1
Klei Y-Êsêkiêl Bi Ƀuh kơ Klei Guh Kơang Aê Diê
1 Hlăm thŭn tal tlâo pluh, ti mlan pă, hruê êma hlăm mlan anăn, êjai kâo dôk mbĭt hŏng phung mnă arăng suôt leh mơ̆ng čar ti hang êa krông Kêbar, phung adiê pŏk mdah, leh anăn kâo mâo klei bi ƀuh kơ Aê Diê.
2 Ti hruê tal êma hlăm mlan anăn (jing thŭn tal êma klei arăng suôt Mtao Jêhôyakin mơ̆ng čar),
3Yêhôwa blŭ kơ khua ngă yang Y-Êsêkiêl anak êkei Y-Busi hlăm čar Kaldê ti hang êa krông Kêbar; leh anăn tinăn kngan Yêhôwa dôk ti ñu.
4Êjai kâo dlăng, nĕ anei mâo sa angĭn êbŭ hriê mơ̆ng dưr, mâo sa knam prŏng, mâo klei mngač jŭm dar ñu, mâo pui trơ̆ng nanao mơ̆ng knam, ti krah pui anăn mâo msĕ si kông ktlă mngač.
5 Hlăm knam mâo rup msĕ si pă drei mnơ̆ng hdĭp. Msĕ snei rup asei mlei diñu: diñu mâo rup asei mlei mnuih,
6ƀiădah grăp mnơ̆ng hdĭp mâo pă ƀô̆ mta leh anăn pă pŏk siap.
7Jơ̆ng diñu kpă, leh anăn plă jơ̆ng diñu msĕ si plă jơ̆ng êđai êmô, leh anăn jơ̆ng diñu ktlă mngač msĕ si kông arăng mgoh leh.
8Ti gŭ siap ti pă ƀĭt djiêu diñu mâo kngan mnuih. Pă drei mnơ̆ng hdĭp anăn mâo ƀô̆ mta leh anăn siap, leh anăn
9siap diñu bi sô̆ mbĭt; grăp drei diñu nao kpă phă anăp, êjai diñu nao amâo wir điâo hnuă ôh.
10 Bi kơ ƀô̆ mta diñu, grăp drei mâo ƀô̆ mta mnuih ti anăp, leh anăn mâo ƀô̆ mta êmông gu ti djiêu hnuă, mâo ƀô̆ mta êmô tĭng điâo, leh anăn jih pă drei mâo ƀô̆ mta tlang.
11Msĕ snăn ƀô̆ mta diñu. Siap diñu mblang phă dlông; grăp drei mâo dua pŏk siap, grăp siap bi sô̆ hŏng siap sa drei mkăn; bi dua pŏk siap mkăn guôm asei mlei diñu.
12Grăp drei nao kpă phă anăp; ti anôk mngăt myang nao, diñu nao, amâo wir điâo hnuă ôh.
13 Ti krah mnơ̆ng hdĭp anăn mâo mnơ̆ng msĕ si anghar pui, msĕ si pui kƀong hiu êrô ti plah wah mnơ̆ng hdĭp anăn; leh anăn pui jing mngač, leh anăn mơ̆ng pui anăn kbiă kmlă.
14Pă drei mnơ̆ng hdĭp nao pral tinei tinăn msĕ si kmlă.
15 Êjai kâo dlăng kơ mnơ̆ng hdĭp, kâo ƀuh sa boh pông ti lăn ti djiêu mnơ̆ng hdĭp, sa boh pông kơ grăp drei mnơ̆ng hdĭp.
16Bi kơ pông anăn, dlăng msĕ si boh tâo yuôm krisôlit; leh anăn jih pă boh pông anăn jing msĕ, arăng ngă diñu msĕ si sa boh pông dôk ti lam sa boh pông mkăn.
17Êjai dar, diñu nao pă bĭt êlan mdê mdê bi anăp, amâo wir điâo hnuă ôh.
18 Pă boh pông anăn mâo kwang dlông dlăng huĭ snăk; pă kwang anăn bŏ hŏng ală jŭm dar.
19Tơdah pă mnơ̆ng hdĭp nao, pă boh pông anăn nao ti djiêu diñu; leh anăn tơdah pă drei mnơ̆ng hdĭp đĭ mơ̆ng lăn, pă boh pông anăn đĭ msĕ mơh.
20Ti anôk mngăt myang nao, diñu nao mơh, leh anăn pă boh pông đĭ nao mbĭt hŏng diñu; kyuadah mngăt myang pă drei mnơ̆ng hdĭp anăn dôk hlăm pông.
