10

Cầu nguyện Chúa đánh đổ kẻ gian ác

¹ Đức Giê-hô-va ôi! vì cớ gì Ngài đứng xa,
Lúc gian truân tại sao Ngài ẩn mình đi?
² Kẻ ác, vì lòng kiêu ngạo, hăm hở rượt theo người khốn cùng;
Nguyện chúng nó phải mắc trong mưu chước mình đã toan.
³ Vì kẻ ác tự khoe về lòng dục mình;
Kẻ tham của từ bỏ Đức Giê-hô-va, và khinh dể Ngài.
⁴ Kẻ ác bộ mặt kiêu ngạo mà rằng:
Ngài sẽ không hề hạch hỏi.
Chẳng có Đức Chúa Trời: Kìa là tư tưởng của hắn.
⁵ Các đường hắn đều may mắn luôn luôn;
Sự đoán xét của Chúa cao quá, mắt hắn chẳng thấy được;
Hắn chê hết thảy kẻ thù nghịch mình.
⁶ Hắn nghĩ rằng: Ta sẽ chẳng lay động;
Ta sẽ không bị tai họa gì đến đời đời.
⁷ Miệng hắn đầy sự nguyền rủa, sự giả dối, và sự gian lận;
Dưới lưỡi nó chỉ có sự khuấy khỏa và gian ác.⚓
⁸ Hắn ngồi nơi rình rập của làng, giết kẻ vô tội trong nơi ẩn khuất;
Con mắt hắn dòm hành người khốn khổ.
⁹ Hắn phục trong nơi kín đáo như sư tử trong hang nó;
Hắn rình rập đặng bắt người khốn cùng;
Khi hắn kéo kẻ khốn cùng vào lưới mình, thì đã bắt được nó rồi.
¹⁰ Hắn chùm hum, và cúi xuống,
Kẻ khốn khổ sa vào vấu hắn.
¹¹ Hắn nghĩ rằng: Đức Chúa Trời quên rồi,
Ngài đã ẩn mặt, sẽ không hề xem xét.
¹² Đức Giê-hô-va! xin hãy chỗi dậy;
Hỡi Đức Chúa Trời, hãy giơ tay Ngài lên;
Chớ quên kẻ khốn cùng.
¹³ Vì cớ sao kẻ ác khinh dể Đức Chúa Trời,
Và nghĩ rằng: Chúa sẽ chẳng hề hạch hỏi?
¹⁴ Chúa đã thấy rồi; vì Chúa xem xét sự bạo tàn và sự độc hại,
Để lấy chính tay Chúa mà báo trả lại;
Còn kẻ khốn khổ phó mình cho Chúa;
Chúa là Đấng giúp đỡ kẻ mồ côi.
¹⁵ Hãy bẻ gãy cánh tay kẻ ác,
Và tra tìm sự gian ác của kẻ dữ cho đến không còn thấy gì nữa.
¹⁶ Đức Giê-hô-va làm Vua đến đời đời vô cùng;
Các ngoại bang bị diệt mất khỏi đất của Ngài.
¹⁷ Hỡi Đức Giê-hô-va, Ngài đã nghe lời ước ao của kẻ hiền từ;
Khiến lòng họ được vững bền, và cũng đã lắng tai nghe,
¹⁸ Đặng xét công bình việc kẻ mồ côi và người bị hà hiếp,
Hầu cho loài người, vốn bởi đất mà ra, không còn làm cho sợ hãi nữa.

10

Tơlơi Iâu Laĭ Kơ Tơlơi Phat Kơđi Tơpă Hơnơ̆ng

¹Ơ Yahweh hơi, yua hơget Ih dŏ ataih mơ̆ng kâo lĕ?
Yua hơget Ih pơdŏp hĭ Ih pô tơdang kâo dŏ amăng tơlơi tơnap tap laih anŭn kiăng kơ Ih biă mă lĕ?
²Ƀing sat ƀai juăt pơgao ang ngă sat kơ ƀing ƀun rin;
rơkâo kơ Ih ƀač mă bĕ ƀing sat ƀai anŭn amăng khul čơđo̱ng gơñu pô hơmâo pơkra laih.

³Mơnuih sat ƀai juăt pơang kơ pran jua amoaih kluh sat ƀai ñu;
mơnuih hưp ham juăt hơtŏm păh laih anŭn hơngah lui hĭ Yahweh.
⁴Mơnuih sat ƀai ƀu ƀlơ̆ng bơngơ̆t hơduah sem Yahweh ôh
yuakơ ñu pơgao ang;
ñu pơmĭn ƀu hơmâo Ơi Adai ôh.

