29

¹Sa čô mnuih arăng ƀuah jêñ jêñ ƀiădah ăt ngă khăng kŏ,
srăng rai tuč bhiâo riâo rit, amâo lŏ mâo êlan dưi mdrao ôh.
²Tơdah phung kpă đĭ kyar phung ƀuôn sang hơ̆k mơak,
ƀiădah tơdah phung ƀai kiă kriê, phung ƀuôn sang ur krao.
³Hlei pô khăp kơ klei thâo mĭn bi mơak kơ ama ñu,
ƀiădah pô dôk hŏng phung mniê knhông bi luč ngăn drăp ñu.
⁴Hŏng klei kpă sa čô mtao bi kjăp čar ñu,
ƀiădah hlei pô mă tŭ ngăn sun bi rai čar.
⁵Sa čô mnuih blŭ myâo mă kơ pô riêng gah ñu
dăng ñuăl kơ jơ̆ng ñu pô.
⁶Mnuih ƀai djŏ ñuăl klei soh ñu pô,
ƀiădah mnuih kpă mmuñ leh anăn hơ̆k mơak.
⁷Mnuih kpă ênô duah klei djŏ kơ phung ƀun ƀin,
ƀiădah mnuih ƀai amâo thâo săng klei anăn ôh.
⁸Phung kreh mưč ƀhur pui hlăm ƀuôn prŏng,
ƀiădah phung thâo mĭn bi hlai klei ngêñ.
⁹Tơdah sa čô thâo mĭn mâo klei bi mgăl hŏng sa čô mnuih mluk,
mnuih mluk knŏng ăl amâodah tlao, amâo mâo klei êđăp ênang ôh.
¹⁰Phung khăp tuh êrah bi êmut kơ mnuih amâo mâo soh ôh,
ƀiădah phung kpă ênô srăng mgang klei hdĭp gơ̆.
¹¹Mnuih mluk bi êdah jih klei ñu ngêñ,
ƀiădah mnuih thâo mĭn kơ̆ng klei ñu ăl.
¹²Tơdah khua kiă kriê mđing knga kơ klei blŭ luar,
jih jang phung dĭng buăl ñu srăng jing ƀai.
¹³Mnuih ƀun ƀin leh anăn pô ktư̆ juă mâo sa klei mbĭt:
Yêhôwa bi mngač ală jih dua diñu.
¹⁴Tơdah sa čô mtao phat kđi phung ƀun ƀin hŏng klei kpă,
jhưng mtao ñu srăng dôk kjăp nanao.
¹⁵Giê hnuăt leh anăn klei ƀuah mkra brei klei thâo mĭn,
ƀiădah anak ngă tui si ñu pô čiăng bi hêñ amĭ ñu.
¹⁶Tơdah phung ƀai đĭ kyar klei soh bi lar msĕ mơh,
ƀiădah phung kpă ênô srăng ƀuh klei diñu lĕ.
¹⁷Mkra bĕ anak ih, leh anăn ñu srăng bi juh ih,
ñu srăng bi mơak mngăt ih.
¹⁸Tơdah amâo mâo klei bi êdah ôh, phung ƀuôn sang êngiê ngă soh,
ƀiădah jăk mơak yơh pô djă pioh klei bhiăn.
¹⁹Amâo djŏ knŏng hŏng klei blŭ ôh arăng dưi mkra sa čô dĭng buăl,
kyuadah wăt tơdah ñu thâo săng dưn, ñu amâo srăng gưt ôh.
²⁰Ih ƀuh mơ̆ sa čô mnuih ruăt blŭ?
Sa čô mluk mâo klei čang hmăng hĭn kơ pô anăn.
²¹Hlei phung ngă jăk đei kơ phung dĭng buăl diñu mơ̆ng hđeh,
hruê êdei digơ̆ srăng mĭn digơ̆ pô jing anak sang anăn.
²²Mnuih krêñ mčhur klei bi mneh msao,
leh anăn sa čô mnuih ngêñ ngă lu klei soh.
²³Klei mnuih mgao srăng mdlưh ñu pô,
ƀiădah hlei pô thâo luă gŭ srăng mâo klei arăng mpŭ.
²⁴Hlei pô bi mguôp hŏng sa čô mnuih knĕ jing roh hŏng mngăt ñu pô,
arăng srăng bi kmhal ñu tơdah ñu hưn klei sĭt hlăm sang phat kđi leh anăn Aê Diê srăng tăm pah ñu tơdah ñu amâo hưn ôh.
²⁵Klei huĭ kơ mnuih jing kđông ƀêč,
ƀiădah hlei pô knang kơ Yêhôwa mâo klei hơĭt.
²⁶Lu mnuih tui duah klei pap mơ̆ng khua kiă kriê,
ƀiădah mơ̆ng Yêhôwa yơh mnuih srăng mă tŭ klei djŏ.
²⁷Phung kpă bi êmut kheh kơ mnuih wê,
ƀiădah phung wê bi êmut kheh kơ pô êbat hlăm êlan kpă.

29

¹人屡次受责罚，仍然硬着颈项，
他必顷刻被毁，无从医治。
²义人增多，民就喜乐；
恶人掌权，民就叹息。
³爱慕智慧的，使父亲喜乐；
结交妓女的，却浪费钱财。
⁴王藉公平，使国坚定；
强索贡物的，使它毁坏。
⁵谄媚邻舍的，
就是设网罗绊他的脚。
⁶恶人犯罪，自陷圈套；
惟独义人欢呼喜乐。
⁷义人关注贫寒人的案情；
恶人不明了这种知识。
⁸傲慢人煽动全城；
智慧人止息众怒。
⁹智慧人与愚妄人有争讼，
或怒或笑，总不得安宁。
¹⁰好流人血的，恨恶完全人，
正直人却顾惜⚓他的性命。
¹¹愚昧人怒气全发；
智慧人自我平息。
¹²君王若听谎言，
他一切臣仆都是奸恶。
¹³穷乏人和欺压者相遇⚓，
耶和华使他们的眼目明亮。
¹⁴君王凭诚信判断贫寒人，
他的国位必永远坚立。
¹⁵杖打和责备能增加智慧；
任性的少年使母亲羞愧。
¹⁶恶人多，过犯也加多，
义人必看见他们败亡。
¹⁷管教你的儿子，他就使你得安宁，
也使你心里喜乐。
¹⁸没有异象⚓，民就放肆；
惟遵守律法的，便为有福。
¹⁹仆人不能靠言语受教；
他即使明白，也不回应。
²⁰你见过言语急躁的人吗？
愚昧人比他更有指望。
²¹人将仆人从小娇养，
至终必带来忧伤⚓。
²²好生气的人挑起争端，
暴怒的人多多犯错。
²³人的高傲使自己蒙羞；
心里谦逊的，必得尊荣。
²⁴与盗贼分赃的，是恨恶自己的性命；
他虽听见发誓的声音，也不告诉人。
²⁵惧怕人的，陷入圈套；
惟有倚靠耶和华的，必得安稳。
²⁶求王恩的人多；
人获公正来自耶和华。
²⁷不义之人，义人憎恶；
行事正直的，恶人憎恶。