9

Máh Cũai Noau Cỗp Bữn Píh Chu Loah

¹Noau khoiq chĩc ramứh nheq tữh cũai I-sarel puai tŏ́ng toiq alới tâng pơ saráq tễ dâu Máh Puo Cũai I-sarel.
Noau khoiq cỗp tỗp Yuda dững alới chu cruang Ba-bulôn, cỗ tian alới tỡ bữn tanoang tapứng chóq Yiang Sursĩ. ²Tỗp dâu lứq ca bữn píh chu loah pỡ cutễq alới bữm bữn muoi tỗp cũai I-sarel, cũai tễng rit sang, cũai Lê-vi, cớp cũai bữn mpỗl tâng dống sang Yiang Sursĩ. ³Bữn cũai tễ tỗp Yuda, Ben-yamin, Ep-ra-im, cớp Ma-nasê bữn píh chu ỡt tâng vil Yaru-salem.
^4-6Máh cũai tễ tỗp Yuda ỡt tâng vil Yaru-salem, la tapoât culám takêh chít náq.
Tŏ́ng toiq Pharêt con samiang Yuda, bữn Uthai con samiang Ami-hut, châu Ôm-ri, cỡt cũai sốt. Cớp máh achúc achiac la Im-ri cớp Bani.
Tŏ́ng toiq Sê-la con samiang Yuda, bữn A-saya cỡt cũai sốt.
Tŏ́ng toiq Sê-rah con samiang Yuda, bữn Yuol cỡt cũai sốt.
⁷Máh cũai tễ tỗp Ben-yamin ỡt tâng vil Yaru-salem la neq: Salu con samiang Mê-sulam, Mê-sulam con samiang Hô-davia, ⁸Hô-davia con samiang Hat-sanua; Ip-nia con samiang Yê-rô-ham; E-lah con samiang Usi, châu Mi-cri.
Mê-sulam con samiang Sê-patia, châu Ruol; cớp Ruol la con samiang Ip-nacha.
⁹Tễ tỗp Ben-yamin bữn takêh culám sỡng chít tapoât dống sũ ca chu ỡt tâng ntốq ki. Máh cũai bữn ramứh tâng pỡng nâi la máh cũai sốt tâng sâu alới.

Máh Cũai Tễng Rit Sang Ca Ỡt Tâng Vil Yaru-salem

¹⁰Máh cũai tễng rit sang ỡt tâng vil Yaru-salem bữn neq: Yê-daya, Yê-hôi-arip, Yakin, ¹¹cớp A-saria con samiang Hil-kia; án cỡt cũai sốt tâng dống sang Yiang Sursĩ. Máh achúc achiac alới noap tễ con chu dỡi mpoaq la Mê-sulam, Sadôc, Mê-rai-ôt, cớp Ahi-túp. ¹²A-daya con samiang Yê-rô-ham, achúc achiac án la neq: Pasur, Mal-kia, Masai, Adiel, Yasê-ra, Mê-sulam, Mê-si-lamit, cớp I-mêr.
¹³Nheq tữh cũai ki cỡt cũai sốt tâng tỗp tễng rit sang tễ máh dống sũ. Parỗm nheq tữh alới la 1,760 náq. Tỗp alới moang cũai khễuq táq ranáq tâng dống sang Yiang Sursĩ.

Tỗp Lê-vi Ca Ỡt Tâng Vil Yaru-salem

¹⁴Nheq tữh cũai Lê-vi ỡt tâng vil Yaru-salem bữn neq: Sê-maya la con samiang Hat-sup; achúc achiac án la At-racam cớp Hasa-bia tễ sâu Mê-rari. ¹⁵Tỗp con samiang Mi-cah la neq: Bac-bacar, Hê-ret, Calal, cớp Ma-tania. Achúc achiac alới la Si-cri cớp Asap. ¹⁶Cớp bữn Ô-badia la con samiang Sê-maya; achúc achiac án la Calal cớp Yê-duthun. Cớp bữn Be-rakia con samiang Asa cớp châu El-cana; án la cũai tễ vil tỗp Nê-tô-pha ndỡm.

