2
Khaiv ob leeg moog tshuaj lub moos Yelikhau
1Mas Noo tug tub Yausua khaiv ob leeg tawm huv lub moos Sithi tuabywv moog tshuaj lub tebchaws, has rua ob tug tas, “Moog tshuaj lub tebchaws hov ua tuab zoo tshuaj lub moos Yelikhau.” Ob tug txhad moog, nkaag moog rua huv ib tug puj muag cev kws hu ua Lahaj lub tsev hab su hov ntawd.
2Muaj tuabneeg has rua vaajntxwv huv lub moos Yelikhau tas, “Mo nuav muaj cov txwvneej Yixayee qee leej tuaj rua huv nuav, yog tuaj tshuaj tebchaws.”
3Mas vaajntxwv huv lub moos Yelikhau khaiv tuabneeg moog has rua Lahaj tas, “Ca le coj cov txwvneej kws tuaj nkaag rua huv koj lub tsev tawm lug, vem puab tuaj tshuaj peb lub tebchaws xwb.”
4Tassws tug puj hov muab ob tug txwvneej hov zais lawm mas has rua puab tas, “Muaj txwvneej tuaj nrhav kuv tag kuas sov tuaj hovtwg tuaj kuv tsw paub.
5Thaus tsaus ntuj zuag yuav kaw rooj loog puab tub tawm moog lawm. Sov puab moog hovtwg kuv tsw paub. Ca le maaj nroog lawv puab qaab moog mej txhad lawv cuag.”
6Tassws tug puj hov tub coj ob tug nce rua txheej tsev sau lawm hab muab ob tug zais rua huv qaab cov teg maaj kws nwg muab tso sau tsev lawm.
7Puab txawm lawv ob tug qaab moog txug ntawm lub chaw hlaa tug dej Yalatee. Thaus cov kws lawv qaab hov tawm moog lawm, luas txawm kaw rooj loog.
8Thaus ob tug tseed tsw tau pw, tug puj hov nce moog cuag ob tug rua txheej sau,
9hab has rua ob tug tas, “Kuv paub tseeb tas Yawmsaub pub lub tebchaws nuav rua mej, hab peb ntshai mej kawg nkaus le, hab taag nrho tej tuabneeg huv lub tebchaws los ntshai mej ua sab ntsws yaaj taag.
10Tsua qhov peb tub nov txug qhov kws Yawmsaub ua rua dej Havtxwv Lab qhuav rua ntawm mej xubndag rua thaus mej tawm huv Iyi tebchaws lug, hab nov txug tej kws mej ua rua cov Amaulai ob tug vaajntxwv kws nyob saab ntug dej Yalatee nub tuaj, yog Xihoo hab Aus kws mej muab ua puam tsuaj taag.
11Thaus peb nov txug tej nuav peb lub sab yaaj taag taamswm ntawd hab tsw muaj ib tug muaj sab tuab le lawm vem yog tim mej. Mej tug Vaajtswv Yawmsaub yeej yog tug Vaajtswv kws kaav sau ntuj hab huv nplajteb.
12Mas nwgnuav thov meb tuav Yawmsaub lub npe cog lug twv rua kuv tas kuv hlub meb le caag, meb yuav hlub kuv tsev tuabneeg ib yaam le ntawd, hab muab ib yaam daabtsw lug ua puav pheej rua kuv tso sab tau.
13Hab thov meb tseg kuv nam kuv txwv kuv tej neej nug tej nam hluas tais laug hab puab tsev tuabneeg txhua tug ca hab cawm peb dim txujkev tuag.”
14Ob tug teb tas, “Muab ib txujsa pauv mej txujsa lauj! Yog mej tsw qha tej nuav rua leejtwg, ib yuav hlub hab ua ncaaj rua koj rua thaus Yawmsaub pub lub tebchaws nuav rua peb.”
15Tes tug puj hov txawm muab hlua tso dauv ntawm qhov rais rua ob tug nqeg moog, tsua qhov nwg lub tsev koom hlo phaab ntsaa loog, nwg nyob huv lub ntsaa loog ntaag.
16Nwg has rua ob tug tas, “Ca le nce moog lawm peg roob tsaam cov kws lawv meb qaab tsua ntswb meb. Ca le moog tswv nraim peb nub txug thaus cov kws lawv meb qaab rov lug tsaiv meb le maav tawm moog.”
