14

Y-Samsôn leh anăn Mniê Ti Ƀuôn Timna

¹Y-Samsôn trŭn nao kơ ƀuôn Timna leh anăn ti anăn ñu ƀuh sa čô hlăm phung anak mniê phung Philistin. ²Ñu lŏ wĭt hưn kơ amĭ ama ñu, “Kâo ƀuh leh ti ƀuôn Timna sa čô hlăm phung anak mniê phung Philistin. Ară anei brei diih mă gơ̆ jing mô̆ kâo.” ³Ƀiădah amĭ ama ñu lač kơ ñu, “Si ngă, amâo mâo hĕ sa čô mniê hlăm phung anak mniê găp djuê ih amâodah hlăm jih phung ƀuôn sang drei, tơl ih nao mă sa čô mô̆ mơ̆ng phung Philistin amâo mâo khăt klĭt ôh?” Ƀiădah Y-Samsôn lač kơ ama ñu, “Mă gơ̆ kơ kâo bĕ; kyuadah ñu bi tluh kơ kâo.”
⁴Ama amĭ ñu amâo thâo ôh kơ klei anăn kbiă mơ̆ng Yêhôwa; kyuadah Yêhôwa duah klei găl čiăng ngă kơ phung Philistin. Hlăk ênuk anăn, phung Philistin kiă kriê phung Israel.
⁵Y-Samsôn trŭn nao mbĭt hŏng amĭ ama ñu kơ ƀuôn Timna. Tơdah ñu truh kơ đang boh kriăk ƀâo ƀuôn Timna, nĕ anei, mâo sa drei êđai êmông gu gruh čiăng ngă kơ ñu. ⁶Hlăk anăn Mngăt Myang Yêhôwa hriê dôk mbĭt hŏng ñu hŏng klei ktang. Ñu hiêk êđai êmông gu msĕ si arăng hiêk sa drei êđai bê; ñu amâo djă sa mnơ̆ng ôh hlăm kngan ñu. Ƀiădah ñu amâo hưn ôh kơ amĭ ama ñu ya klei ñu ngă leh. ⁷Leh anăn ñu trŭn nao blŭ hrăm hŏng mniê anăn; leh anăn gơ̆ bi tluh kơ Y-Samsôn. ⁸Sui ƀiă tinăn, ñu lŏ nao čiăng mă mniê anăn jing mô̆; ñu weh čiăng dlăng asei mlei êmông gu djiê. Leh anăn nĕ anei, mâo hnuê hlăm asei mlei êmông gu leh anăn mâo êa hnuê mơh. ⁹Ñu hwăk mă ksing êa hnuê hŏng kngan ñu, leh anăn êbat êjai ƀơ̆ng êjai. Ñu truh kơ amĭ ama ñu, leh anăn brei kơ digơ̆ ƀơ̆ng đa. Ƀiădah ñu amâo hưn ôh kơ ñu mă êa hnuê anăn mơ̆ng asei mlei êmông gu djiê.
¹⁰Ama ñu trŭn nao kơ sang mniê anăn, leh anăn tinăn Y-Samsôn mkra klei huă mnăm; kyuadah jing klei bhiăn kơ phung êkei hlăk ai khăng ngă. ¹¹Tơdah phung ƀuôn sang ƀuh ñu, digơ̆ ba tlâo pluh čô ƀĭng găp nao dôk mbĭt hŏng ñu. ¹²Y-Samsôn lač kơ diñu, “Brei kâo mđăo diih. Tơdah diih dưi hưn klei anăn kơ kâo hlăm kjuh hruê klei huă mnăm leh anăn mblang klei anăn, snăn kâo srăng brei tlâo pluh blah ao kbuă leh anăn tlâo pluh blah ao hơô êjai huă mnăm. ¹³Ƀiădah tơdah diih amâo dưi hưn kơ kâo ôh, snăn diih srăng brei kơ kâo tlâo pluh blah ao kbuă leh anăn tlâo pluh blah ao hơô êjai huă mnăm.” Digơ̆ lač kơ ñu, “Mđăo bĕ leh anăn hmei dôk hmư̆.” ¹⁴Leh anăn ñu lač kơ digơ̆:
“Mơ̆ng mnơ̆ng thâo ƀơ̆ng kbiă mnơ̆ng ƀơ̆ng,
mơ̆ng mnơ̆ng ktang kbiă mnơ̆ng mmih.”
Hlăm tlâo hruê diñu amâo dưi mblang ôh klei mđăo anăn.
¹⁵Truh hruê tal pă diñu lač kơ mô̆ Y-Samsôn, “Mplư ung ih brei ñu mblang kơ drei klei ñu mđăo anăn, tơdah ih amâo ngă ôh, hmei čuh ih wăt sang ama ih hŏng pui. Djŏ mơ̆ ih jak hmei tinei čiăng bi ƀun hĕ hmei?” ¹⁶Mô̆ Y-Samsôn hia ti anăp ñu leh anăn lač, “Ih knŏng bi êmut kơ kâo, ih amâo khăp kơ kâo ôh; ih bi mđăo kơ phung ƀuôn sang kâo leh anăn ih amâo mblang ôh klei anăn kơ kâo.” Leh anăn ñu lač kơ gơ̆, “Nĕ anei, kâo amâo tuôm hưn kơ amĭ ama kâo ôh, si ngă kâo srăng mblang hĕ kơ ih lĕ?” ¹⁷Gơ̆ hia ti anăp ñu êjai kjuh hruê klei huă mnăm; leh anăn hruê tal kjuh ñu mblang kơ gơ̆ kyuadah ktang gơ̆ mtrŭt ñu. Leh anăn gơ̆ mblang klei mđăo anăn kơ phung ƀuôn sang gơ̆. ¹⁸Phung êkei ƀuôn anăn lač kơ ñu ti hruê tal kjuh, êlâo kơ yang hruê lĕ:
“Ya mnơ̆ng mmih hĭn kơ êa hnuê?
Ya mnơ̆ng ktang hĭn kơ êmông gu?”
Leh anăn Y-Samsôn lač kơ diñu,
“Tơdah diih amâo kai hŏng êmô ana êra kâo,
diih amâo dưi thâo mblang ôh klei kâo bi mđăo diih.”
¹⁹Mngăt Myang Yêhôwa hriê dôk mbĭt hŏng ñu hŏng klei ktang, leh anăn ñu trŭn nao kơ ƀuôn Askalon, bi mdjiê tlâo pluh čô êkei ƀuôn anăn, plah mă mnơ̆ng digơ̆ leh anăn brei ao hơô êjai huă mnăm kơ phung mblang klei bi mđăo anăn. Hŏng klei ngêñ snăk ñu lŏ wĭt kơ sang ama ñu. ²⁰Arăng brei hĕ mô̆ ñu kơ găp ñu, pô giăm hĭn hlăm klei bi kuôl.

