37
Klei Hnŭk Ênang Phung Knang kơ Yêhôwa. Klei Rŭng Răng kơ Phung Ƀai
Klei mmuñ hđăp Y-Đawit.
1Đăm rŭng răng ôh kyua phung ngă ƀai,
kăn tluh kơ phung ngă klei soh rei.
2Amâo sui ôh diñu srăng dliu msĕ si rơ̆k,
leh anăn krô msĕ si rơ̆k mtah.
3Knang bĕ kơ Yêhôwa leh anăn ngă klei jăk;
dôk bĕ hlăm čar leh anăn hdĭp hŏng klei sĭt suôr Ñu.
4Mơak bĕ hlăm Yêhôwa,
leh anăn ñu srăng brei kơ ih klei ai tiê ih čiăng.
5Jao êlan ih kơ Yêhôwa;
knang kơ ñu, leh anăn ñu srăng ngă klei anăn.
6Ñu srăng bi êdah klei kpă ênô ih msĕ si klei mngač,
leh anăn klei djŏ ih msĕ si yang hruê dơ̆ng.
7Dôk kriêp ti anăp Yêhôwa, leh anăn čang guôn kơ ñu;
đăm rŭng răng ôh kyua sa čô dưi hlăm klei ñu ngă,
kyua pô dưi ngă klei jhat ñu čiăng.
8Đăm ăl ôh, lui klei ngêñ!
Đăm rŭng răng ôh; klei anăn srăng atăt ih knŏng kơ klei jhat.
9Kyuadah arăng srăng bi rai hĕ phung ƀai;
ƀiădah phung čang guôn kơ Yêhôwa srăng dưn lăn ala.
10Adôk ƀiă amâo srăng lŏ ƀuh phung ƀai ôh;
wăt tơdah ih duah bi nik ti anôk diñu dôk leh,
diñu amâo lŏ dôk tinăn ôh.
11 Ƀiădah phung luă gŭ srăng mă bha lăn čar,
leh anăn srăng dôk hơ̆k mơak kyua mâo mnơ̆ng êbeh dlai.
12Pô ƀai trông čhai čiăng ngă kơ pô kpă,
leh anăn ñu kriêt êgei čiăng ngă kơ gơ̆.
13Ƀiădah Yêhôwa tlao mưč kơ pô ƀai,
kyuadah ñu ƀuh hruê pô ƀai srăng rai.
14Phung ƀai suê̆ đao gưm leh anăn ƀêč hna diñu,
čiăng bi êbuh pô ƀun ƀin leh anăn pô kƀah mnơ̆ng,
čiăng bi mdjiê phung êbat hŏng klei kpă.
15Đao gưm diñu srăng tlŏ tiê boh diñu pô,
leh anăn hna diñu srăng joh hĕ.
16Ƀiă mnơ̆ng pô kpă mâo
jing jăk hĭn kơ mnơ̆ng êbeh dlai lu phung ƀai mâo.
17Kyuadah păl phung ƀai arăng srăng bi joh;
ƀiădah Yêhôwa krơ̆ng phung kpă.
18Yêhôwa thâo hruê phung kpă,
leh anăn ngăn dưn diñu srăng dôk nanao.
19Diñu amâo hêñ ôh êjai klei knap mñai,
hlăm hruê ư̆ êpa diñu mâo mnơ̆ng êbeh dlai.
20Ƀiădah phung ƀai srăng rai tuč;
phung roh Yêhôwa jing msĕ si klei siam kdrăn rơ̆k:
diñu rai tuč, luč msĕ si săp pui.
21Pô ƀai čan leh anăn amâo bi wĭt ôh,
ƀiădah pô kpă thâo kmah leh anăn ñu brei čan.
22Kyuadah phung Aê Diê hơêč hmưi leh srăng mă bha lăn čar,
ƀiădah phung ñu tăm pah arăng srăng bi rai hĕ.
23Yêhôwa atăt gai knhuang sa čô mnuih,
leh anăn ñu bi kjăp pô êbat hlăm êlan bi mơak kơ ñu.
24Wăt tơdah digơ̆ êbuh, digơ̆+ amâo srăng rai ôh,
kyuadah Yêhôwa krơ̆ng digơ̆+ hŏng kngan ñu.
25Kâo jing leh hlăk ai, ară anei kâo mduôn leh;
ƀiădah kâo amâo tuôm ƀuh ôh arăng lui hĕ pô kpă,
amâodah ƀuh phung anak ñu hiu dan akâo mnơ̆ng ƀơ̆ng huă.
26Ñu thâo brei pap leh anăn brei arăng čan nanao,
leh anăn phung anak ñu jing akŏ klei jăk jĭn.
27Lui klei jhat leh anăn ngă klei jăk;
snăn ih srăng dôk hlăm lăn čar hlŏng lar.
28Kyuadah Yêhôwa khăp kơ klei kpă;
ñu amâo srăng lui ôh phung doh jăk ñu.