Cũai Ca Ỡt Kĩaq Toong Dống Sang Toâr Pỡ Vil Yaru-salem

¹⁷Nheq tữh cũai kĩaq toong Dống Sang Toâr tâng vil Yaru-salem ramứh neq: Salum, Acup, Tal-môn, Ahi-man, cớp sễm ai alới. Ma Salum cỡt cũai sốt tỗp alới. ¹⁸Alới ki kĩaq ngoah toong noau dŏq Ngoah Toong Puo ỡt coah angia mandang loŏh tễ dống sang. Tễ nhũang alới cơi kĩaq bân ngoah toong mut chu ntốq tỗp Lê-vi ỡt.
¹⁹Salum con samiang Cô-rê, châu E-bia-sap, cớp máh sễm ai tâng sâu Cô-ra cỡt cũai ỡt kĩaq ngoah toong mut dống sang; alới táq puai achúc achiac khoiq táq bo bữn mpỗl nhêng salĩq Dống Sang Aroâiq. ²⁰Phi-niat con samiang E-lia-sơ, dỡi nhũang án cỡt cũai sốt tỗp alới, cớp Yiang Sursĩ ỡt cớp án.
²¹Sa-chari con samiang Mê-sê-lamia, án cỡt cũai kĩaq ngoah toong mut Dống Sang Aroâiq.
²²Máh cũai noau rưoh yỗn kĩaq ngoah toong la bar culám muoi chít la bar náq. Cớp khoiq noau chĩc ramứh alới tâng Pơ Tŏ́ng Toiq tâng máh vil alới. Puo Davĩt cớp Samu-ễl, la cũai tang bỗq Yiang Sursĩ, alới khoiq chiau ranáq nâi yỗn máh achúc achiac cũai noau khoiq rưoh. ²³Tỗp alới cớp tŏ́ng toiq alới cỡt cũai kĩaq níc ngoah toong Dống Sang Yiang Sursĩ. ²⁴Máh ngoah toong ki to moat chu pỗn angia neq: angia pưn, angia pỡng, angia mandang loŏh, cớp angia mandang pât. Dũ ngoah toong bữn cũai ỡt kĩaq. ²⁵Máh cũai rachuai tễ ranáq kĩaq la máh sễm ai tâng vil alới bữm; tâng tapul tangái alới ralêq dỡq níc dŏq kĩaq dống sang. ²⁶Bữn pỗn náq cũai tễ tỗp Lê-vi taniap ranáq kĩaq dống sang; tỗp alới nhêng salĩq samoât lứq. Tỗp alới bữn mpỗl nhêng salĩq máh clống cớp ntốq dŏq práq tâng Dống Sang Yiang Sursĩ. ²⁷Sadâu alới ỡt cheq Dống Sang, yuaq mpỗl alới la cóq nhêng salĩq cớp pớh ngoah toong cu tarưp.

Tỗp Lê-vi Canŏ́h

²⁸Tỗp Lê-vi canŏ́h bữn mpỗl nhêng salĩq máh crơng radỡng tâng dống sang. Tỗp alới ngih dũ trỗ máh crơng ki toâq bữn cũai ĩt tâc, cớp toâq cũai dững asuoi loah. ²⁹Bữn cũai noau chóh yỗn nhêng salĩq máh crơng crớu tâng dống sang, dếh máh bỗt, blŏ́ng nho, dỡq nsễng o‑li‑vê, crơng phuom, cớp máh crơng carchốc tâng dỡq phuom. ³⁰Ma mpỗl cũai tễ tỗp tễng rit sang cóq talốc máh crơng phuom ki.
³¹Bữn muoi noaq cũai Lê-vi, ramứh Mati-thia con samiang Salum tễ sâu Cô-ra, án cỡt cũai nhêng salĩq máh crơng áng ễ chiau sang.⚓ ³²Sâu Cô-hat bữn mpỗl táq bễng mi cớp chóq tâng cachơng dŏq sang toam tâng dống sang dũ Tangái Rlu.
³³Bữn cũai tễ tỗp Lê-vi bữn mpỗl nhêng salĩq máh crơng lampỡiq tâng Dống Sang Toâr, ma alới tỡ bữn cóq táq ranáq canŏ́h, yuaq alới ỡt nheq tangái sadâu tâng Dống Sang Toâr dŏq acoan táq ranáq.
³⁴Máh cũai nâi cỡt sốt máh sâu tỗp Lê-vi, puai samoât tŏ́ng toiq achúc achiac alới. Ma alới ỡt tâng vil Yaru-salem.

