46
1“ ‘Vaajtswv Yawmsaub has le nuav tas, Lub qhov rooj tshaav puam saab huv kws tig rua saab nub tuaj yuav muab kaw rua rau nub kws ua num, mas nub Xanpatau⚓ yuav muab qheb hab thaus hli xab kuj muab qheb.
2Tug thawj yuav tuaj saab nrau tuaj rua ntawm zaaj qaab khaav lub qhov rooj saab huv, hab lug sawv rua ntawm tej puab rooj. Tej kws nwg coj tuaj ua kevcai hlawv xyeem hab ua kevcai xyeem sws raug zoo mas cov pov thawj yuav muab xyeem. Nwg yuav pe hawm Yawmsaub ntawm lub paws rooj, nwg le tawm moog, kuas yuav tsw kaw lub qhov rooj moog txug thaus tsaus ntuj.
3Cov pejxeem yuav pe hawm Yawmsaub ntawm txujkev kws moog rua huv lub qhov rooj hov rua nub Xanpatau hab nub hli xab.
4Tej kws tug thawj muab ua kevcai hlawv xyeem rua Yawmsaub rua nub Xanpatau yog rau tug mivnyuas yaaj kws tsw muaj chaw thuaj le hab ib tug txwv yaaj kws tsw muaj chaw thuaj le.
5Tej kws muab xyeem ua kevcai xyeem qoob loos nrug tug txwv yaaj hov yog ib efa⚓ moov, tej kws muab xyeem nrug cov mivnyuas yaaj hov yog npaum le kws nwg pub tau, hab yuav muab ib hee⚓ roj nrug ib efa moov.
6Thaus hli xab nwg yuav xyeem ib tug thaav nyuj kws tsw muaj chaw thuaj hab rau tug mivnyuas yaaj hab ib tug txwv yaaj kws tsw muaj chaw thuaj le.
7Tej kws nwg muab ua kevcai xyeem qoob loos yuav muab ib efaq moov nrug tug thaav nyuj hab ib efa moov nrug tug txwv yaaj, hab nrug cov mivnyuas yaaj npaum le kws nwg pub tau, hab yuav muab ib heer roj nrug ib efa moov.
8Thaus tug thawj nkaag lug nwg yuav nkaag ntawm zaaj qaab khaav lub qhov rooj, hab tawm tuab txujkev rov moog.
9“ ‘Thaus cov pejxeem tuaj rua ntawm Yawmsaub lub xubndag tuaj ua kevcai lawv le kws teem tseg, tug kws nkaag lub rooj loog saab peg lug yuav tsum tawm lub rooj loog saab nraag moog, hab tug kws nkaag lub rooj loog saab nraag lug yuav tsum tawm lub rooj loog saab peg moog. Tsw xob kheev leejtwg tawm lub rooj loog kws nwg nkaag lug moog, tassws txhua tug yuav tawm ncaaj nraim moog.
10Thaus cov pejxeem nkaag moog tug thawj yuav nkaag nrug puab ua ke moog, hab thaus puab tawm moog, nwg kuj yuav tsum tawm moog hab.
11“ ‘Tej qoob loos kws coj tuaj ua kevcai xyeem rua tej kevcai hab tej swjhawm kws teem ca, mas yuav muab ib efaq moov nrug ib tug thaav txwv nyuj, hab ib efa nrug ib tug txwv yaaj hab nrug cov mivnyuas yaaj npaum le kws yug pub tau, hab yuav muab ib heer roj nrug ib efa moov.
12Thaus tug thawj coj tej kws nwg zoo sab muab xyeem pub xwb, tsw has ua kevcai hlawv xyeem hab ua kevcai xyeem sws raug zoo kws nwg zoo sab pub xyeem rua Yawmsaub, mas yuav muab lub rooj loog kws tig rua saab nub tuaj qheb rua nwg, hab nwg yuav xyeem tej kws nwg coj tuaj ua kevcai hlawv xyeem hab ua kevcai xyeem sws raug zoo ib yaam le nwg ua rua nub Xanpatau. Mas nwg yuav tawm moog. Thaus nwg tawm moog lawm, yuav kaw rooj loog.
13“ ‘Nwg yuav npaaj ib tug mivnyuas yaaj kws noob nyoog muaj ib xyoos tsw muaj chaw thuaj le lug ua kevcai hlawv xyeem rua Yawmsaub txhua nub. Nwg yuav npaaj rua txhua taagkig.
14Hab nwg yuav npaaj tej moov kws ua kevcai xyeem qoob loos ua ke rua txhua taagkig, yuav muab ib feem rau huv ib efa moov, hab muab roj ib feem peb huv ib hee⚓ lug xyaw cov moov, ua kevcai xyeem qoob loos rua Yawmsaub. Nuav yog txuj kevcai kws yuav swv moog ib txhws.
15Yog le nuav txhad yuav npaaj tug mivnyuas yaaj hab tej moov kws ua kevcai xyeem qoob loos hab tej roj rua txhua taagkig, ua kevcai hlawv xyeem moog ib txhws.
