8

Y-Êsêkiêl Bi Ƀuh Klei Jhat Hlăm Ƀuôn Yêrusalem

 1Hlăm thŭn tal năm, mlan năm, ti hruê tal êma hlăm mlan anăn, êjai kâo dôk gŭ hlăm sang kâo mbĭt hŏng phung khua mduôn Yuđa dôk gŭ ti anăp kâo, kngan Yêhôwa Aê Diê bă ti kâo. 2 Snăn kâo dlăng, nĕ anei mâo klei bi êdah msĕ si rup sa čô mnuih: mơ̆ng kơiêng kơ gŭ mâo pui, leh anăn mơ̆ng kơiêng kơ dlông mâo klei ktlă mngač msĕ si kông arăng mgoh leh. 3Ñu yơr kngan leh anăn kčao ƀŭk ti boh kŏ kâo; leh anăn Mngăt Myang pŭ kâo kơ dlông plah wah lăn hŏng adiê, leh anăn hlăm klei bi ƀuh mơ̆ng Aê Diê ñu atăt kâo kơ ƀuôn Yêrusalem, ti anôk mŭt ƀăng jang ti wăl hlăm lam phă dưr; tinăn arăng dưm leh rup yang klei trih, rup yang anăn mčhur kơ klei trih. 4 Nĕ anei, klei guh kơang Aê Diê Israel dôk tinăn, msĕ si klei bi ƀuh kâo ƀuh leh hlăm lăn dap.
  5Ñu lač kơ kâo, “Ơ anak mnuih, ară anei kngưr bĕ ală ih dlăng phă dưr.” Snăn kâo kngưr ală dlăng phă dưr, leh anăn nĕ anei, tĭng dưr ƀăng jang knưl ti anôk mŭt mâo rup yang klei trih anăn. 6Ñu lač kơ kâo, “Ơ anak mnuih, ih ƀuh mơ̆ klei diñu dôk ngă, klei jhat prŏng kâo bi êmut kheh sang Israel dôk ngă tinei, čiăng suôt kâo kbưi mơ̆ng adŭ doh jăk kâo? Ƀiădah ih srăng ƀuh ăt mâo klei jhat kâo bi êmut kheh prŏng hĭn.”
  7Ñu atăt kâo kơ ƀăng bhă anôk wăl; leh anăn tơdah kâo dlăng, nĕ anei mâo sa ƀĭt ƀăng hlăm mnư̆. 8Ñu lač kơ kâo, “Ơ anak mnuih, ƀoh bĕ mnư̆ anei.” Leh anăn tơdah kâo ƀoh mnư̆, nĕ anei mâo sa boh ƀăng bhă. 9Ñu lač kơ kâo, “Mŭt bĕ leh anăn dlăng klei jhat kâo bi êmut kheh diñu dôk ngă tinei.” 10Snăn kâo mŭt leh anăn ƀuh; leh anăn tinăn arăng čih leh rup ti mtih jŭm dar djăp mta mnơ̆ng êbat ban, hlô dliê čhŏ mrŏ, leh anăn jih jang rup yang sang Israel. 11Ti anăp rup anăn mâo kjuh pluh čô khua mduôn sang Israel dôk dơ̆ng, mbĭt hŏng Y-Jasania anak êkei Y-Saphan. Grăp čô djă mtĭl čuh mnơ̆ng ƀâo mngưi, leh anăn săp pui mnơ̆ng ƀâo mngưi đĭ phă dlông. 12Ñu lač kơ kâo, “Ơ anak mnuih, ih ƀuh leh mơ̆ ya phung khua mduôn sang Israel dôk ngă hlăm klei mmăt, grăp čô dôk hlăm adŭ ñu mâo rup čih? Kyuadah diñu lač, ‘Yêhôwa amâo ƀuh drei ôh, Yêhôwa lui leh čar anei.’ ” 13Ñu lač msĕ mơh kơ kâo, “Ih srăng ƀuh klei jhat kâo bi êmut kheh prŏng mkăn diñu dôk ngă.”
  14Leh anăn ñu atăt kâo kơ anôk mŭt ƀăng jang dưr hlăm sang Yêhôwa; leh anăn nĕ anei, mâo phung mniê dôk gŭ čŏk hia kơ Y-Tamus. 15Ñu lač kơ kâo, “Ih ƀuh leh mơ̆ klei anei, Ơ anak mnuih? Ăt ih srăng ƀuh klei jhat kâo bi êmut kheh prŏng hĭn kơ klei anei.”
  16Ñu atăt kâo mŭt hlăm wăl ti lam sang Yêhôwa; leh anăn nĕ anei ti ƀăng bhă sang yang Yêhôwa, ti plah wah adring leh anăn knưl mâo hlăm brô dua pluh êma čô êkei, rŏng diñu kkui phă sang Yêhôwa, leh anăn ƀô̆ mta diñu wir phă ngŏ, dôk kkuh mpŭ kơ yang hruê phă ngŏ. 17Ñu lač kơ kâo, “Ih ƀuh leh mơ̆ klei anei, Ơ anak mnuih? Jing sa mnơ̆ng điêt đei mơ̆ kơ sang Yuđa ngă klei jhat kâo bi êmut kheh ti anôk anei tơl diñu bi bŏ čar hŏng klei jŭ jhat, leh anăn mčhur kâo kơ klei ngêñ hĭn? Nĕ anei, diñu dưm adhan kyâo giăm adŭng diñu. 18Snăn yơh kâo srăng ngă hŏng klei ngêñ; ală kâo amâo srăng hơưi ôh, kăn kâo srăng pap rei; wăt tơdah diñu ur kơ knga kâo hŏng asăp kraih dưn, kâo amâo srăng dôk hmư̆ diñu ôh.”

