40
Klei Mmuñ Bi Mni
Kơ khua phung mmuñ. Klei mmuñ hđăp Y-Đawit.
1Kâo gĭr leh čang guôn kơ Yêhôwa;
leh anăn ñu mđing knga hmư̆ leh klei kâo kwưh akâo.
2Ñu ktŭng mă kâo leh mơ̆ng ƀăng êlam klei bi rai, mơ̆ng lŭ čhông,
leh anăn dưm jơ̆ng kâo ti dlông boh tâo;
ñu bi kjăp leh knhuang kâo.
3Ñu dưm leh sa klei mmuñ mrâo hlăm ƀăng êgei kâo,
sa klei mmuñ bi mni kơ Aê Diê drei.
Lu mnuih srăng ƀuh klei anăn leh anăn huĭ,
leh anăn diñu srăng knang kơ Yêhôwa.
4Jăk mơak yơh pô knang kơ Yêhôwa,
pô amâo tui phung mgao ôh,
kăn tui phung klah đuĕ duah yang soh rei.
5Ơ Yêhôwa Aê Diê kâo, ih bi lar bruă yuôm bhăn ih ngă leh,
leh anăn klei ih mĭn kơ hmei;
amâo mâo pô dưi bi msĕ hŏng ih ôh!
Tơdah kâo bi êdah leh anăn hưn klei anăn,
diñu lu đei tơl arăng amâo dưi yap ôh.
6 Ih amâo čiăng ôh kơ mnơ̆ng ngă yang leh anăn mnơ̆ng myơr;
ƀiădah ih pŏk leh knga kâo.
Ih amâo čiăng ôh
mnơ̆ng myơr čuh leh anăn mnơ̆ng ngă yang kơ klei soh.
7Snăn kâo lač, “Nĕ anei, kâo hriê;
hlăm hdruôm hră klĭt arăng čih leh djŏ kơ kâo;
8kâo mơak ngă klei ih čiăng, Ơ Aê Diê kâo;
klei bhiăn ih dôk hlăm ai tiê kâo.”
9Kâo hưn leh hlăm klei bi kƀĭn prŏng
klei mrâo mrang jăk kơ klei kpă ênô;
nĕ anei, kâo amâo kđhĭp ƀăng kƀông kâo ôh,
Ơ Yêhôwa, ih thâo leh klei anăn.
10Kâo amâo mdăp ôh klei kpă ênô ih hlăm ai tiê kâo,
kâo hưn leh klei sĭt suôr ih leh anăn klei ih bi mtlaih;
kâo amâo mdăp ôh klei khăp ih leh anăn klei sĭt suôr ih
mơ̆ng klei bi kƀĭn prŏng.
11Ơ Yêhôwa, đăm hngah ôh kơ kâo klei pap ih;
brei klei khăp ih leh anăn klei sĭt suôr ih kiă kriê kâo nanao.
12Kyuadah lu klei jhat dôk jŭm kâo tơl kâo amâo dưi yap;
klei wê hmao kâo leh tơl kâo amâo dưi ƀuh ôh;
diñu jing êbeh hĭn kơ ƀŭk ti dlông boh kŏ kâo
leh anăn kâo êdu ai.
13Ơ Yêhôwa, brei ih mâo klei mơak bi mtlaih kâo!
Ơ Yêhôwa, ruăt dŏng kâo bĕ.
14Brei ih bi hêñ leh anăn bi lŭk lăk klei mĭn
jih jang phung duah bi mdjiê kâo;
brei ih bi kdŭn hĕ leh anăn bi hêñ
phung čiăng ngă jhat kơ kâo!
15Brei phung lač kơ kâo, “Ah! Hah!”
jing ngŏk hđô kyua klei diñu hêñ.
16Ƀiădah brei jih jang phung duah ih hơ̆k leh anăn mơak hlăm ih;
brei phung khăp kơ klei bi mtlaih ih lač nanao, “Yêhôwa jing prŏng!”
17Kâo jing ƀun ƀin leh anăn knap;
brei Khua Yang mĭn kơ kâo.
Ih jing pô đru kâo leh anăn pô bi êngiê kâo;
Ơ Aê Diê kâo, đăm lŏ bi krư̆i ôh.
