75
Aê Diê Bi Mdlưh Pô Mgao leh anăn Mđĭ Pô Kpă
Kơ khua phung mmuñ: djŏ kơ đŏk Al-Taset. Klei mmuñ hđăp Y-Asap. Klei mmuñ.
1Hmei bi mni kơ ih, Ơ Aê Diê, hmei bi mni kơ ih;
kyuadah anăn ih dôk giăm hmei;
phung mnuih hưn bruă yuôm bhăn ih.
2Tơdah truh hruê kâo bi kčah leh,
kâo srăng phat kđi hŏng klei kpă.
3Tơdah lăn ala ktư̆ yơ̆ng mbĭt hŏng jih phung dôk hlăm ñu;
jing kâo yơh bi kjăp kmeh ñu. (Sêla)
4Kâo lač kơ phung mgao, đăm mgao ôh;
leh anăn kơ phung ƀai, đăm ngă jhŏng ôh.
5Đăm kngưr kŏ ngă jhŏng ôh,
leh anăn đăm blŭ klei mgao ôh.
6Kyuadah klei bi mđĭ amâo kbiă hriê mơ̆ng ngŏ, mơ̆ng yŭ ôh,
kăn djŏ mơ̆ng dhŭng rei.
7Ƀiădah Aê Diê yơh jing pô phat kđi;
ñu mdlưh sa čô anei, ñu mđĭ pô mkăn.
8Kyuadah hlăm kngan Yêhôwa mâo sa atŏ,
hlăm anăn mâo kpiê, kbhoh, ktang, ñu srăng hlĭng brei arăng mnăm,
jih jang phung ƀai hlăm lăn ala srăng huč mnăm tơl jih.
9Bi kâo dê, kâo srăng hưn nanao,
leh anăn mmuñ bi mni kơ Aê Diê Y-Yakôp.
10Kâo srăng bi rai jih klei ktang phung ƀai;
ƀiădah srăng bi mđĭ klei ktang phung kpă.
75
Vajtswv Yog tus Txiav Txim
1Vajtswv, peb ua koj tsaug,
peb ua koj tsaug!
Peb qhia hais tias koj muaj hwjchim loj kawg nkaus,
thiab qhia txog ntau yam txujci
tseemceeb uas koj tau ua lawm.
2Vajtswv hais tias, “Kuv teem kom
muaj ib lub sijhawm cia txiav txim,
thiab kuv yuav txiav txim kom ncaj ncees.
3Thaum txhua yam uas muaj sia tshee hnyo
thiab lub ntiajteb ua zog kais lawm,
kuv yuav tuav lub ntiajteb kom nyob ruaj khov kho.
4Kuv hais rau cov neeg uas tsav
hwjchim kom tsis txhob khavtheeb;
5kuv txwv kom lawv tsis txhob hais lus khavtheeb.”
6Kev txiav txim tsis yog yuav tuaj sab
hnubtuaj lossis sab hnubpoob tuaj,
thiab tsis yog tuaj sab qaumteb lossis sab qabteb tuaj;
7tiamsis Vajtswv yog tus uas yuav
txiav txim ntag,
nws txiav txim rau qee leej thiab zam txim rau qee leej.
8Vajtswv tuav rawv ib lub khob ntawm nws txhais tes,
lub khob ntawd puv nkaus cov cawv
qab heev uas yog Vajtswv txojkev chim.
Vajtswv muab hliv los, thiab cov
neeg siab phem haus zom zaws;
lawv haus khee hlo hauv qab khob.
9Tiamsis kuv yuav tsis tseg qhov uas
hais txog Yakhauj tus Vajtswv,
lossis hu nkauj qhuas nws.
10Vajtswv yuav txo cov neeg siab
phem lub hwjchim kom poob mus,
tiamsis nws yuav tsa cov neeg ncaj
ncees lub hwjchim kom siab.