Tŏ́ng Toiq Puo Salơ

³⁵Yêl cỡt cũai táng vil Ki-bê-ôn, cớp án ỡt loâng tâng vil ki. Lacuoi án ramứh Maca. ³⁶Con samiang clúng án ramứh Ap-dôn. Cớp án bữn con samiang canŏ́h hỡ, ramứh neq: Sũr, Ki-sơ, Ba-al, Nơ, Nadap, ³⁷Kê-dôr, Ahi-ô, Sa-chari, cớp Mic-lôt. ³⁸Mic-lôt la mpoaq Si-mê-am. Tŏ́ng toiq án ỡt tâng vil Yaru-salem cheq cớp dống sũ sâu alới bữm.
³⁹Nơ la mpoaq Ki-sơ; Ki-sơ la mpoaq puo Salơ; puo Salơ la mpoaq Yô-nathan, Mal-ki Sũa, Abi-nadap, cớp Et Ba-al. ⁴⁰Yô-nathan la mpoaq Mê-rip Ba-al; Mê-rip Ba-al la mpoaq Mi-ca. ⁴¹Mi-ca bữn pỗn náq con samiang, ramứh Pi-thôn, Mê-lêc, Taria, cớp Ahat. ⁴²Ahat la mpoaq Yarah. Yarah bữn pái náq con samiang, ramứh Alơ-met, At-mavet, cớp Sim-ri. Sim-ri la mpoaq Mô-sa. ⁴³Mô-sa la mpoaq Bi-nia; Bi-nia la mpoaq Rê-phaya; Rê-phaya la mpoaq E-lia-sah; E-lia-sah la mpoaq Asel.
⁴⁴Asel bữn tapoât náq con samiang, ramứh neq: At-racam, Bô-kê-ru, It-ma-el, Sê-aria, Ô-badia, cớp Hanan.

9

Cov kws rov tim Npanpiloo lug

(Nhm. 11:3-19)