8

E^se^ken Buatc Da'nyeic Nzunc Laauc Yaangh Nyei Jauv

(E^se^ken 8:1-10:22)

Buatc Miuc-Fangx Yiem Ye^lu^saa^lem

 1Yie mbuo zuqc caangv da'luoqc hnyangx, luoqc hlaax, saeng-hmz, yie zueiz jienv yie nyei biauv gu'nyuoz. Yu^ndaa nyei mienh gox mbuo zueiz jienv yie nyei nza'hmien wuov zanc, Ziouv Tin-Hungh nyei qaqv⚓ njiec daaih yiem yie. 2Yie cau hmien mangc, buatc maaih fangx zeiv hnangv baamh mienh nyei fangx zeiv nor. Yiem ninh nyei jaaiv ga'ndiev maengx buatc mou zeiv hnangv douz. Yiem jaaiv gu'nguaaic njang nyei, hnangv dongh siqv youc-youc wuov.⚓ 3Ninh sung cuotv buatc hnangv buoz nor, nanv jienv yie nyei yietc zeiv mba'biei. Singx Lingh bouh yie faaux taux lungh caux ndau mbu'ndongx, aengx yiem Tin-Hungh bun yie laauc yaangh nyei sic dorh yie mingh Ye^lu^saa^lem, taux huin baqv bung bieqc Tin-Hungh nyei biauv gu'nyuoz wuov kang laatc gaengh. Yiem wuov liepc norm cuoqv Tin-Hungh qiex jiez nyei miuc-fangx,⚓ cuoqv Tin-Hungh qiex jiez haic. 4Yiem wuov maaih I^saa^laa^en nyei Tin-Hungh nyei njang-laangc hnangv yie yiem ndau-baengh buatc wuov nor.⚓
  5Tin-Hungh gorngv mbuox yie, “Baamh mienh aah! Ih zanc cau hmien mangc baqv bung.” Yie ziouc cau hmien mangc baqv bung, buatc yiem ziec-dorngh nyei laatc gaengh baqv bung maaih cuoqv Tin-Hungh qiex jiez nyei miuc-fangx.⚓
  6Tin-Hungh aengx gorngv mbuox yie, “Baamh mienh aah! Meih buatc ninh mbuo zoux haaix nyungc fai? Se I^saa^laa^en nyei zeiv-fun yiem naaiv zoux ndongc naaiv hlo, gamh nziev nyei sic, zunc yie leih go yie nyei singx dinc. Mv baac meih corc haih duqv buatc gamh nziev nyei sic gauh hlo jiex naaiv.”
  7Ninh aengx dorh yie taux bieqc zingh laatc gu'nyuoz nyei gaengh ndaangc. Yie mangc buatc yiem wuov zingh laatc maaih norm kuotv. 8Ninh gorngv mbuox yie, “Baamh mienh aah! Wetv tong zingh laatc maah!” Yie ziouc wetv tong norm kuotv, buatc maaih dauh gaengh.