21Tơdah pă mnơ̆ng hdĭp nao, pă boh pông nao; tơdah pă drei mnơ̆ng hdĭp dôk, pă boh pông dôk; leh anăn tơdah pă mnơ̆ng hdĭp đĭ, pă boh pông đĭ mbĭt hŏng diñu mơh; kyuadah mngăt myang pă drei mnơ̆ng hdĭp anăn dôk hlăm pông.
22 Ti dlông boh kŏ pă drei mnơ̆ng hdĭp mâo msĕ si čhiăm guôm, kmlăi msĕ si boh tâo pliêr dlăng huĭ snăk, mblang leh ti dlông boh kŏ diñu.
23Ti gŭ čhiăm guôm, siap diñu mblang kpă, sa pŏk siap sô̆ hŏng siap mkăn; leh anăn grăp drei mnơ̆ng hdĭp mâo dua pŏk siap guôm asei mlei pô.
24 Tơdah diñu nao, kâo hmư̆ ênai siap diñu msĕ si ênai lu êa, msĕ si asăp Pô Mâo Jih Klei Myang, ênai hao hao msĕ si asăp phung kahan lu; tơdah diñu dôk hĕ, diñu mdlưh hĕ siap diñu.
25Mâo asăp kbiă hriê mơ̆ng ti dlông čhiăm guôm boh kŏ diñu, êjai diñu dôk hĕ, diñu mdlưh siap diñu.
26 Ti dlông čhiăm guôm nah dlông boh kŏ diñu mâo msĕ si sa boh jhưng mtao, ngă hŏng boh tâo yuôm saphir; leh anăn pô dôk gŭ ti jhưng mtao dlăng msĕ si rup sa čô mnuih.
27 Mơ̆ng kơiêng kơ dlông kâo ƀuh msĕ si kông mgoh leh, msĕ si mâo pui dôk jŭm dar; leh anăn mơ̆ng kơiêng kơ gŭ kâo ƀuh msĕ si pui, leh anăn mâo klei mngač jŭm dar ñu.
28Msĕ si kêñ krô ti knam êjai hruê mâo êa hjan, msĕ snăn mơh mâo klei mngač jŭm dar ñu. Msĕ snăn yơh kâo ƀuh klei bi êdah klei guh kơang Yêhôwa. Tơdah kâo ƀuh klei anăn, kâo buôn kŭp ƀô̆ ti lăn, leh anăn kâo hmư̆ asăp sa čô dôk blŭ.
1
Exekhee pom Yawmsaub lub hwjchim ci ntsa iab
1Hnub xiab tsib, lub plaub hlis, xyoo peb caug, thaum kuv nrog cov uas poob tebchaws nyob ua ke ntawm ntug dej Khenpa, rooj ntug txawm qheb mas kuv ua yog toog pom Vajtswv.
2Yog hnub xiab tsib lub hli ntawd (yog xyoo uas vajntxwv Yehauyakhee poob tebchaws tau tsib xyoos),
3mas Yawmsaub hais lus tuaj rau tus pov thawj Exekhee uas yog Npuxi tus tub, hauv cov Kheedia lub tebchaws, ntawm ntug dej Khenpa, thiab Yawmsaub txhais tes los rau saum nws ntawm lub chaw ntawd.
4Thaum kuv ntsia ntsoov ua ciav muaj cua daj cua dub ntsawj sab ped tuaj, thiab muaj ib tauv huab loj kawg ci kaj lug rau ib ncig, thiab muaj nplaim taws tawm liab vog tsis tu ncua li. Hauv nruab nrab cov hluavtaws ntawd muaj ib yam ci zoo li tooj dag.
5Thiab hauv nruab nrab cov cua daj cua dub ntawd muaj ib yam zoo li plaub tug tsiaj ciaj sia tawm los. Cov tsiaj ntawd kuv saib mas zoo li no. Lawv lub cev zoo thooj li neeg,
6tiamsis txhua tus muaj plaub lub ntsej muag, thiab txhua tus muaj plaub sab phab tis.
7Lawv txhais ceg yiag ntxiag, thiab cov rau taw zoo yam nkaus li rau menyuam nyuj, thiab ci yam nkaus li cov tooj dag uas twb muab txhuam ci nplas lawm.
8Thiab hauv txhua phab qab tis ntawm lawv lub cev plaub fab ntawd puavleej muaj txhais tes zoo li tes neeg. Plaub tug tsiaj ntawd muaj ntsej muag thiab kooj tis zoo li no,
9lawv nthuav tis sib tib ua ke, thiab lawv mus ncaj nraim rau tom ntej, mus rau sab twg tsis txog tig cev li.
10Lawv plaub tug ntawd lub ntsej muag zoo li uas hais no, sab xubntiag muaj lub ntsej muag zoo li neeg, sab xis muaj lub ntsej muag zoo li tsov ntxhuav, sab laug muaj lub ntsej muag zoo li txiv nyuj, sab nrob qaum muaj lub ntsej muag zoo li dav.