14

Tơlơi Samsôn Dŏ Bơnai

¹Samsôn trŭn nao pơ plei pơnăng Timnah laih anŭn ñu amoaih sa čô dra mơnuih Philistia pơ plei anŭn. ²Tơdang ñu wơ̆t glaĭ, ñu rơkâo kơ amĭ ama ñu tui anai, “Kâo amoaih sa čô dra mơnuih Philistia pơ plei Timnah. Hơnŭn yơh, rơkâo kơ ƀing gih nao tơña bĕ ñu kiăng kơ jing hĭ bơnai kâo.”
³Amĭ ama ñu laĭ glaĭ tui anai, “Ƀu hơmâo ôh hă sa čô dra djơ̆ lăp amăng adơi ai ih ƀôdah amăng abih bang ƀing ană plei ta, tơl ih khŏm nao hơduah sa čô bơnai mơnuih Philistia jing ƀing ană tuai anŭn?”
Samơ̆ Samsôn laĭ kơ ama ñu tui anai, “Nao tơña ñu brơi kơ kâo bĕ. Ñu yơh jing pô djơ̆ lăp kơ kâo.” ⁴Bơ kơ amĭ ama ñu, ƀing gơñu ƀu thâo ôh kơ tơlơi anŭn jing tơbiă rai mơ̆ng Yahweh yơh, yuakơ Ñu hơduah tơhơnal djơ̆ găl kiăng kơ pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing Philistia, jing ƀing hlak git gai ƀing Israel amăng rơnŭk anŭn.
⁵Giŏng anŭn, Samsôn trŭn nao pơ plei Timnah hrŏm hăng amĭ ama ñu. Tơdang ƀing gơñu nao truh jĕ khul đang boh kơƀâo plei Timnah, blĭp blăp hơmâo sa drơi rơmung dŭl hadơi grao rai jĕ kiăng kơ mă ñu. ⁶Yang Bơngăt Yahweh rai ƀơi Samsôn hăng pơkơtang ñu, tui anŭn ñu mă hak hĭ rơmung dŭl anŭn hăng tơngan ñu kar hăng mă hak hĭ sa drơi ană bơbe. Samơ̆ amĭ ama ñu ƀu ƀuh ôh tơlơi ñu ngă anŭn laih anŭn ñu ăt ƀu ră ruai mơ̆n kơ ƀing gơñu kơ tơlơi ñu ngă anŭn. ⁷Giŏng anŭn, ñu nao pơhiăp hăng đah kơmơi anŭn laih anŭn ñu amoaih kơ gơ̆ yơh.
⁸Tơdơi ƀiă kơ anŭn, tơdang ƀing gơñu wơ̆t glaĭ kiăng kơ Samsôn pơdŏ hăng đah kơmơi anŭn, ñu wĕh nao lăng ƀơi drơi djai rơmung dŭl anŭn. Amăng anŭn hơmâo sa ƀŭl hơni hrŏm hăng ia hơni mơ̆n. ⁹Ñu mă ia hơni anŭn hăng tơngan ñu laih anŭn ƀơ̆ng kơtuai jơlan tơdang ñu nao. Tơdang ñu wơ̆t glaĭ pơ amĭ ama ñu, ñu pha kơ ƀing gơ̆ laih anŭn ƀing gơ̆ ăt ƀơ̆ng mơ̆n. Samơ̆ ñu ƀu ră ruai hăng ƀing gơ̆ kơ tơlơi ñu mă ia hơni anŭn mơ̆ng drơi djai rơmung dŭl ôh.
¹⁰Hlak anŭn, ama ñu trŭn nao pơ sang anŏ pô đah kơmơi anŭn. Laih anŭn Samsôn pơkra sa tơlơi phet pơ anŭn tui hăng tơlơi phiăn gah kơ đah rơkơi yơh. ¹¹Tơdang Samsôn truh laih, ƀing sang anŏ đah kơmơi anŭn iâu rai klâopluh čô tơdăm rai ngă gơyut hăng ñu.