17Ob tug txhad has rua nwg tas, “Wb yuav ua lawv nraim le tej lug kws koj kuas ib twv ca nuav.
18Thaus peb txeem lug rua huv lub tebchaws nuav, koj ca le muab txuj xuv lab nuav khi rua ntawm lub qhov rais kws koj tso ib nqeg hov. Hab koj hu koj nam koj txwv koj tej neej nug hab koj txwv tsev tuabneeg suavdawg tuaj nyob huv koj tsev.
19Yog leejtwg tawm moog tom tej kev dhau nrau lub qhov rooj lawm, nwg yuav rws nwg cov ntshaav, ib tsw txhum. Tassws yog leejtwg tsaa teg ntaus ib tug twg kws nrug koj nyob huv tsev, mas ib yuav rws nwg cov ntshaav.
20Tassws yog koj qha zaaj nuav rua leejtwg lawm ib yuav dim tej lug kws koj kuas ib twv nuav.”
21Tug puj hov has tas, “Ca yuav lawv le meb tej lug lauj!” Nwg txawm xaa ob tug moog, ob tug txhad tawm moog lawm. Nwg txawm muab txuj xuv lab khi rua ntawm lub qhov rais.
22Ob tug tawm moog tes nce moog rua peg roob su tau peb nub moog txug thaus cov kws lawv ob tug rov qaab lug. Puab xawb nrhav taug kev txhua nrho kuj tsw pum.
23Ob tug txhad nqeg peg roob lug hab hlaa moog cuag Yausua kws yog Noo tug tub, hab pav tej kws ob tug moog ntswb huvsw rua Yausua noog.
24Ob tug has rua Yausua tas, “Yawmsaub muab lub tebchaws hov huvsw cob rua huv peb txhais teg tag tag le lawm. Dua le ntawd cov tuabneeg kws nyob huv lub tebchaws kuj ntshai peb ua sab ntsws yaaj taag.”
2
Yô-sũa Ớn Cũai Ranễng Mut Luoiq Nhêng Vil Yê-ri-cô
1Bo tỗp alới ỡt tâng dỗn A-casia, Yô-sũa ớn bar náq samiang ỡt cớp án pỡq tutuaiq cutễq tỗp Cana-an na clỡp. Ngkíq alới bar náq pỡq nhũang chu vil Yê-ri-cô. Tữ alới toâq pỡ vil ki, alới mut bếq tâng dống muoi noaq mansễm dốq chếq tỗ, ramứh Rahap.
2Ma bữn ranễng puo vil Yê-ri-cô pai neq: “Nhêng tíh! Sadâu nâi bữn samiang I-sarel mut luoiq tâng vil hái. Alới toâq tutuaiq nhêng cutễq tỗp hái.”
3Ngkíq puo vil Yê-ri-cô ớn cũai pỡq ramóh Rahap cớp atỡng Rahap neq: “Cóq mới chiau cũai samiang ca toâq pỡ dống mới yỗn hếq. Alới toâq cỗ ễ tutuaiq nhêng chũop cutễq tỗp hái.”
4Ma Rahap khoiq ớn bar náq samiang ki pỡq tooq, chơ án pai neq: “Lứq bữn cũai samiang toâq ramóh cứq, ma cứq tỡ bữn dáng alới toâq tễ léq.
5Cheq ễ canám nhứm-nhứm, bo tỡ yũah catáih toong viang vil, alới khoiq pỡq chơ. Alới pỡq chu léq la cứq tỡ dáng tê. Ngkíq anhia puai alới chái! Cŏh lơ noâng têq anhia satỡm alới, chơ anhia têq cỗp alới.”
6Ma nhũang ranễng puo toâq, Rahap khoiq dững bar náq samiang ki chỗn tâng pỡng mpuol dống tapín, cớp ớn alới tooq pưn ngcoong cadũl án tiang.
7Tỗp ranễng puo pỡq chi-chuaq bar náq ranễng cũai I-sarel toau toâq pỡq ntrin dỡq, bân dốq noau clong crỗng Yôr-dan. Vớt alới loŏh noau catáih ngoah toong viang vil ki.