16“ ‘Vaajtswv Yawmsaub has le nuav tas, Yog tug thawj muab nwg qub txeeg qub teg ib qho pub rua nwg tej tub, mas yaam hov yuav ua puab teej puab tug, yuav ua qub txeeg qub teg rua puab moog ib txhws.
17Tassws yog nwg muab nwg qub txeeg qub teg ib qho pub rua nwg ib tug tub qhe, yaam hov yuav ua nwg teej tug moog txug xyoo kws tso nwg nyob ywj pheej,⚓ mas xyoo hov tej ntawd yuav thim rov moog ua tug thawj teej tug. Tsuas yog tug thawj cov tub txhad tuav tau tej kws leej txwv pub rua puab moog ib txhws le xwb.
18Tug thawj tsw xob txeeb tej pejxeem qub txeeg qub teg ib qho le es muab puab ntab tawm ntawm tej kws yog puab teej puab tug moog. Nwg yuav tsum muab nwg teej nwg tug pub ua qub txeeg qub teg rua nwg cov tub ntaag, sub kuv cov tuabneeg txhad tsw muaj ib tug twg raug ntab tawm huv nwg teej nwg tug moog.’ ”
19Nwg coj kuv taug txujkev ntawm ib saab qhov rooj lug rua huv cov pov thawj tej chaav kws dawb huv saab peg, mas qhov ntawd kuv pum ib qho chaw kws yog chaav kawg nkaus rua saab nub poob.
20Mas nwg has rua kuv tas, “Nuav yog lub chaw kws cov pov thawj hau tej nqaj kws xyeem ntxuav kev txhum hab tej kws xyeem daws txem, hab yog lub chaw kws puab yuav ci tej ncuav kws ua kevcai xyeem qoob loos, sub txhad tsw coj tawm moog rua lub tshaav puam saab nrau mas tej kws dawb huv txhad tsw rhuav tshem cov pejxeem.”
21Mas nwg coj kuv tawm moog rua lub tshaav puam saab nrau, hab coj kuv moog txug plaub lub kaum tshaav puam hov, mas txhua lub kaum hov muaj ib lub tshaav puam.
22Ntawm plaub lub kaum tshaav puam hov muaj ib lub tshaav puam miv miv, ntev plaub caug tshwm daav peb caug tshwm, plaub lub tshaav puam hov sws luag ib yaam nkaus.
23Huv plaub lub nrog tshaav puam hov muaj thwv cib tib ua ib zaaj, hab ua qhov txus rua huv qaab thoob plawg ib ncig.
24Mas nwg has rua kuv tas, “Nuav yog tej chaw hau nqaj, yog tej chaw kws cov kws ua num huv lub tuam tsev yuav hau tej nqaj kws cov pejxeem coj tuaj xyeem.”
46
Mpông Pêr Ma Hađăch Nau Vay Ndơ Ƀư Brah
1"Pô aơ nau Yêhôva Brah Ndu lah: Mpông pêr tâm nkual ta trôm mpeh palơ păng mra ntĭl dôl prao nar pah kah; ƀiălah ta nar sabat jêh ri tâm nar ntơm luh khay mhe bu mra pơk păng.
2Hađăch mra lăp ta ndring mpông pêr padih, jêh ri dâk dăch jrŏng mpông pêr dôl phung kôranh ƀư brah mra nhhơr ndơ nhhơr gŭch, jêh ri ndơ nhhơr ăn nau đăp mpăn. Hađăch yơk mbah ta mbong mpông pêr, jêh ri păng du luh, jêh ri mpông pêr mâu ăn bu ntĭl ôh tât măng.
3Phung ƀon lan mra yơk mbah ta ntŭk lăp mpông pêr nây ta năp Yêhôva tâm nar Sabat jêh ri tâm nar ntơm luh khay mhe.
4Ndơ nhhơr gŭch ndơ hađăch nhhơr ma Yêhôva ta nar sabat mra geh prao mlâm biăp kon jêh ri du mlâm biăp nkuăng mâu geh sôt-bliu ôh;
5jêh ri ndơ nhhơr piăng let ranih ndrel ma biăp nkuăng mra geh du êphah, jêh ri ndơ nhhơr piăng let ranih; bi ma biăp kon moh ndơ hađăch nhhơr tĭng nâm dơi, jêh ri du êphah ntop du hin dak play ôlivơ.
6Ta nar ntơm luh khay mhe păng mra nhhơr du mlâm ndrôk nkuăng ndăm, prao mlâm biăp kon, jêh ri du mlâm biăp nkuăng, lĕ rngôch ndơ nây mâu geh sôt-bliu (khap men);
7bi ma ndơ nhhơr piăng let ranih, păng mra nhhơr du êphah ndrel ma ndrôk nkuăng; jêh ri du êphah ndrel ma biăp nkuăng, jêh ri bi ma kon biăp mâu lĭn moh ndơ hađăch nhhơr tĭng nâm dơi, jêh ri du êphah pot du hin dak play ôlivơ.
8Tơlah hađăch lăp, păng mra lăp ta ndring mpông pêr, jêh ri păng luh trong nây lĕ.