¹²Samsôn pơđao kơ ƀing tơdăm anŭn tui anai, “Brơi kâo laĭ kơ ƀing gih sa tơlơi pơđao. Tơdah ƀing gih dưi laĭ glaĭ kơ kâo amăng tơjuh hrơi phet anai, kâo či brơi kơ ƀing gih klâopluh blah ao blâo ƀlĭ laih anŭn klâopluh blah ao kơ tơlơi phet. ¹³Tơdah ƀing gih ƀu thâo laĭ glaĭ kơ kâo ôh, ƀing gih khŏm brơi kơ kâo klâopluh blah ao blâo ƀlĭ laih anŭn klâopluh blah ao kơ tơlơi phet mơ̆n.”
Giŏng anŭn, ƀing gơñu laĭ tui anai, “Ruai bĕ kơ ƀing gơmơi tơlơi pơđao ih anŭn kiăng kơ ƀing ta hơmư̆.”
¹⁴Samsôn laĭ tui anai,
“Mơ̆ng djuai mơnơ̆ng thâo ƀơ̆ng, tơbiă rai gơnam kiăng kơ ƀơ̆ng;
mơ̆ng tơlơi kơtang, tơbiă rai gơnam ƀơ̆ng mơmĭh.”
Tơdơi kơ klâo hrơi, ƀing gơñu aka ƀu thâo laĭ glaĭ ôh.
¹⁵Tui anŭn, ƀơi hrơi tal pă̱, ƀing tơdăm anŭn laĭ kơ bơnai Samsôn, “Plư bĕ rơkơi ih ruai tơbiă kơ ƀing gơmơi tơlơi pơđao anŭn, tơdah ih ƀu ngă ôh, ƀing gơmơi či čuh hĭ ih wơ̆t hăng sang anŏ ama ih tơl djai yơh. Ƀing gih jak iâu ƀing gơmơi rai pơ anai kiăng sua mă gơnam gơmơi hă?”
¹⁶Giŏng anŭn, bơnai Samsôn nao hia ƀơi anăp ñu hăng laĭ, “Ih pơrơmut kâo! Ih ƀu khăp kơ kâo sĭt ôh. Ih hơmâo brơi laih tơlơi pơđao kơ ƀing kơnung djuai kâo, samơ̆ ih ƀu ruai brơi kơ kâo tơlơi laĭ glaĭ ôh.” Samsôn laĭ glaĭ tui anai, “Kơ amĭ ama kâo, kâo ăt ƀu pơblang brơi mơ̆n, tui anŭn yua hơget kâo khŏm pơblang brơi kơ ih lĕ?” ¹⁷Bơnai ñu ăt dŏ hia amăng abih tơjuh hrơi phet dŏ glaĭ anŭn. Tui anŭn, ƀơi hrơi tal tơjuh, ñu ruai tơbiă tơlơi laĭ glaĭ anŭn yuakơ bơnai ñu pơđu̱r ñu nanao. Giŏng anŭn, bơnai ñu nao ruai glaĭ tơlơi pơblang kơ tơlơi pơđao anŭn kơ ƀing tơdăm anŭn yơh.
¹⁸Hlâo kơ yang hrơi lê̆ ƀơi hrơi tal tơjuh, ƀing tơdăm plei anŭn laĭ kơ ñu tui anai,
“Hơget jing mơmĭh hloh kơ ia hơni lĕ?
Hơget jing kơtang hloh kơ rơmung dŭl lĕ?”
Samsôn laĭ kơ ƀing gơñu tui anai,
“Tơdah ƀing gih ƀu yua ôh rơmô ania kâo kiăng kơ čuăr jêk,
ƀing gih ƀu hơduah ƀuh tơlơi laĭ glaĭ kơ tơlơi pơđao kâo ôh.”
¹⁹Giŏng anŭn, Yang Bơngăt Yahweh rai ƀơi ñu hăng tơlơi dưi kơtang. Ñu trŭn nao pơ plei pơnăng Eskelôn, pơdjai hĭ klâopluh čô amăng plei anŭn laih anŭn tŏh mă hĭ khul gơnam gơñu hăng jao brơi khul ao gơñu kơ ƀing laĭ glaĭ tơlơi pơđao. Ñu hil biă mă, tui anŭn ñu wơ̆t glaĭ pơ sang ama ñu yơh. ²⁰Laih anŭn tơhmua Samsôn jao hĭ bơnai ñu kơ pô djru Samsôn ƀơi hrơi pơkol Samsôn yơh.