¹Ua le hov ib tsoom Yixayee suavdawg sau npe ca lawv le puab caaj ceg le keeb kwm hab cov npe nuav tau muab sau rua huv Yixayee tej vaajntxwv phoo ntawv keeb kwm lawm. Mas Yuta raug kuav coj moog nyob rua huv tebchaws Npanpiloo vem puab lub sab tsw xwb rua Vaajtswv lawm.
²Thawj paab kws rov qaab lug nyob huv puab tej vaaj tse kws yog puab tug huv puab tej moos yog cov pov thawj, cov Levi hab cov qhev ua num huv lub tuam tsev. ³Muaj qee leej huv xeem Yuta xeem Npeeyamee xeem Efa‑i hab xeem Manaxe nyob huv Yeluxalee, ⁴yog Uthai kws yog Amihu tug tub, Amihu yog Ooli tug tub, Ooli yog Ili tug tub, Ili yog Npani tug tub, Npani yog Yuta tug tub Peles le ib ceg xeeb ntxwv. ⁵Ntawm cum Silau yog Axaya kws yog tub hlub hab nwg cov tub. ⁶Ntawm Xelag caaj ceg yog Ye‑u‑ee hab nwg cov kwvtij, muaj rau pua cuaj caug leej. ⁷Ntawm xeem Npeeyamee yog Mesulaa tug tub Xalu, Mesulaa yog Hauntaviya tug tub, Hauntaviya yog Haxenu‑a tug tub, ⁸hab Yelauhaa tug tub Ineya, hab Uxi tug tub Ela kws yog Mikhi tug xeeb ntxwv, hab Sefathiya tug tub Mesulaa, Sefathiya yog Le‑u‑ee tug tub, Le‑u‑ee yog Iniya tug tub, ⁹hab puab cov kwvtij lawv le puab caaj ceg le keeb kwm kws sau ca, muaj cuaj pua tswb caug rau leej. Cov nuav suavdawg yog cov kws ua thawj huv cov quas cum lawv le puab tej cum.
¹⁰Huv cov pov thawj yog Yentaya, Yehauyali, Yakhi, ¹¹hab Axaliya kws yog Hikhiya tug tub, Hikhiya yog Mesulaa tug tub, Mesulaa yog Xantau tug tub, Xantau yog Melayau tug tub, Melayau yog Ahithu tug tub kws yog tug thawj kws saib Vaajtswv lub tuam tsev. ¹²Hab Antaya kws yog Yelauhaa tug tub, Yelauhaa yog Pasaw tug tub, Pasaw yog Makhiya tug tub, hab Ma‑axai kws yog Anti‑ee tug tub, Anti‑ee yog Yaxela tug tub, Yaxela yog Mesulaa tug tub, Mesulaa yog Mesilemi tug tub, Mesilemi yog Imaw tug tub, ¹³hab puab cov kwvtij kws ua thawj huv puab cov quas cum, huvsw muaj ib txheeb xyaa pua rau caum leej, yog cov kws txawj txawj ua num huv Vaajtswv lub tuam tsev.
¹⁴Huv cov Levi muaj Semaya kws yog Hasus tug tub, Hasus yog Alikhaa tug tub, Alikhaa yog Hasanpiya tug tub, kws yog Melali caaj ceg. ¹⁵Hab Npanpakha, Helev, Kalaa hab Mathaniya kws yog Mikha tug tub. Mikha yog Xikhi tug tub, Xikhi yog Axas tug tub. ¹⁶Hab Aunpantiya kws yog Semaya tug tub. Semaya yog Kalaa tug tub, Kalaa yog Yentuthu tug tub, hab Npelekhiya kws yog Axa tug tub. Axa yog Eekhana tug tub kws nyob huv cov Nethaufa tej zog.
¹⁷Cov kws zuv tej rooj loog yog Salu, Akhu, Thaamoo, Ahimaa hab puab cov kwvtij, Salu ua tug thawj. ¹⁸Lug txug naj nub nwgnuav puab nyob ntawm lub Rooj Loog Vaajntxwv saab nub tuaj. Cov nuav yog cov Levi kws zuv tej rooj loog. ¹⁹Salu yog Khaule tug tub, Khaule yog Enpiyaxas tug tub, Enpiyaxas yog Khaula tug tub, hab nwg cov kwvtij kws yog Khaula caaj ceg yog cov kws saib daag num hab yog cov kws zuv lub qhov rooj tuam tsev ib yaam le puab tej laug tau saib hab zuv Yawmsaub lub tsev ntaub lub qhov rooj. ²⁰Ele‑axa tug tub Fineha yog tug kws kaav puab yaav thau u, Yawmsaub nrug nraim nwg nyob. ²¹Meselemiya tug tub Xekhaliya yog tug kws zuv lub qhov rooj tsev ntaub sws ntswb. ²²Cov kws raug xaiv ua cov kws zuv tej rooj loog muaj ob puas kaum ob leeg. Puab nce npe lawv le puab caaj ceg le keeb kwm hab lawv le tej zog kws puab nyob. Tavi hab Xamuyee kws yog xwbfwb has pum tom hauv ntej tau tsaa puab ua teg num tseem ceeb nuav. ²³Yog le hov puab hab puab cov tub ki ua cov kws saib hab zuv tej rooj loog ntawm Yawmsaub lub tuam tsev kws yog lub tsev ntaub.
²⁴Cov kws zuv tej rooj loog nyob rua plaub faab, yog nyob saab nub tuaj saab nub poob saab peg hab saab nraag. ²⁵Hab tej lub swjhawm puab cov kwvtij kws nyob huv puab tej zej zog yuav tsum tuaj nrug puab nyob xyaa nub paab ua num. ²⁶Plaub leeg kws ua thawj zuv tej rooj loog kws yog cov Levi hov yog cov kws saib tej chaav tsev hab tej txhaab nyaj huv Vaajtswv lub tuam tsev. ²⁷Puab muaj chaw su puag ncig Vaajtswv lub tuam tsev, tsua qhov puab tej num yog zuv hab puab yuav tsum qheb txhua taagkig.
²⁸Muaj qee leej yog cov kws saib hab tu tej cuab yeej kws swv ua Vaajtswv teg num, tsua qhov puab yuav tsum suav txhua zag kws rhu moog hab coj rov lug ca. ²⁹Hab muaj qee leej raug tsaa ua cov kws saib txhua yaam kws nyob huv hab saib tej cuab yeej kws dawb huv huvsw hab saib tej moov mog zoo zoo hab tej cawv txwv maab hab tej roj hab tej moov tshuaj tsw qaab hab tej txum lom. ³⁰Hab qee leej kws yog cov pov thawj le tub mas puab tov tej txum lom. ³¹Mathithiya kws yog ib tug Levi, yog Salu tug tub hlub, yog Khaula caaj ceg, nwg le num yog saib cov kws ua tej ncuav plab plab. ³²Hab puab cov kwvtij qee leej kws yog Khauha caaj ceg ua cov kws saib tej ncuav kws xyeem txawb rua ntawm Yawmsaub xubndag, hab puab yuav tsum npaaj ua txhua nub Xanpatau.⚓
³³Nuav yog cov hu nkauj kws yog cov thawj huv xeem Levi cov quas cum. Puab nyob huv tej chaav huv Vaajtswv lub tuam tsev hab tsw ua lwm yaam num tsua qhov puab le num yog nyob tog nruab nub mo ntuj. ³⁴Cov nuav yog cov thawj huv xeem Levi cov quas cum, lawv le puab caaj ceg le keeb kwm kws sau ca, puab yog cov thawj coj kws nyob huv Yeluxalee.