⁵Mơnuih sat ƀai đĭ kơyar amăng djŏp mơta tơlơi.
Ñu ƀu thâo hluh ôh kơ tơlơi Ơi Adai či phat kơđi mơnuih mơnam;
ñu hŏh djik abih bang ƀing rŏh ayăt ñu.
⁶Ñu pơmĭn amăng pran jua ñu pô tui anai, “Kâo ƀu či lê̆ rơbuh ôh mơ̆ng anai pơanăp;
Kâo ƀu či dŏ nanao amăng tơlơi tơnap tap ôh.”
⁷Amăng bah ñu bă hăng hơdôm tơlơi hơtŏm păh, tơlơi plŏm ƀlŏr laih anŭn tơlơi pơhuĭ;
jơlah ñu tañ biă mă pơhiăp tơlơi pơrŭng laih anŭn tơlơi hơtŏm păh kiăng pơruă hĭ mơnuih pơkŏn.⚓

⁸Ñu pơdŏp hĭ ñu pô amăng anih kơnăm hơgŏm amăng khul plei pla
dŏ krăp kiăng pơdjai hĭ ƀing mơnuih ƀu hơmâo soh.
Mơta ñu lăng sŭ ƀơi ƀing mơnuih ƀu hơmâo tơlơi djru.
⁹ñu dŏ krăp amăng anih kơdŏp ñu hrup hăng sa drơi rơmung dŭl;
ñu dŏ pun krăp kơ mơnuih ƀun rin;
ñu mă ƀing gơ̆ hăng čơđo̱ng ñu laih anŭn dui hua pơđuaĭ hĭ ƀing gơ̆.

¹⁰Pô ƀu hơmâo tơlơi djru dŏ glaĭ lê̆ rơbuh
gơ̆ lê̆ rơbuh gah yŭ tơlơi kơtang pô sat ƀai.
¹¹Pô sat ƀai pơmĭn amăng pran jua ñu pô tui anai, “Ơi Adai ƀu pơmĭn ƀlơ̆ng kơ kâo ôh,
Ñu go̱m hĭ ƀô̆ mơta Ñu laih anŭn ƀu či ƀuh kâo ôh.”

¹²Ơ Yahweh hơi, rai tañ pơkơhma̱l hĭ bĕ ƀing mơnuih sat ƀai!
Rơkâo kơ Ih anăm wơr bĭt hĭ ôh ƀing mơnuih tŭ tơlơi tơnap tap.
¹³Yua hơget mơnuih sat ƀai hơngah lui hĭ Ơi Adai lĕ?
Yua hơget ñu pơmĭn amăng pran jua ñu tui anai lĕ, “Ơi Adai ƀu či pơkơhma̱l hĭ kâo ôh”?

¹⁴Samơ̆ Ih, Ơ Yahweh ăh, ƀuh hăng pơmĭn ƀlơ̆ng kơ tơlơi rŭng răng tơnap tap
laih anŭn nanao prap pre kiăng kơ djru.
Pô ƀu hơmâo tơlơi djru jao hĭ ñu pô kơ Ih;
Ih hơmâo djru nanao laih yơh mơnuih kơƀah kiăng.

¹⁵Pơjŏh hĭ bĕ hơpăl tơngan mơnuih sat ƀai hăng ƀrưh ƀai;
pơkơhma̱l bĕ ñu yuakơ bruă soh ñu hơmâo ngă laih
tơl Ih pơkơhma̱l hĭ ñu yuakơ abih bang tơlơi soh ñu hơmâo ngă laih.

¹⁶Yahweh jing Pơtao nanao hlŏng lar.
Ƀing hlơi kơkuh pơpŭ kơ ƀing yang rơba̱ng
či răm rơngiă hĭ mơ̆ng anih lŏn Ñu yơh.

¹⁷Ơ Yahweh, Ih či hơmư̆ hiăp kwưh rơkâo mơ̆ng ƀing mơnuih luă gŭ;
Ih či pơkơjăp hĭ pran jua gơñu.
¹⁸Ih či hơmư̆ hơdôm tơlơi iâu kwưh mơ̆ng mơnuih arăng kơtư̆ juă laih anŭn mơ̆ng ƀing tơhrit tơhruai;
Ih či phat kơđi hiam brơi kơ ƀing gơ̆ yơh,
tui anŭn yơh ƀu či hơmâo ƀing mơnuih mơnam sat ƀai anŭn pơhuĭ hĭ arăng dơ̆ng tah.