Ñu kiă kriê phung kpă nanao,
ƀiădah phung anak pô ƀai arăng srăng bi rai hĕ.
29Phung kpă srăng dưn čar,
leh anăn diñu srăng dôk tinăn nanao.
30Ƀăng êgei pô kpă ênô blŭ klei thâo mĭn,
leh anăn êlah ñu hưn klei kpă.
31Klei bhiăn Aê Diê ñu dôk hlăm ai tiê ñu;
jơ̆ng ñu amâo ksak ôh.
32Pô ƀai kăp ngă kơ pô kpă ênô,
leh anăn duah bi mdjiê gơ̆.
33Yêhôwa amâo srăng lui gơ̆ hlăm kngan pô ƀai ôh,
amâodah lui arăng bi kmhal gơ̆ ti hruê phat kđi.
34Čang guôn bĕ kơ Yêhôwa, tui êlan ñu,
leh anăn ñu srăng brei ih dưi dưn lăn čar;
ih srăng ƀuh tơdah arăng bi rai phung ƀai.
35Kâo ƀuh leh pô ƀai ngă hŏng klei ktang,
ñu jing dlông msĕ si sa ƀĕ ana kyâo sêdar.
36Ƀiădah kâo lŏ găn, leh anăn nĕ anei, ñu amâo lŏ dôk tinăn ôh;
wăt tơdah kâo duah ñu leh, kâo amâo dưi ƀuh ñu ôh.
37Ksiêm bĕ kơ mnuih jăk leh anăn dlăng kơ mnuih kpă,
kyuadah anak čô sa čô mnuih êđăp ênang srăng dôk nanao.
38Ƀiădah phung gao klei bhiăn srăng rai jih;
arăng srăng bi rai anak čô pô ƀai.
39Klei bi mtlaih phung kpă kbiă hriê mơ̆ng Yêhôwa;
ñu jing anôk đuĕ dăp kơ digơ̆ êjai mâo klei knap mñai.
40Yêhôwa đru digơ̆ leh anăn bi mtlaih digơ̆;
ñu dŏng digơ̆ mơ̆ng phung ƀai leh anăn bi êngiê digơ̆,
kyuadah digơ̆ đuĕ dăp hlăm ñu.
37
Singx Nzung 37⚓
Zoux Orqv Nyei Mienh Caux Kuv Mienh Nyei Setv Mueiz
Ndaawitv zoc nyei singx nzung.
Yaac maiv dungx mueic jieqv zoux dorngc nyei mienh.
2Weic zuqc ninh mbuo hnangv miev nor, siepv-siepv nyei nyaux mingh.
Yaac hnangv miev-maeng nor, nqaai nzengc.
3Oix zuqc kaux Ziouv yaac zoux kuv sic,
meih ziouc duqv baengh orn nyei yiem naaiv norm deic-bung.
4Oix zuqc a'hneiv lorz Ziouv nyei orn-lorqc,
ninh ziouc ziux meih nyei hnyouv oix nyei ceix bun meih.
5Oix zuqc zorqv meih nyei jauv fungx bun Ziouv,
yaac kaux ninh, ninh ziouc tengx meih zoux ziangx.
6Ninh oix bun meih zoux baengh fim nyei jauv hnangv njang nor ziux cuotv daaih,
bun meih nyei gong-fim hnangv lungh aanx zanc nyei njang.
7Oix zuqc yiem Ziouv nyei nza'hmien sekv-sekv nyei longc noic zuov ninh.
Maiv dungx weic ei ganh nyei jauv duqv longx
fai ei waaic nyei za'eix zoux wuov deix guaax hnyouv.
8Maiv dungx qiex jiez, oix zuqc guangc nqoi nouz mienh nyei hnyouv.
Maiv dungx guaax hnyouv, naaiv kungx dorh mienh mingh zoux orqv sic hnangv.
9Zoux orqv nyei mienh oix zuqc pai guangc mingh,
mv baac zuov jienv Ziouv wuov deix duqv nzipc naaiv norm deic-bung.
10Maiv lauh maiv maaih orqv mienh aqv.
Maiv gunv meih longx-longx nyei mangc ninh yiem nyei dorngx, ninh maiv yiem naaic aqv.
11Mv baac nyiemc ganh zoux faix wuov deix oix duqv nzipc naaiv norm deic-bung.
Ninh mbuo yaac bungx-zuoqc, baengh orn nyei yiem.⚓
12Mienh waaic mienh daav za'eix hoic kuv mienh,
yaac dorng jienv ninh mbuo ngaatc nyaah.
13Ziouv kuh jatv haic zoux waaic nyei mienh
weic zuqc ninh hiuv duqv ninh mbuo zuqc mietc nyei ziangh hoc oix taux aqv.
14Orqv mienh baeng cuotv nzuqc ndaauv yaac baeng juang-zinx,
oix hoic mienh jomc mienh caux dangx-donx nyei mienh,
yaac daix zoux horpc nyei mienh.