11Lawv lub ntsej muag zoo li ntawd ntag. Lawv nthuav tis rau sab saud. Txhua tus muaj ob phab tis sib tib ua ke, thiab muaj ob phab tis puag lub cev.
12Txhua tus mus ncaj nraim rau tom ntej, lawv tus plig xav mus sab twg lawv kuj mus tau rau sab ntawd tsis txog tig cev kiag li.
13Hauv nruab nrab cov tsiaj ciaj sia ntawd muaj ib yam⚓ zoo yam nkaus li cub thee, zoo yam nkaus li tej teg tsau cig mus mus los los hauv nruab nrab cov tsiaj ntawd. Cov hluavtaws ntawd ci heev thiab muaj xob laim tawm hauv hluavtaws tuaj.
14Cov tsiaj ciaj sia ntawd dhia mus dhia los yam nkaus li xob laim laim.
15Thaum kuv saib cov tsiaj ciaj sia ntawd, mas kuv pom muaj log tsheb nyob saum npoo av ntawm cov tsiaj ib sab, plaub tug nyias muaj nyias ib lub.
16Cov log tsheb ntawd zoo li uas hais no thiab ua tshwm los li no, ci zoo yam nkaus li tej qe zeb hlaws ntsuab lam lug. Plaub lub log tsheb zoo ib yam nkaus, plaub lub log tsheb zoo li nyias muaj nyias ib lub log muab nruab sib ris.
17Thaum yuav mus rau sab twg kuj cia li mus rau plaub fab tau tsis txog tig li.
18Lub npoo plaub lub log tsheb ntawd siab thiab txaus ntshai, cov npoo log tsheb muaj qhov muag nyob puag ncig.
19Thaum cov tsiaj ciaj sia ntawd mus kev mas cov log tsheb kuj ntog ntawm lawv ib sab. Thaum cov tsiaj ntawd ya hauv av mus, cov log tsheb kuj ya ua ke thiab.
20Tus plig xav mus qhovtwg cov tsiaj kuj mus, thiab cov log tsheb kuj ya ua ke mus, vim tias cov tsiaj ntawd tus plig nyob hauv cov log tsheb.
21Thaum cov tsiaj mus, cov log tsheb kuj mus thiab, thaum cov tsiaj nres cov log tsheb kuj nres. Thaum cov tsiaj sawv ya hauv av mus, cov log tsheb kuj sawv ya ua ke mus thiab, rau qhov cov tsiaj tus plig nyob hauv cov log tsheb.
22Saum cov tsiaj ciaj sia taubhau muaj ib yam khwb zoo li lub qab ntuj, ci nplas yam li qe zeb dawb uas txaus ntshai nthuav rau saum cov tsiaj ntawd taubhau.
23Hauv lub qab ntuj khwb no mas cov tsiaj nthuav tis mus sib ncaj, nthuav tis sib cuag, thiab txhua tus tsiaj muaj ob phab tis puag nws lub cev
24Thaum lawv mus kev, kuv hnov lawv cov kooj tis lub suab nrov yam li dej hlob ntsawj, nrov yam li Vajtswv uas muaj hwjchim loj kawg nkaus⚓ lub suab uas nrov vig voog, nrov yam li ib pab tub rog coob coob. Thaum cov tsiaj ntawd nres kuj qhaws tis cia.
25Muaj suab nrov saum lub qab ntuj uas khwb cov tsiaj ntawd taubhau tuaj. Thaum cov tsiaj ntawd nres kuj qhaws tis cia.
26Saum lub qab ntuj uas khwb cov tsiaj ntawd taubhau muaj ib yam zoo li lub zwm txwv, saib mas zoo li qe zeb phaithu tsamxem. Thiab saum lub zwm txwv ntawd muaj ib yam saib mas zoo li neeg.
27Thiab kuv pom ib yam zoo li tooj dag uas ci heev, saib mas zoo yam nkaus li hluavtaws nyob vij ib ncig, zoo li txij ntawm nws lub duav rov saud. Thiab txij ntawm nws lub duav rov hauv kuv pom ib yam zoo li hluavtaws thiab qhov uas kaj ci vij nws.
28Saib qhov uas kaj ci vij nws ntawd mas zoo yam li tus zaj sawv saum cov huab rau hnub uas nag los. Yawmsaub lub hwjchim ci ntsa iab saib mas muaj tus yam ntxwv zoo li no. Thaum kuv pom, kuv cia li khwb nkaus ua lub plhu ti nkaus av, thiab kuv hnov tus uas hais lub suab.