40
Klei Mmuñ Bi Mni
Kơ khua phung mmuñ. Klei mmuñ hđăp Y-Đawit.
1Kâo gĭr leh čang guôn kơ Yêhôwa;
leh anăn ñu mđing knga hmư̆ leh klei kâo kwưh akâo.
2Ñu ktŭng mă kâo leh mơ̆ng ƀăng êlam klei bi rai, mơ̆ng lŭ čhông,
leh anăn dưm jơ̆ng kâo ti dlông boh tâo;
ñu bi kjăp leh knhuang kâo.
3Ñu dưm leh sa klei mmuñ mrâo hlăm ƀăng êgei kâo,
sa klei mmuñ bi mni kơ Aê Diê drei.
Lu mnuih srăng ƀuh klei anăn leh anăn huĭ,
leh anăn diñu srăng knang kơ Yêhôwa.
4Jăk mơak yơh pô knang kơ Yêhôwa,
pô amâo tui phung mgao ôh,
kăn tui phung klah đuĕ duah yang soh rei.
5Ơ Yêhôwa Aê Diê kâo, ih bi lar bruă yuôm bhăn ih ngă leh,
leh anăn klei ih mĭn kơ hmei;
amâo mâo pô dưi bi msĕ hŏng ih ôh!
Tơdah kâo bi êdah leh anăn hưn klei anăn,
diñu lu đei tơl arăng amâo dưi yap ôh.
6 Ih amâo čiăng ôh kơ mnơ̆ng ngă yang leh anăn mnơ̆ng myơr;
ƀiădah ih pŏk leh knga kâo.
Ih amâo čiăng ôh
mnơ̆ng myơr čuh leh anăn mnơ̆ng ngă yang kơ klei soh.
7Snăn kâo lač, “Nĕ anei, kâo hriê;
hlăm hdruôm hră klĭt arăng čih leh djŏ kơ kâo;
8kâo mơak ngă klei ih čiăng, Ơ Aê Diê kâo;
klei bhiăn ih dôk hlăm ai tiê kâo.”
9Kâo hưn leh hlăm klei bi kƀĭn prŏng
klei mrâo mrang jăk kơ klei kpă ênô;
nĕ anei, kâo amâo kđhĭp ƀăng kƀông kâo ôh,
Ơ Yêhôwa, ih thâo leh klei anăn.
10Kâo amâo mdăp ôh klei kpă ênô ih hlăm ai tiê kâo,
kâo hưn leh klei sĭt suôr ih leh anăn klei ih bi mtlaih;
kâo amâo mdăp ôh klei khăp ih leh anăn klei sĭt suôr ih
mơ̆ng klei bi kƀĭn prŏng.
11Ơ Yêhôwa, đăm hngah ôh kơ kâo klei pap ih;
brei klei khăp ih leh anăn klei sĭt suôr ih kiă kriê kâo nanao.
12Kyuadah lu klei jhat dôk jŭm kâo tơl kâo amâo dưi yap;
klei wê hmao kâo leh tơl kâo amâo dưi ƀuh ôh;
diñu jing êbeh hĭn kơ ƀŭk ti dlông boh kŏ kâo
leh anăn kâo êdu ai.
13Ơ Yêhôwa, brei ih mâo klei mơak bi mtlaih kâo!
Ơ Yêhôwa, ruăt dŏng kâo bĕ.
14Brei ih bi hêñ leh anăn bi lŭk lăk klei mĭn
jih jang phung duah bi mdjiê kâo;
brei ih bi kdŭn hĕ leh anăn bi hêñ
phung čiăng ngă jhat kơ kâo!
15Brei phung lač kơ kâo, “Ah! Hah!”
jing ngŏk hđô kyua klei diñu hêñ.
16Ƀiădah brei jih jang phung duah ih hơ̆k leh anăn mơak hlăm ih;
brei phung khăp kơ klei bi mtlaih ih lač nanao, “Yêhôwa jing prŏng!”
17Kâo jing ƀun ƀin leh anăn knap;
brei Khua Yang mĭn kơ kâo.
Ih jing pô đru kâo leh anăn pô bi êngiê kâo;
Ơ Aê Diê kâo, đăm lŏ bi krư̆i ôh.