Vaajntxwv Xa‑u caaj ceg

(1VKk. 8:29-38)

³⁵Ye‑i‑ee kws yog Kinpe‑oo txwv nyob huv lub moos Kinpe‑oo, nwg quaspuj hu ua Ma‑akha. ³⁶Nwg tug tub hlub hu ua Antoo, hab muaj Xuv, Khij, Npa‑aa, Naw, Nanta, ³⁷Kentau, Ahiyau, Xekhaliya hab Milauj. ³⁸Milauj yog Sime‑aa txwv. Cov nuav nyob npuas puab cov kwvtij hab nrug puab nyob ua ke huv Yeluxalee. ³⁹Naw yog Khij txwv, Khij yog Xa‑u txwv. Xa‑u yog Yaunathaa, Makhisuva, Anpinanta hab Esanpa‑aa txwv. ⁴⁰Yaunathaa tug tub yog Melinpa‑aa, Melinpa‑aa yog Mikha txwv. ⁴¹Mikha cov tub yog Pithau, Mele, Thale‑a hab Aha. ⁴²Aha yog Yala txwv, Yala yog Aleme hab Amave hab Xili txwv. Xili yog Mauxa txwv. ⁴³Mauxa yog Npine‑a txwv, Npine‑a tug tub yog Lefaya. Lefaya tug tub yog Ele‑axas, Ele‑axas tug tub yog Axee. ⁴⁴Axee muaj rau tug tub. Nuav yog nwg cov tub le npe, yog Axikhaa, Npaukhelu, Yisama‑ee, Se‑aliya, Aunpantiya hab Hanaa. Cov nuav puavleej yog Axee cov tub.