40
Du Nau Nhhơr Ma Nau Tâm Rnê Nau Mbơh Sơm Dăn Nau Kơl Rklaih Nau Rêh Ni
Nau mprơ ơm Y-David
1Gâp srôih kâp gân Yêhôva. Jêh ri Păng rkêng leo mpeh ma gâp, iăt bâr gâp kuăl ma Păng.
2Păng mphâk gâp tă bơh ntu jru, nau rai yot. Tă bơh neh bok ƀlĭt, dơm jâng ta lu
Jêh ri nhuat gâp chuat jêng nâp ngăn
3Păng dơm jêh tâm trôm mbung gâp du nau mprơ mhe, nau mprơ tâm rnê ma Brah Ndu he.
Geh âk bunuyh saơ nau nây jêh ri klach, jêh ri rnơm ma Yêhôva
4Ueh maak yơh ma phung geh nuih n'hâm rnơm ma Yêhôva
Nơm mâu chrê ôh ma phung sưr rlau, mâu lah ma phung mbruh
5Ơ Yêhôva, Brah Ndu gâp, kan khlay may ƀư jêh
Nđâp ma nau mĭn may uch ăn ma hên geh âk ngăn
Mâu geh nơm dơi blau rep nkra ta năp măt may.
Tơlah gâp uch mpơl jêh ri mbơh nau nây
Geh âk ngăn tât mâu dơi kơp.
6May mâu uch ôh ma mpa ƀư brah, mâu lah ndơ nhhơr gŭch may pơk jêh tôr gâp may mâu dăn ôh mpa gŭch nhhơr, mâu lah mpa ƀư brah chuai nau tih.
7Pôri gâp lah, aơ gâp văch
Tâm ndrom sămƀut bu klôt, bu chih jêh ma gâp.
8Ơ Kôranh Brah Ndu, gâp maak ngăn ƀư nau may uch.
N'hêl nanê̆ nau vay may gŭ tâm nuih n'hâm gâp
9Gâp nkoch nau mhe mhan ueh tâm mông âk bunuyh tâm rƀŭn
Aơ gâp mâu mêm ôh trôm mbung gâp.
Ơ Yêhôva, may gĭt jêh nau nây.
10Gâp mâu pôn ôh nau song may tâm nuih n'hâm gâp
Gâp mbơh jêh nau nanê̆ jêh ri nau Brah Ndu tâm rklaih
Gâp mâu pôn ôh nau ueh jêh ri nau nanê̆ may tâm phung tâm rƀun âk.
11Ơ Yêhôva, lơi dun ôh ma gâp nau may yô̆
Ăn nau ueh jêh ri nau nanê̆ may chiă uănh gâp ƀaƀơ
12Yorlah nau mhĭk gŭ jum gâp. Nau kue gâp ban gâp, tât gâp mâu dơi n'gơr măt ôh. Khân păng jêng âk lơn ma sok tâm bôk gâp Jêh ri gâp geh nau rdja nuih n'hâm
13Ăn may geh nau uch tâm rklaih gâp, ơ Yêhôva
Ơ Yêhôva kơl koh dong hom gâp
14Klach geh nơm joi nkhĭt huêng gâp.
Geh nau bêk prêng ndrel n'grup jêh ri mĭn tâm rluk
Ăn phung vay ƀư mhĭk ma gâp plơ̆ sĭt
Jêh ri mâu geh nau bu yơk mbah ma khân păng ôh.
15Ăn khân păng jêng ndrot glo yor nau khân păng bêk
Phung nây lah ma gâp: "Ah! Ha!"..
16Ăn lĕ rngôch phung joi may gŭ tâm nau hâk răm, jêh ri geh nau maak tâm may.
Ăn phung rong ma nau may tâm rklaih, may lah ƀaƀơ, Chrêk rmah ma Yêhôva
17Gâp jêng o ach jêh ri rêh ni
Ƀiă lah Kôranh Brah mĭn ma gâp may jêng nơm kơl gâp jêh ri nơm ăn gâp đăp mpăn
Ơ Brah Ndu gâp, lơi lo ƀư njong ôh.