  9Ninh aengx gorngv mbuox yie, “Bieqc maah! Bieqc mingh mangc ninh mbuo yiem naaiv zoux gamh nziev haic nyei orqv sic.” 10Yie ziouc bieqc mingh mangc, buatc weih gormx nyei njongc maaih nyungc-nyungc nyorng ndau nyei ga'naaiv nyei fangx, caux gamh nziev haic nyei saeng-kuv nyei fangx, aengx caux I^saa^laa^en nyei zeiv-fun nyei yietc zungv miuc-fangx. 11Yiem naaic maaih cietv ziepc dauh I^saa^laa^en nyei zeiv-fun nyei mienh gox souv jienv wuov deix ga'naaiv nyei fangx nyei nza'hmien. Yaac maaih Saafaan nyei dorn, Yaa^aa^san^yaa, yiem wuov deix mienh mbu'ndongx. Mouz laanh mienh nyei buoz bouh jienv hung-louh. Hung nyei qiex caux sioux cutv-cutv nyei faaux gu'nguaaic.
  12Tin-Hungh gorngv mbuox yie, “Baamh mienh aah! Meih buatc I^saa^laa^en nyei zeiv-fun nyei mienh gox yiem hmuangx zong zoux nyei sic fai? Gorqv-mienh yiem gorqv-mienh ganh maaih miuc-fangx wuov qongx dorngx weic zuqc ninh mbuo gorngv, ‘Ziouv mangc maiv buatc yie mbuo. Ziouv guangc naaiv norm deic-bung mi'aqv.’ ” 13Tin-Hungh aengx gorngv mbuox yie, “Meih corc haih duqv buatc ninh mbuo zoux gamh nziev nyei sic gauh hlo jiex naaiv.”
  14Ninh aengx dorh yie mingh taux Ziouv nyei biauv bieqc baqv bung nyei gaengh. Yiem wuov maaih camv-dauh m'sieqv dorn zueiz jienv nzauh nyiemv weic zuqc Tammutv zienh daic.⚓ 15Ninh aengx gorngv mbuox yie, “Baamh mienh aah! Meih buatc nyei fai? Meih corc haih duqv buatc gamh nziev nyei sic gauh hlo jiex naaiv.”
  16Ninh aengx dorh yie bieqc Ziouv nyei biauv nyei laatc gu'nyuoz wuov kang. Yiem Ziouv nyei biauv nyei gaengh ndaangc, bingx laangh dorngx caux ziec-dorngh mbu'ndongx, maaih leih maiv go nyic ziepc hmz laanh mienh. Ninh mbuo nyei diqc daanz huin Ziouv nyei biauv wuov bung. Ninh mbuo nyei hmien huin dong bung. Ninh mbuo yaac baaix yiem dong bung nyei mba'hnoi.
  17Ziouv aengx gorngv mbuox yie, “Baamh mienh aah! Meih buatc naaiv deix sic fai? Yu^ndaa nyei zeiv-fun yiem naaiv zoux naaiv deix gamh nziev nyei sic se faix-fiuv sic fai? Ninh mbuo yiem buangv deic-bung zoux ciouv nyei sic cuoqv yie gauh fatv qiex jiez. Ninh mbuo zorqv ndiangx-nquaah an ninh mbuo⚓ nyei mba'zorng.⚓ 18Weic naaiv yie oix qiex jiez jienv zoux bun ninh mbuo. Yie nyei m'zing mangc ninh mbuo yaac maiv korv-fiqv yaac maiv korv-lienh ninh mbuo. Maiv gunv ninh mbuo qaqv heuc qiex mbui bieqc yie nyei m'normh, yie maiv muangx ninh mbuo.”