8Bo bar náq samiang ki tỡ yũah bếq, Rahap chỗn ramóh alới tâng pỡng mpuol dống tapín,
9cớp án pai chóq alới neq: “Cứq dáng chơ Yiang Sursĩ khoiq chiau cutễq nâi yỗn tỗp anhia; cớp dũ náq cũai tâng cruang nâi ngcŏh lứq tỗp anhia.
10Hếq bữn sâng tễ máh ranáq Yiang Sursĩ khoiq táq yỗn dỡq mưt Cusâu cỡt khỗ choâng moat anhia bo tỗp anhia mbỡiq loŏh tễ cruang Ê-yip-tô. Cớp tỗp hếq noâng bữn sâng la tỗp anhia khoiq cachĩt puo Si-hôn cớp puo Oc, la bar náq puo tỗp Amô-rit ỡt coah angia mandang loŏh yáng tooh crỗng Yôr-dan.
11Toâq tỗp hếq sâng tễ máh ranáq ki, dũ náq hếq sâng ngcŏh cớp cỡt pê pahỡm, cỗ tian tỗp anhia. Yiang Sursĩ la Yiang tỗp anhia. Án la Yiang sốt tâng pỡng paloŏng cớp tâng cốc cutễq nâi.
12Ma sanua, cứq sễq anhia thễ dũan nhơ ramứh Yiang Sursĩ, la anhia sarũiq táq chóq dống sũ cứq, machớng cứq khoiq sarũiq táq chóq anhia. Cớp sễq anhia yỗn cứq bữn tếc dŏq cứq têq noap anhia.
13Cóq anhia thễ dũan cớp cứq, la anhia dŏq dỡi tamoong mpiq mpoaq, sễm ai, sễm ỡi cứq, cớp nheq tữh cũai tâng dống sũ alới hỡ. Sễq chỗi yỗn noau cachĩt tỗp hếq.”
14Ngkíq bar náq samiang ki ta‑ỡi loah neq: “Sễq Yiang Sursĩ cachĩt táh hếq khân hếq tỡ bữn táq ariang hếq pai. Khân mới tỡ bữn atỡng cũai canŏ́h dáng hếq toâq táq ntrớu pỡ nâi, toâq tangái léq Yiang Sursĩ chiau cutễq nâi yỗn tỗp hếq, hếq lứq táq o chóq anhia.”
15Dống Rahap ỡt ratớt cớp viang vil. Ngkíq Rahap atĩar panũar asễng na ngoah toong piang yỗn bar náq samiang ki têq sễng yáng tiah vil.
16Cớp án atỡng alới neq: “Chỗi yỗn cũai tễ puo bữn ramóh anhia. Cóq anhia chỗn tooq tâng máh dũal cớp cóh ki, cớp ỡt tooq ngki pái tangái, toau nheq tữh cũai rapuai anhia píh chu loah. Vớt ki têq anhia sễng tễ cóh, chơ pỡq chu canŏ́h.”
17Chơ bar náq samiang ki atỡng Rahap neq: “Hếq lứq táq ariang hếq khoiq ữq cớp mới,
18ma mới cóq táq neq: Bo léq tỗp hếq toâq chíl cruang nâi, cóq mới ĩt samữ santứm cusâu nâi, chŏ́q dŏq tâng ngoah toong piang bân ntốq mới atĩar hếq asễng dŏq táq tếc. Cóq mới dững mpiq mpoaq mới, sễm ai mới, cớp nheq tữh cũai tâng dống sũ mới, ỡt rôm parnơi tâng dống mới.
19Khân bữn muoi noaq aléq loŏh tễ dống mới, án cuchĩt cỗ tian lôih án bữm; ma tỗp hếq tỡ bữn lôih. Ma khân muoi noaq cũai ỡt tâng dống parnơi cớp mới ma pĩeiq noau cachĩt, tỗp hếq sễq roap lôih tễ ranáq ki.
20Ma khân mới atỡng cũai canŏ́h dáng tễ ranáq hếq toâq pỡ nâi, tỗp hếq tỡ bữn táq tapun noâng máh santoiq hếq parkhán cớp mới sanua.”
21Rahap ta‑ỡi loah alới neq: “Chơ! Táq ariang anhia pai!”
Moâm ki án ớn bar náq samiang ki pỡq. Tữ alới pỡq khoiq vớt chơ, Rahap ĩt samữ santứm cusâu chