14

Y-Samsôn leh anăn Mniê Ti Ƀuôn Timna

¹Y-Samsôn trŭn nao kơ ƀuôn Timna leh anăn ti anăn ñu ƀuh sa čô hlăm phung anak mniê phung Philistin. ²Ñu lŏ wĭt hưn kơ amĭ ama ñu, “Kâo ƀuh leh ti ƀuôn Timna sa čô hlăm phung anak mniê phung Philistin. Ară anei brei diih mă gơ̆ jing mô̆ kâo.” ³Ƀiădah amĭ ama ñu lač kơ ñu, “Si ngă, amâo mâo hĕ sa čô mniê hlăm phung anak mniê găp djuê ih amâodah hlăm jih phung ƀuôn sang drei, tơl ih nao mă sa čô mô̆ mơ̆ng phung Philistin amâo mâo khăt klĭt ôh?” Ƀiădah Y-Samsôn lač kơ ama ñu, “Mă gơ̆ kơ kâo bĕ; kyuadah ñu bi tluh kơ kâo.”
⁴Ama amĭ ñu amâo thâo ôh kơ klei anăn kbiă mơ̆ng Yêhôwa; kyuadah Yêhôwa duah klei găl čiăng ngă kơ phung Philistin. Hlăk ênuk anăn, phung Philistin kiă kriê phung Israel.
⁵Y-Samsôn trŭn nao mbĭt hŏng amĭ ama ñu kơ ƀuôn Timna. Tơdah ñu truh kơ đang boh kriăk ƀâo ƀuôn Timna, nĕ anei, mâo sa drei êđai êmông gu gruh čiăng ngă kơ ñu. ⁶Hlăk anăn Mngăt Myang Yêhôwa hriê dôk mbĭt hŏng ñu hŏng klei ktang. Ñu hiêk êđai êmông gu msĕ si arăng hiêk sa drei êđai bê; ñu amâo djă sa mnơ̆ng ôh hlăm kngan ñu. Ƀiădah ñu amâo hưn ôh kơ amĭ ama ñu ya klei ñu ngă leh. ⁷Leh anăn ñu trŭn nao blŭ hrăm hŏng mniê anăn; leh anăn gơ̆ bi tluh kơ Y-Samsôn. ⁸Sui ƀiă tinăn, ñu lŏ nao čiăng mă mniê anăn jing mô̆; ñu weh čiăng dlăng asei mlei êmông gu djiê. Leh anăn nĕ anei, mâo hnuê hlăm asei mlei êmông gu leh anăn mâo êa hnuê mơh. ⁹Ñu hwăk mă ksing êa hnuê hŏng kngan ñu, leh anăn êbat êjai ƀơ̆ng êjai. Ñu truh kơ amĭ ama ñu, leh anăn brei kơ digơ̆ ƀơ̆ng đa. Ƀiădah ñu amâo hưn ôh kơ ñu mă êa hnuê anăn mơ̆ng asei mlei êmông gu djiê.
