3
Hamaa npaaj tswvyim phem txuv cov Yutai
1Dhau tej xwm txheej nuav lawm, vaajntxwv Ahaxu‑ela muab Hamentatha tug tub Hamaa kws yog tuabneeg Aka tsaa ua luj tuaj, hab muab koob meej rua hab muab nwg lub rooj txawb kuas nyob sab dhau cov thawj kws nrug nwg nyob suavdawg.
2Vaajntxwv cov tub teg tub taw kws nyob ntawm vaajntxwv lub rooj loog suavdawg txhus caug hawm Hamaa, vem yog vaajntxwv has kuas hawm nwg le hov. Tassws Mauntekhai tsw txhus caug lossws hawm Hamaa.
3Vaajntxwv cov tub teg tub taw ntawm vaajntxwv lub rooj loog has rua Mauntekhai tas, “Ua caag koj tsw ua lawv le vaajntxwv has?”
4Puab pheej naj nub has rua Mauntekhai los nwg kuj tsw noog puab has, puab txawm moog has rua Hamaa, saib Mauntekhai tej lug yuav kov yeej los tsw yeej vem yog nwg has tas nwg yog tuabneeg Yutai.
5Thaus Hamaa pum tas Mauntekhai tsw txhus caug hab tsw pe nwg, Hamaa txawm npau tawg heev.
6Tassws nwg pum tas qhov kws nteg Mauntekhai ib leeg xwb tsw txaus nwg sab. Vem muaj tuabneeg has rua nwg tas Mauntekhai haiv tuabneeg yog haiv twg, Hamaa txhad nrhav kev txuv cov Yutai suavdawg kws yog Mauntekhai haiv tuabneeg, thoob plawg lub tebchaws kws Ahaxu‑ela kaav.
7Xyoo kaum ob kws Ahaxu‑ela ua vaajntxwv mas lub ib hlis kws yog lub hli Nixa puab khov kuam Pulee⚓ taab meeg Hamaa saib nub twg hab lub hli twg zoo tua cov Yutai, mas saib tau nub kaum peb⚓ lub kaum ob hlis kws yog lub hli Antas.
8Tes Hamaa txawm has rua vaajntxwv Ahaxu‑ela tas, “Muaj ib haiv tuabneeg nyob thoob plawg txhua qhov hab faib moog nyob txuam rua huv tej tuabneeg huv txhua lub xeev kws koj kaav. Puab tej kevcai txawv ib tsoom tuabneeg suavdawg tej kevcai, hab puab tsw ua lawv le vaajntxwv tej kevcai, qhov kws tso puab nyob le nuav tsw muaj qaabhau daabtsw rua vaajntxwv le.
9Yog vaajntxwv pum zoo, thov tso cai kuas muab cov tuabneeg nuav ua puam tsuaj taag, mas kuv yuav pub ib vaam talaa nyaj⚓ rua huv vaajntxwv tej txhaab nyaj es muab rua cov kws ua vaajntxwv daag num.”
10Vaajntxwv txawm hle nwg lub nplhaib txaam txwm ntawm nwg txhais teg muab rua Hamentatha tug tub Hamaa kws yog tuabneeg Aka hab yog cov Yutai tug yeeb ncuab.
11Vaajntxwv has rua Hamaa tas, “Kuv muab cov tuabneeg hov hab puab tej nyaj txag cob nkaus rua koj, koj ua rua puab lawv le koj pum zoo.”
12Mas hu vaajntxwv cov tub sau ntawv tuaj rua nub xab kaum peb lub ib hlis, mas puab sau tsaab kevcai lawv le kws Hamaa has txhua yaam xaa moog rua cov thawj kws vaajntxwv tsaa kaav tebchaws hab rua cov kws kaav txhua lub xeev huvsw hab moog rua txhua haiv tuabneeg cov thawj, yog xaa moog rua txhua lub xeev, ua txhua lub xeev le npe ntawv hab txhua haiv tuabneeg le lug, sau ua vaajntxwv Ahaxu‑ela npe hab ntaus hom thawj kws yog vaajntxwv lub nplhaib txaam txwm rua.
13Muaj tuabneeg xaa tej ntawv nuav moog tseb rua txhua lub xeev kws vaajntxwv kaav kuas tua ntxuav cov Yutai quas laug quas hluas quaspuj hab mivnyuas suavdawg taag nrho rua ib nub, yog nub xab kaum peb lub kaum ob hlis kws yog lub hli Antas, hab txeeb hlo puab cuab txhaj cuab taam huvsw.
14Tsaab kevcai nuav yuav muab tshaaj tawm rua huv txhua lub xeev kuas ib tsoom tuabneeg suavdawg npaaj txhwj rua nub hov.
15Cov tuabneeg xaa xuv hov maaj nroog moog lawv le vaajntxwv has, hab tsaab kevcai kuj tshaaj tawm rua huv lub nroog Xuxa. Vaajntxwv hab Hamaa nyob tsawg haus cawv txwv maab, tassws lub nroog Xuxa kub ntxhuv heev.
