19
Siex Maengc Nyei Zingh
(Beiv mangc Saauv Mienh 35:9-28; Yo^su^waa 20:1-9)
1Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, zorqv ninh oix jiu bun meih mbuo wuov norm deic-bung wuov deix guoqv nyei mienh pai guangc wuov zanc, meih mbuo yaac duqv zunc ninh mbuo cuotv, bieqc mingh yiem jienv ninh mbuo nyei zingh caux ninh mbuo nyei biauv,
2oix zuqc yiem Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, jiu bun meih mbuo nzipc wuov norm deic-bung ganh ca'lengc ginv cuotv buo norm zingh.⚓
3Oix zuqc koi jauv mingh taux wuov deix zingh, yaac zorqv Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, jiu bun meih mbuo nzipc nyei deic-bung bun zoux buo gouv weic bun caqv-bouc daix mienh nyei mienh haih biaux mingh wuov deix zingh yiem.
4Yiem naaiv mingh gorngv mienh daix mienh biaux mingh yiem siex maengc zingh weic njoux maengc nyei jauv-louc, se mienh caqv-bouc daix zuqc mienh daic, maiv zeiz laanh hanc laanh daix.
5Hnangv mienh caux dauh juangc laangz nyei doic bieqc lomc goix ndiangx. Ninh fengx bouv goix ndiangx wuov zanc, bouv ndutv mingh mborqv zuqc ninh nyei doic daic. Ninh ziouc biaux mingh yietc norm naaiv deix zingh njoux ninh nyei maengc.
6Maiv zei aeqv, oix jaauv mienh maengc win wuov dauh qiex jiez! haic, zunc ninh. Se gorngv jauv ba'laqc go, zunc duqv zaaic yaac daix ninh maiv gunv maiv horpc zuqc daic, weic zuqc ninh maiv zeiz hanc ninh nyei doic cingx daix.
7Weic naaiv yie hatc meih mbuo oix zuqc ganh ca'lengc ginv cuotv buo norm zingh.
8Se gorngv Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, capv meih mbuo nyei gapv-jaaix cuotv ziux ninh houv bun meih mbuo nyei ong-taaix, yaac zorqv ninh laengz bun ninh mbuo nyei deic-bung yietc zungv jiu bun meih mbuo,
9yaac da'faanh meih mbuo ei jienv yie ih hnoi hatc meih mbuo nyei yietc zungv leiz, se hnamv Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, zanc-zanc yangh ninh nyei jauv, meih mbuo oix zuqc aengx ganh ca'lengc tipv buo norm zingh.
10Oix zuqc tipv naaiv deix zingh weic bun maiv zoux dorngc nyei mienh yiem Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, jiu bun meih mbuo nzipc nyei deic-bung maiv zuqc daix daic. Meih mbuo ganh yaac maiv zuqc weic naaiv deix sic zuqc ndaam-dorng.
11Mv baac se gorngv maaih dauh mienh nzorng caux ninh juangc laangz mienh ziouc bingx jienv zuov mborqv daic ninh, wuov dauh ziouc biaux mingh taux yietc norm wuov deix siex maengc zingh,
12ninh ganh nyei buonv-zingh nyei ⟨mienh gox⟩ oix zuqc paaiv mienh mingh zorqv ninh nzuonx daaih jiu bun jaauv mienh maengc win wuov dauh daix ninh daic.
13Meih mbuo maiv dungx korv-lienh ninh. Yiem I^saa^laa^en Mienh mbu'ndongx oix zuqc bun maiv maaih daix maiv zoux dorngc nyei mienh nyei sic, weic bun meih mbuo duqv longx.
Maiv Dungx Suiv Gapv-Jaaix Nyei Dongc
14Meih mbuo yiem Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh jiu bun meih mbuo nyei deic-bung, maiv dungx suiv juangc laangz mienh nyei ndau-deic gapv-nqenx zoux jangx-hoc nyei la'bieiv-dongc. Naaiv se zinh baan mienh dingc daaih nyei gapv-jaaix.⚓
Zoux Zorng-Zengx Nyei Mienh
15Maiv gunv mienh baamz haaix nyungc zuiz fai zoux dorngc haaix nyungc sic, nduqc dauh mienh zoux zorng-zengx se maiv gaux dingc ninh nyei zuiz. Oix zuqc maaih i fai buo dauh zoux zorng-zengx cingx dingc.⚓
16Se gorngv maaih dauh mienh zoux jaav zorng-zengx oix hoic mienh,⚓
17naaiv deix i dauh maaih sic nyei mienh oix zuqc mingh yiem Ziouv nyei nza'hmien, dorng jienv dongh wuov zanc zoux sai mienh nyei gong nyei sai mienh caux siemv zuiz jien.
18Siemv zuiz jien ziouc longx-longx nyei zaah muonc ninh mbuo nyei sic. Se gorngv zaah cuotv zorng-zengx mienh gorngv-baeqc, zoux jaav zorng-zengx hoic ninh nyei gorx-youz,
19oix zuqc zoux bun ninh hnangv ninh jiez hnyouv zoux bun ninh nyei gorx-youz nor. Oix zuqc bun naaiv deix orqv sic yiem meih mbuo mbu'ndongx zutc nzengc.⚓
20Zuangx mienh haiz naaiv deix sic ziouc gamh nziex haic. Yiem meih mbuo mbu'ndongx yietc liuz maiv maaih mienh gaamv zoux naaiv nyungc orqv sic.