¹⁰Ama ñu trŭn nao kơ sang mniê anăn, leh anăn tinăn Y-Samsôn mkra klei huă mnăm; kyuadah jing klei bhiăn kơ phung êkei hlăk ai khăng ngă. ¹¹Tơdah phung ƀuôn sang ƀuh ñu, digơ̆ ba tlâo pluh čô ƀĭng găp nao dôk mbĭt hŏng ñu. ¹²Y-Samsôn lač kơ diñu, “Brei kâo mđăo diih. Tơdah diih dưi hưn klei anăn kơ kâo hlăm kjuh hruê klei huă mnăm leh anăn mblang klei anăn, snăn kâo srăng brei tlâo pluh blah ao kbuă leh anăn tlâo pluh blah ao hơô êjai huă mnăm. ¹³Ƀiădah tơdah diih amâo dưi hưn kơ kâo ôh, snăn diih srăng brei kơ kâo tlâo pluh blah ao kbuă leh anăn tlâo pluh blah ao hơô êjai huă mnăm.” Digơ̆ lač kơ ñu, “Mđăo bĕ leh anăn hmei dôk hmư̆.” ¹⁴Leh anăn ñu lač kơ digơ̆:
“Mơ̆ng mnơ̆ng thâo ƀơ̆ng kbiă mnơ̆ng ƀơ̆ng,
mơ̆ng mnơ̆ng ktang kbiă mnơ̆ng mmih.”
Hlăm tlâo hruê diñu amâo dưi mblang ôh klei mđăo anăn.
¹⁵Truh hruê tal pă diñu lač kơ mô̆ Y-Samsôn, “Mplư ung ih brei ñu mblang kơ drei klei ñu mđăo anăn, tơdah ih amâo ngă ôh, hmei čuh ih wăt sang ama ih hŏng pui. Djŏ mơ̆ ih jak hmei tinei čiăng bi ƀun hĕ hmei?” ¹⁶Mô̆ Y-Samsôn hia ti anăp ñu leh anăn lač, “Ih knŏng bi êmut kơ kâo, ih amâo khăp kơ kâo ôh; ih bi mđăo kơ phung ƀuôn sang kâo leh anăn ih amâo mblang ôh klei anăn kơ kâo.” Leh anăn ñu lač kơ gơ̆, “Nĕ anei, kâo amâo tuôm hưn kơ amĭ ama kâo ôh, si ngă kâo srăng mblang hĕ kơ ih lĕ?” ¹⁷Gơ̆ hia ti anăp ñu êjai kjuh hruê klei huă mnăm; leh anăn hruê tal kjuh ñu mblang kơ gơ̆ kyuadah ktang gơ̆ mtrŭt ñu. Leh anăn gơ̆ mblang klei mđăo anăn kơ phung ƀuôn sang gơ̆. ¹⁸Phung êkei ƀuôn anăn lač kơ ñu ti hruê tal kjuh, êlâo kơ yang hruê lĕ:
“Ya mnơ̆ng mmih hĭn kơ êa hnuê?
Ya mnơ̆ng ktang hĭn kơ êmông gu?”
Leh anăn Y-Samsôn lač kơ diñu,
“Tơdah diih amâo kai hŏng êmô ana êra kâo,
diih amâo dưi thâo mblang ôh klei kâo bi mđăo diih.”
¹⁹Mngăt Myang Yêhôwa hriê dôk mbĭt hŏng ñu hŏng klei ktang, leh anăn ñu trŭn nao kơ ƀuôn Askalon, bi mdjiê tlâo pluh čô êkei ƀuôn anăn, plah mă mnơ̆ng digơ̆ leh anăn brei ao hơô êjai huă mnăm kơ phung mblang klei bi mđăo anăn. Hŏng klei ngêñ snăk ñu lŏ wĭt kơ sang ama ñu. ²⁰Arăng brei hĕ mô̆ ñu kơ găp ñu, pô giăm hĭn hlăm klei bi kuôl.