9"Tơlah phung ƀon lan tâm n'gor bri văch ta năp Yêhôva tâm nar nal năng jêh, mbu nơm lăp ta mpông pêr mpeh dor gay yơk mbah mra luh ta mpông pêr mpeh rđŭng; jêh ri mbu nơm lăp mpông pêr mpeh rđŭng mra luh ta mpông pêr dor; mâu geh du huê nuyh dơi plơ̆ sĭt ôh ta mpông pêr păng lăp saơm. Ăp nơm mra luh sŏng tra năp păng nơm.
10Tơlah khân păng lăp, hađăch jêh ri phung ƀon lan lăp ndrel du tơ̆; jêh ri mbu moh luh pôri hađăch mra luh lĕ.
11"Ma nau năng jêh ri yan tâm nal jêh ndơ nhhơr piăng let ranih mra jêng du êphah ndrel ndrôk nkuăng, du êphah ndrel ma biăp nkuăng, jêh ri bi ma nau biăp kon pôri moh ndơ hađăch ŭch nhhơr tĭng nâm dơi, ăp du êphah pot du hin dak play ôlivơ.
12Tơlah hađăch nhhơr ndơ ma Yêhôva ndơ nhhơr tĭng ŭch, ndơ nhhơr gŭch mâu lah ndơ nhhơr ăn nau đăp mpăn, pôri mra pơk ma păng mpông pêr mpeh palơ; jêh ri păng mra nhhơr ndơ nhhơr gŭch jêh ri ndơ nhhơr ăn nau đăp mpăn nâm bu păng ƀư ta nar sabat. Jêh nây mơ păng mra luh, tơlah jêh păng luh bu mra ntĭl mpông pêr.
13"Ăp nar păng nhhơr ma Yêhôva du mlâm biăp kon bêng năm, mâu sôt-bliu (khap men) ăp ôi ơm păng nhhơr ndơ nây.
14Ăp ôi ơm ăn păng nhhơr ndrel biăp kon du kô̆ tâm prao êphah ndrel ma du kô̆ tâm pe hin dak play ôlivơ gay pot li ranih, ƀư ndơ nhhơr piăng let ranih. Ndơ nhhơr piăng let ranih ma Yêhôva ăp ôi tĭng nau vay ntăm nhhơr ƀa ƀơ n'ho ro.
15Pôri bu mra nhhơr biăp kon, ndơ nhhơr piăng let ranih, jêh ri dak play ôlivơ prăp nhhơr ndơ nhhơr gŭch mro mrăng ăp nar ơm ôi.
16"Pô aơ nau Yêhôva Brah Ndu lah: Tơlah du huê hađăch ăn drăp ndơ ma du huê tâm phung kon bu klâu păng ndơn drăp pôri ndơ nây jêng drăp ma phung kon sau păng; nây jêng drăp ma khân ôbăl ndơn.
17Ƀiălah tơlah du huê hađăch ăn du ntil drăp ndơ păng geh ma du huê tâm phung gŭ nglăp săk (mâu lah oh mon) păng, ndơ nây mra jêng ndơ bunuyh nglăp săk (oh mon) ma păng kŏ tât ma năm nau jêng kon me. Rnôk nây ndơ nây mra mplơ̆ sĭt ma hađăch nơm; kanŏng phung kon bu klâu păng dơi ndơn drăp hađăch nây.
18Hađăch mâu sŏk du kô̆ ôh drăp ndơ tă bơh phung ƀon lan, mprơh khân ôbăl tă bơh neh mir khân ôbăl; hađăch mra sŏk drăp ndơ êng păng nơm ri mơ dơi ăn phung kon bu klâu păng ndơn drăp; gay ma mâu geh du huê tâm phung ƀon lan gâp mra roh drăp khân păng ndơn."
19Jêh ta nây, păng leo gâp tĭng trong lăp ta meng mpông pêr, tât ma mbor ta dor; lăp tâm jrô kloh ueh ma phung kôranh ƀư brah, jêh ri ta aơ, gâp saơ geh du ntŭk bôl dŭt mpeh padâng jrô nây.
20Păng lah ma gâp, "Aơ jêng ntŭk phung kôranh ƀư brah mra gâm ndơ nhhơr chuai nau tih jêh ri chuai tih rlau nau vay, jêh ri n'hôl ndơ nhhơr piăng let ranih, gay ma khân păng mâu djôt leo ôh ndơ nây tâm ntŭk nkual padih; gay ăn phung ƀon lan jêng kloh."
21Pôri păng leo gâp hăn tât nkual padih, jêh ri leo gâp tât puăn njônh nkual; ta aơ, ăp njônh nkual geh du nkuĭl.
22Tâm puăn njônh nkual geh nkual jê̆, puăn jê̆t hăt njok jêh ri pe jê̆t hăt rkăng; lĕ puăn nkual jê̆ nây tâm ban da dê.
23Tâm trôm văr jŭm lĕ puăn nkual jê̆ geh du mbor lŭ, geh ŭnh năk tâm dâng mbor lŭ văr jŭm.
24Jêh ri păng lah ma gâp, "Aơ jêng ngih n'gon ma phung pah kan tâm ngih brah mra gâm ndơ ƀư brah ma phung ƀon lan."