21Maiv dungx korv-lienh naaiv nyungc mienh. Oix zuqc maengc jaauv maengc, m'zing jaauv m'zing, nyaah jaauv nyaah, buoz jaauv buoz, zaux jaauv zaux.⚓
19
Ƀuôn Đuĕ Dăp, Knông Lăn Hđăp
(KYap 35:9-28; Yôsuê 20:1-9)
4Anei jing klei mkra đru kơ pô bi mdjiê mnuih, pô đuĕ dăp tinăn dưi bi mtlaih klei hdĭp ñu. Tơdah hŏng klei amâo čŏng čiăng ôh sa čô bi mdjiê pô riêng gah ñu amâo tuôm jing roh hŏng gơ̆ mơ̆ng êlâo ôh —
5si tô hmô tơdah sa čô êkei mŭt hlăm kmrơ̆ng mbĭt hŏng pô riêng gah ñu čiăng blah djuh, leh anăn kngan ñu yak jông čiăng druôm kyâo, leh anăn mta jông ksuĕ mơ̆ng grăn djŏ pô riêng gah ñu tơl gơ̆ djiê — ñu dưi đuĕ dăp hlăm sa hlăm tlâo boh ƀuôn anei, bi mtlaih klei hdĭp ñu;
6huĭdah pô rŭ ênua kơ êrah hŏng klei ăl hlơr tiŏ pô bi mdjiê mnuih anăn leh anăn hmao ñu kyuadah êlan kbưi đei, leh anăn bi êka ñu tơl djiê, wăt tơdah êkei anăn amâo năng kơ klei djiê ôh, kyuadah ñu amâo jing roh hŏng pô riêng gah ñu êlâo ôh.
7Kyuanăn kâo mtă kơ ih, Brei ih pioh mdê tlâo boh ƀuôn.
8Tơdah Yêhôwa Aê Diê diih bi prŏng knông lăn diih tui si ñu kat asei leh kơ phung aê diih đưm, leh anăn brei kơ diih jih lăn ñu ƀuăn leh čiăng brei kơ phung aê diih đưm —
9tơdah diih răng čiăng djă pioh jih jang klei mtă anei kâo mtă kơ diih hruê anei, hŏng klei diih khăp kơ Yêhôwa Aê Diê diih leh anăn êbat tui hlue êlan ñu nanao — snăn brei diih lŏ thiăm tlâo boh ƀuôn mkăn kơ tlâo boh ƀuôn anei,
10huĭdah arăng tuh hĕ êrah amâo mâo soh ôh hlăm čar ih Yêhôwa Aê Diê ih brei kơ diih jing ngăn dưn, snăn klei soh tuh êrah lĕ kơ ih.
11Ƀiădah tơdah sa čô êkei bi êmut kơ pô riêng gah ñu, leh anăn dôk kăp gơ̆, ngă kơ gơ̆, leh anăn bi êka gơ̆ kjham tơl djiê, leh anăn êkei anăn đuĕ mŭt hlăm sa boh ƀuôn anei,
12snăn phung khua mduôn hlăm ƀuôn ñu srăng tiŏ nao leh anăn mă ba wĭt ñu mơ̆ng anôk anăn, leh anăn jao ñu hlăm kngan pô rŭ ênua êrah, čiăng kơ ñu djiê.
13Ih amâo dưi dlăng kơ ñu hŏng klei pap ôh, ƀiădah brei ih bi doh klei soh tuh êrah pô amâo soh ôh mơ̆ng phung Israel, čiăng kơ jih jang klei dưi jing jăk kơ ih.
14 Knông lăn phung khua hđăp bi kčah leh hlăm anôk jing ngăn dưn diih srăng mă bha hlăm čar Yêhôwa Aê Diê diih brei kơ ih mă bha, đăm bi mlih kdriêl knông lăn pô riêng gah ih ôh.”
Klei Bhiăn Djŏ kơ Phung Hưn
15 “Sa čô pô hưn amâo srăng dưi ôh hŏng sa čô êkei kyua sa klei soh amâodah sa klei jhat mkăn djŏ kơ sa mta klei soh ñu ngă leh; knŏng hŏng klei bi sĭt mơ̆ng dua čô pô hưn amâodah tlâo čô pô hưn klei kčŭt srăng bi sĭt.
16Tơdah sa čô pô hưn luar kgŭ ngă kơ sa čô mnuih čiăng kčŭt kơ klei soh,
17phung dua čô mâo klei anăn srăng bi êdah ti anăp Yêhôwa, ti anăp phung khua ngă yang leh anăn phung khua phat kđi djă bruă ênuk anăn.
18Phung khua phat kđi srăng ksiêm bi nik, leh anăn tơdah pô hưn jing pô hưn luar leh anăn kčŭt leh kơ ayŏng adei ñu hŏng klei luar,
19snăn brei ih ngă kơ ñu msĕ si ñu mĭn leh čiăng ngă kơ ayŏng adei ñu; snăn ih srăng bi doh klei soh mơ̆ng krah diih.
20Phung mkăn srăng hmư̆ leh anăn huĭ, leh anăn amâo lŏ ngă ôh klei soh msĕ snăn ti krah diih.
21 Đăm dlăng hŏng klei bi pap ôh; brei ih ngă klei hdĭp kơ klei hdĭp, ală kơ ală, êgei kơ êgei, kngan kơ kngan, jơ̆ng kơ jơ̆ng.”