14

Xaxoo hab tug hluas nkauj Filixatee

¹Xaxoo moog nraag lub moos Thinaj, mas pum ib tug hluas nkauj Filixatee huv lub moos Thinaj hov. ²Tes nwg txawm rov lug has rua nwg nam nwg txwv tas, “Kuv pum ib tug hluas nkauj Filixatee huv lub moos Thinaj, meb moog yuav lug ua kuv quaspuj.” ³Tassws leej txwv hab leej nam has rua nwg tas, “Koj cov neej tsaa hab taag nrho peb haiv tuabneeg tsw muaj ib tug ntxhais hluas le lov es koj tseed moog yuav cov Filixatee kws tsw ua kevcai txav tej ntxhais ua quaspuj?” Tassws Xaxoo has rua leej txwv tas, “Ca le moog yuav tug ntxhais hov rua kuv xwb, tsua qhov kuv nyam nwg kawg nkaus le.” ⁴Leej txwv hab leej nam tsw paub tas qhov nuav yog lug ntawm Yawmsaub lug, tsua qhov Yawmsaub saamswm nrhav keeb ua rog rua cov Filixatee. Thaus hov cov Filixatee kaav hlo cov Yixayee.
⁵Tes Xaxoo txawm nrug nwg nam nwg txwv moog nraag Thinaj. Thaus nwg tuaj txug tej vaaj txwv maab ntawm Thinaj na cav muaj ib tug thaav tsuv ntxhuav dha nyooj quas lawg lug rua nwg. ⁶Yawmsaub tug Ntsuj Plig txawm lug kaav hlo Xaxoo, nwg txhad muab tug tsuv ntxhuav hov dua ua tej cwb ceg ib yaam le dua mivnyuas tshws, nwg tub tsw muaj cuab yeej daabtsw huv nwg txhais teg le. Tassws nwg kuj tsw qha rua nwg nam nwg txwv paub tas nwg ua daabtsw lawm. ⁷Nwg txawm moog nrug tug hluas nkauj hov thaam, nwg txaus sab rua tug hluas nkauj hov heev. ⁸Tsw ntev tom qaab Xaxoo rov moog yuav tug hluas nkauj hov. Nwg txawm moog xauj saib tug tsuv ntxhuav lub cev tuag hov, na cav muaj ib xub ntaab nyob huv tug tsuv ntxhuav lub cev tub muaj zwb lawm. ⁹Nwg txawm cev teg kaus cov zwb ntaab hov lug noj taug kev moog. Nwg lug txug nwg nam nwg txwv nwg txawm muab cev rua ob tug noj, tassws nwg tsw qha tas nwg muab cov zwb ntaab hov huv tug tsuv ntxhuav lub cev tuag lug.
¹⁰Nwg txwv kuj moog rua nraag tug hluas nkauj hov mas Xaxoo paam ib rooj mov hov ntawd ib yaam le tej hluas ib txwm ua. ¹¹Thaus cov Filixatee pum nwg lawd puab coj peb caug leej tuaj ua qhua nrug nwg nyob ua ke. ¹²Tes Xaxoo txawm has rua puab tas, “Ca kuv txhaj mim txwv ib nqais rua mej txhais. Yog mej txhais tau ua ntej xyaa nub kws noj tshoob nuav, kuv yuav muab peb caug lub tsho ntaub maag hab peb caug cev tsoog tsho ua zaam rua mej. ¹³Yog mej txhais tsw tau, mej yuav tsum muab peb caug lub tsho ntaub maag hab peb caug cev tsoog tsho ua zaam rua kuv.” Puab has rua nwg tas, “Ca le txhaj rua peb txhais saib.” ¹⁴Tes Xaxoo has rua puab tas,
“Muaj ib yaam noj tau
tawm huv tug kws noj lug.
Muaj ib yaam qaab zwb
tawm huv tug kws muaj zug lug.”
Tau peb nub lawm, puab txhais tsw tau zaaj txhaj mim txwv hov.
¹⁵Thaus txug nub kws plaub puab txawm moog has rua Xaxoo tug quaspuj tas, “Koj ca le ntxag koj tug quasyawg kuas txhais zaaj txhaj mim txwv rua peb. Tsw ua le hov mas peb yuav muab suavtawg hlawv koj hab koj txwv tsev tuabneeg pov tseg. Koj hu peb tuaj nuav yog hu kuas peb tuaj raug kev pluag xwb lov?” ¹⁶Xaxoo tug quaspuj moog quaj rua Xaxoo hab has tas, “Koj tsuas ntxub kuv xwb, koj yeej tsw hlub kuv. Koj txhaj mim txwv rua kuv cov neej tsaa, koj kuj tsw txhais rua kuv noog.” Xaxoo has rua nwg tas, “Kuv nam kuv txwv kuv tub tsw qha le, yuav qha koj tau le caag?” ¹⁷Nwg quaj rua Xaxoo xyaa nub kws noj tshoob hov, mas nub kws xyaa Xaxoo txhad txhais zaaj txhaj mim txwv hov rua nwg noog tsua qhov nwg txob Xaxoo heev hwv lawm. Tes nwg txawm qha tej lug kws txhais hov rua nwg cov neej tsaa. ¹⁸Tes nub kws xyaa thaus nub tsw tau poob qho cov tuabneeg huv lub moos hov txhad has rua Xaxoo tas,
“Muaj yaam twg qaab zwb dhau
zwb ntaab?
Muaj daabtsw muaj zug dua
tsuv ntxhuav?”
Xaxoo txhad has rua puab tas,
“Yog mej tsw muab kuv nam maum nyuj
moog laij, mej yeej txhais tsw tau le.”
¹⁹Yawmsaub tug Ntsuj Plig lug kaav taag nrho Xaxoo, nwg txhad moog nraag lub moos Akheloo mas tua cov txwvneej huv lub moos hov peb caug leej, txeeb hlo puab le ib puas tsaav yaam huvsw hab muab puab tej tsoog tsho ua zaam rua cov kws txhais tej lug txhaj mim txwv hov. Tes nwg txhad le rov qaab moog rua peg nwg txwv lub tsev ua chim quas nyov. ²⁰Xaxoo tug quaspuj hov mas luas muab qua rua nwg tug phijlaaj yuav lawm.