ƀiădah phung gao klei bhiăn srăng rai jih;
arăng srăng bi rai anak čô pô ƀai.
39Klei bi mtlaih phung kpă kbiă hriê mơ̆ng Yêhôwa;
ñu jing anôk đuĕ dăp kơ digơ̆ êjai mâo klei knap mñai.
40Yêhôwa đru digơ̆ leh anăn bi mtlaih digơ̆;
ñu dŏng digơ̆ mơ̆ng phung ƀai leh anăn bi êngiê digơ̆,
kyuadah digơ̆ đuĕ dăp hlăm ñu.
37
Mbu Nâm Rnơm Ma Yêhôva Geh Nau Đăp Mpăn Jêh Ri Nau Uh Ah Ma Phung Ƀai
Nau mprơ ơm Y-David
1Lơi ta rung may nơm yor phung ƀai ôh
Mâu dơi kơnh lĕ phung ƀư nau kue
2Yorlah bu mra rek khân păng gơnh nâm bu gơ̆. Jêh ri khân păng mra klêu tâm ban ma gơ̆ ndrêh.
3nơm hom ma Brah Ndu jêh ri ƀư nau ueh.
Pôri mbu mra ăn may gŭ tâm n'gor Păng jêh ri mbu mra siăm may ma nau nanê̆ Păng.
4Maak hom may nơm tâm Yêhôva, jêh ri Păng mra ăn ma may nau nuih n'hâm may uch.
5Jao trong may ma Yêhôva.
Rnơm ma Păng, jêh ri Păng mra ăn jêh nau nây
6Păng mra tâm mpơl nau song may tâm ban ma nau ang.
Jêh ri nau di may tâm ban ma nar nklang bôk
7Gŭ rklăk ta năp Yêhôva, jêh ri kâp gân ma Păng.
Lơi ăn rung may nơm yor du huê bunuyh dơi tâm trong Păng.
Yor bunuyh dơi ƀư lĕ nau Păng uch ƀư mhĭk
8Dun nau ji nuih, chalơi nau khek Lơi ƀư rung may nơm ôh, nau nây mra njun leo may ma nau mhĭk.
9Yorlah phung ƀai bu mra koh lơi,
Ƀiă lah phung kâp gân ma Yêhôva mra krâm neh ntu
10Hôm bât lât phung ƀai mra rai yot may mra uănh ntuk Păng, nanê̆ mâu hôm ôh.
11Ƀiă lah phung oh mon mra krâm neh ntu jêh ri mra gŭ hâk răm nau đăp mpăn bêng ler.
12Nơm rlăng tâm nchră ƀư mhĭk ma nơm song srăng.
Jêh rket sêk uch ƀư ma ôbăl.
13Brah Ndu mra mưch rmot Păng
Yorlah saơ nar tâm rmal Păng dăch tât
14Phung ƀai tok đao jêh ri van ma khân păng.
Gay ma ăn prah nơm rêh ni jêh ri nơm o-ach.
Gay ma nkhĭt phung hăn tâm trong song
15Đao khân păng mra ntâp nuih n'hâm khân păng nơm.
Jêh ri na khân păng mra deh
16Nơm song geh djê̆ ndơ jêng ueh lơn ma rmeh rmai phung ƀai geh.
17Yorlah ti nơm mhĭk mra deh
Ƀiă lah Yêhôva yơk rdâng an phung song.
18Yêhôva gĭt nar phung rah vah jêh ri drăp khân păng krâm mra gŭ n'ho ro.
19Bu mâu mra ƀư bêk khân păng ôh dôl nau rêh ni; Tâm nar sa-sât ji-ngot khân păng mra hơm.
20Ƀiă lah phung ƀai mra rai yot
Phung rlăng Yêhôva mra jêng tâm ban ma ngi kon biăp.
Khân păng mra rai lêk roh hêt nâm bu mbrui unh nhhuk.
21Nơm ƀai chan jêh ri Păng mâu mplơ̆ sĭt ôh.
Ƀiă lah nơm song blau yô̆ jêh ri Păng ăn
22Phung Brah Ndu ăn nau ueh uĭn mra krâm neh ntu.
Ƀiă lah phung Păng rtăp bu mra nkhĭt lơi
23Yêhôva ăn nâp nhuat du huê bunuyh
Jêh ri ôbâl gŭ maak tâm trong Păng
24Nđâp tơ lah Păng prah, Păng mâu mra rai lôch ôh.
Yorlah Yêhôva chông an ma ti Păng.
25Gâp ho jêng jêh ndăm, aƀaơ gâp ho ranh jêh;
Ƀiă lah gâp mâu mâp saơ ôh bu chalơi nơm song.
Mâu mâp saơ lĕ phung kon sau khân păng nsong ƀư dan, dăn ndơ sông sa bu.
26Ăp năr Păng blau yô̆ jêh ri ăn bu chan;
Jêh ri phung kon sau Păng geh nau ueh uĭn
27Der nau mhĭk, jêh ri ƀư nau ueh
Pôri mra gŭ n'ho ro.
28Yorlah Yêhôva rong ma nau song
Mâu chalơi ôh-phung kloh ueh Păng
Chiă uănh khân păng ƀaƀơ.
Ƀiălah kon sau phung ƀai bu mra nkhĭt lơi
29Phung song mra dơn neh ntu, jêh ri khân păng mra gŭ ta nây ƀaƀơ.
30Trôm mbung bunuyh song ngơi nau blau mĭn
Jêh ri mpiăt păng nkoch nau song.
31Nau vay Brah Ndu păng, gŭ tâm nuih n'hâm păng. Jâng păng mâu prah ôh
32Nơm ƀai rmơch nơm song
Joi gay ma nkhĭt ôbăl.
33Brah Yêhôva mâu mra chalơi khân păng tâm ti phung ƀai
Tâm nar phat dôih Păng mâu mra tâm rmal lĕ.
34Kâp gân hom ma Yêhôva tĭng trong Păng
Jêh ri Păng mra n'hao may ăn dơn krâm neh ntu. may mra saơ tơ lah bu koh lơi phung ƀai
35Gâp mâp saơ jêh phung ƀai geh nau katang toyh păng, jêng toyh tâm ban ma tơm si kuê̆ ndrêh.
36Ƀiălah păng rgăn, jêh ri aơ, mâu hôm saơ păng ôh.
Gâp joi păng, ƀiălah mâu mâp.
37Sek uănh hom ma bunuyh rah vah, jêh ri uănh ma bunuyh song, Yorlah dăch ma lôch mra tât ma bunuyh đăp mpăn.
38Ƀiălah phung rlau nau vay, mra dơn nau rai yot ndrel.
Bu mra koh lơi phung ƀai tâm nar dăch lôch
39Ƀiălah nau tâm rklaih phung song luh tă bơh Yêhôva
Kôranh Brah jêng pôih n'gang khân păng tâm nau rêh ni.
40Yêhôva koh dong jêh ri kơl rklaih khân păng Kôranh Brah rklaih khân păng bơh ti phung ƀai, jêh ri ăn khân păng jêng kon me
Yorlah khân păng krap mbe tâm Kôranh Brah.