15Mv baac ninh mbuo nyei nzuqc ndaauv oix nzopv ninh mbuo ganh nyei mba'nziu,
ninh mbuo nyei juang-zinx yaac oix zuqc wuotv nauv.
16Kuv mienh maaih nyei deix baav ga'naaiv,
corc gauh longx mienh waaic mienh maaih nyei yietc zungv zinh zoih.
17Weic zuqc mienh waaic mienh nyei buoz oix zuqc nauv,
mv baac Ziouv zoux longx bun kuv mienh.
18Ziouv hiuv duqv maiv maaih dorngx nqemh nyei mienh nyei hnoi-nyieqc.
Ninh mbuo nzipc nyei buonc oix yietc liuz yiem.
19Ninh mbuo yiem kuonx naanh nyei hnoi-nyieqc maiv zuqc nyaiv,
ngorc hnaangx nyei ziangh hoc ninh mbuo duqv nyanc beuv.
20Mv baac mienh waaic mienh oix zuqc mietc.
Ziouv nyei win-wangv se hnangv lomc nyei miev-biangh nyei njang-laangc ziec nzengc,
hnangv douz-sioux nor, mitc mi'aqv.
21Mienh waaic mienh gaav mingh yaac maiv jaauv,
mv baac kuv mienh hnyouv jangv, fungx zingh nyeic bun mienh.
22Weic zuqc Ziouv ceix fuqv nyei mienh oix duqv nzipc naaiv norm deic-bung,
mv baac zuqc ninh zioux wuov deix oix zuqc pai guangc.
23Ziouv liepc wuonv mienh yangh nyei zaux-caaiv.
Ninh yaac a'hneiv wuov dauh yangh nyei jauv.
24Maiv gunv ninh ndorpc, ninh maiv ziangh dauh king njiec,
weic zuqc Ziouv nyei buoz baav jienv ninh.
25Zinh ndaangc yie lunx, ih zanc yie gox aqv,
mv baac yie maiv buatc jiex kuv mienh zuqc guangc,
yaac maiv buatc jiex ninh nyei zeiv-fun tov nyanc.
26Ninh zoux hnyouv jangv yaac a'hneiv bun mienh gaav,
ninh nyei fun-faqv bun ninh duqv fuqv.
27Oix zuqc leih nqoi orqv sic, zoux kuv sic,
meih ziouc duqv yietc liuz yiem.
28Weic zuqc Ziouv a'hneiv baengh fim nyei jauv,
ninh yaac maiv guangc ninh nyei cing-nzengc baeqc fingx.
Ninh oix yietc liuz beu jienv kuv mienh,
mv baac mienh waaic mienh nyei zeiv-fun oix zuqc pai guangc.
29Kuv mienh zungv oix nzipc naaiv norm deic-bung,
yaac duqv yiem naaiv weic yietc liuz.
30Kuv mienh nyei nzuih gorngv cong-mengh nyei waac,
ninh nyei mbietc gorngv baengh fim nyei jauv.
31Tin-Hungh nyei leiz-latc yiem ninh nyei hnyouv,
ninh nyei zaux maiv caaiv piatv.
32Mienh waaic mienh cienh kuv mienh,
oix lorz qangx daix ninh.
33Ziouv maiv guangc ninh yiem win-wangv nyei buoz-ndiev,
fai zuqc siemv nyei ziangh hoc yaac maiv bun ninh zuqc dingc zuiz.
34Zuov jienv Ziouv,
ei jienv ninh nyei jauv zoux,
ninh ziouc taaih meih, bun meih duqv nzipc naaiv norm deic-bung,
mienh waaic mienh zuqc pai guangc wuov zanc, meih ziouc duqv buatc aqv.
35Yie buatc jiex mienh waaic mienh maaih hatc maaz hlo haic,
hnangv Le^mbaa^norn Mbong nyei yietc diuh hlang jiex nyei domh si^ndaa zongh ndiangx nor.
36Mv baac yie⚓ aengx yangh naaic jiex, ninh zitc mi'aqv.
Maiv gunv yie lorz ninh, yaac lorz maiv buatc.
37Samx mangc maiv maaih dorngx nqemh nyei mienh, yaac mangc longx kuv mienh,
weic zuqc hnamv baengh orn nyei mienh maaih hoz doic zeiv-fun,
38mv baac baamz zuiz nyei mienh zungv oix zuqc mietc nzengc.
Orqv mienh nyei zeiv-fun oix zuqc pai guangc mingh.
39Kuv mienh duqv njoux se yiem Ziouv daaih,
zuqc kouv naanc nyei ziangh hoc,
ninh zoux ninh mbuo ndaauh kaux nyei dorngx.
40Ziouv tengx ninh mbuo, njoux ninh mbuo.
Ninh tengx ninh mbuo biaux ndutv mienh waaic mienh yaac njoux ninh mbuo,
weic zuqc ninh mbuo ndaauh kaux ninh.