3
Nau Y-Haman Tâm Chră Ŭch Ƀư Rai Phung Yuda
1Jêh nau nây, hađăch Asuêrus n'hao kan pah ma Y-Haman, kon buklâu Y-Hamêdatha, jêng phung Agak, jêh ri bu n'hao păng lư n'găr,
2dơm păng kalơ ma phung kôranh tâm nkual ngih hađăch.
3Lĕ rngôch n'hat ma gŭ ta mpông pêr hađăch lah ma Y-Môrdêkai: "Mâm ƀư may rlau nau hađăch ntĭnh?"
4Tơlah khân păng ngơi lah ăp nar ma ôbăl, jêh ri ôbăl mâu ŭch iăt ôh ma khân păng, khân păng mbơh ma Y-Haman, gay rlong nâl gĭt lah nau Y-Môrdêkai ngơi mra dơi, yorlah păng hŏ nkoch ma khân păng jêng du huê phung Yuda.
5Tơlah Y-Haman saơ Y-Môrdêkai mâu chon mon jêh ri mâu ŭch mbah ôh ma păng, pôri Y-Haman hao ji nuih ngăn.
6Bu hŏ nkoch jêh ma Y-Haman, yorlah Y-Môrdêkai jêng du huê phung Yuda, yor ri păng mâu ŭch lơh ôh kanŏng du huê păng dơm, păng joi nau mĭn plĕch nkhĭt lĕ rngôch phung Yuda, jêng ndŭl deh Y-Môrdêkai, gŭ tâm lam bri hađăch Asuêrus.
7Ta khay tal nguay, jêng khay Nisan, năm rơh jê̆t ma bar rnôk hađăch Asuêrus, bu nchroh Pur, nâm bu ntĭt chroh n'hôr ăp nar ăp khay, ta năp măt Y-Haman, kŏ tât khay jê̆t ma bar, jêng khay Adar.
8Y-Haman lah ma hađăch Asuêrus: "Geh du phung ƀon lan chah-rai, gŭ lam ta nklang phung mpôl băl tâm lĕ ƀon bri hađăch may: nau vay khân păng êng đah nau vay phung mpôl băl êng, jêh ri khân păng mâu djôt prăp ôh nau vay hađăch, kŏ tât mâu jêng ueh ôh ma hađăch dơn khân păng ƀư pônây.
9Tơlah nau nây di nau hađăch mĭn, ăn bu chih nau ntrŭnh ƀư rai lơi khân păng; jêh ri gâp mra nkhôm du rmưn talâng prăk tâm ti phung chiă uănh kan hađăch, gay khân păng djôt leo tâm jay prăp hađăch."
10Pônây hađăch tŏk rgên bơh ti păng jêh ri ăn ma Y-Haman, kon buklâu Y-Hamêdatha, phung Agak, nơm rlăng đah phung Yuda.
11Hađăch lah ma Y-Haman, "Prăk nây bu ăn ma may, nđâp phung ƀon lan may tâm ban lĕ, gay ma ƀư đah phung khân păng tĭng nâm may ŭch."
12Khay nguay, nar jê̆t ma pe, pôri bu kuăl phung chih sămƀŭt hađăch văch tât; jêh nây tĭnh nâm lĕ rngôch nau Y-Haman hŏ ntĭnh jêh, bu tâm amoh hađăch Asuêrus chih nau ntrŭnh ăn ma phung kôranh oh mon hađăch tâm lĕ rngôch phung ƀon lan ma ăp n'gor, ma nau chih rplay sămƀŭt n'gor nây jêh ri ma ăp ntil mpôl bunuyh, tĭng nâm nau ngơi khân păng nơm. Pônây khân păng sŏk rgên hađăch kđâm ta nây.
13Jêh nây khân păng njuăl sămƀŭt ma phung djôt leo lĕ rngôch n'gor bri hađăch, gay ŭch ƀư rai, nkhĭt lơi, jêh ri ƀư roh mi lơi lĕ rngôch phung Yuda mâu gĭt mom ndăm, nđâp buranh, bu ur nđâp kon se, tâm du nar nây, jêh ri pit in lĕ ndô ndơ khân păng.
14Du pŏk sămƀŭt tĭng kơt chih nau ntĭnh nây bu njuăl ma ăp n'gor jêng nau tơih mbơh ma lĕ rngôch phung ƀon lan ăn bu nkra ma nar nây.
15Phung djôt leo sămƀŭt hăn ma nau ndal tĭng nâm nau hađăch ntĭnh, jêh ri nau ntĭnh nây bu ƀư tâm ƀon Sasa, ƀon tơm. Pônây, hađăch jêh ri Y-Haman gŭ nhêt ndrănh, bi ma ƀon susa geh ndrŏt klach.