40
Qhuas Yawmsaub vem tau kev dim
(Nt.Nk. 70:1-5)
Sau rua tug thawj coj hu nkauj. Zaaj nkauj kws Tavi sau.
nwg tig lug noog kuv tej lug thov.
2Nwg nqug kuv tawm huv lub qhov
kws ntshai kawg,
yog tawm huv lub paag aav,
hab muab kuv txhais kwtaw
txawb rua sau lub pob zeb,
ua rua kuv xwb taw nyob ruaj khov.
3Nwg muab zaaj nkauj tshab
tso rua huv kuv lub qhov ncauj,
yog zaaj qhuas peb tug Vaajtswv.
Tuabneeg coob coob yuav pum hab ntshai,
hab yuav tso sab rua Yawmsaub.
4Tug kws tso sab rua Yawmsaub
kuj nyob kaaj sab lug,
yog tug kws tsw tig moog nrhav
cov tuabneeg khaav theeb
lossws nrhav cov kws yuam kev
moog pe daab.⚓
5Au kuv tug Vaajtswv Yawmsaub,
koj tau ua ntau yaam phemfwj
hab npaaj tseg ntau yaam rua peb,
tsw muaj leejtwg zoo cuag le koj.
Yog kuv yuav pav hab has txug tej hov
mas muaj ntau dhau suav tsw txheeb.
6Koj tsw xaav yuav tej tsaj
hab tej hov txhua chaw kws muab xyeem,
tassws koj tub qheb kuv qhov ntsej
nov koj tej lug.
Qhov kws tua tsaj hlawv xyeem
hab xyeem daws txem, koj tsw tau rob.
7Kuv has tas, “Kuv nyob nuav,
huv thooj ntawv kuj sau txug kuv.
8Au kuv tug Vaajtswv, kuv nyam
ua lawv le koj lub sab nyam,
koj txuj kevcai nyob huv kuv lub sab.”
9Kuv tub has txuj xuv zoo txug txujkev cawm dim
rua thaus cov tuabneeg coob coob
tuaj txoos ua ke.
Au Yawmsaub, koj yeej paub tseeb tas
kuv tsw kaw kuv lub qhov ncauj ca hlo le.
10Kuv tsw tau zais koj txujkev ncaaj nceeg
ca rua huv kuv lub sab,
kuv tub has txug koj txujkev ncaaj
kws tso sab tau hab qhov kws koj cawm dim.
Kuv tsw tau npog koj txujkev hlub
kws ruaj khov
hab koj txujkev ncaaj kws tso sab tau
rua thaus cov tuabneeg coob coob
tuaj txoos ua ke.
11Au Yawmsaub, thov tsw xob tso
qhov kws koj khuvleej kuv tseg,
thov koj txujkev hlub kws ruaj khov
hab koj txujkev ncaaj kws tso sab tau
tsom kwm kuv moog ib txhws.
12Tej xwm txheej phem
vej kuv ntau kawg suav tsw txheeb.
Kuv tej kev txhum lawv cuag kuv
ua rua kuv tsw pum kev le,
muaj ntau dua kuv tej plaubhau
sau kuv taubhau.
Kuv lub sab yaaj taag.
13Au Yawmsaub, thov koj txaus sab
cawm kuv dim,
au Yawmsaub, thov maaj nroog tuaj
paab kuv lauj!
14Thov ca txhua tug kws
tsom ntsoov txuv kuv txujsa
raug txaaj muag hab lub sab ruag qhwv taag.
Thov ca cov kws xaav ua rua kuv raug mob
raug lawv thim rov qaab moog
hab poob ntsej muag.
15Thov ca cov kws luag nyos kuv
poob sab nthaav vem puab raug txaaj muag,
16Thov ca txhua tug kws nrhav koj
xyiv faab hab zoo sab rua huv koj.
Thov ca cov kws nyam koj txujkev cawm dim
has tsw tu tas, “Yawmsaub luj kawg nkaus.”
17Kuv mas pluag hab txom nyem,
tassws tug Tswv tseed mob sab kuv.
Au kuv tug Vaajtswv, koj yog tug kws paab kuv
hab cawm kuv dim,
thov tsw xob tog ntev.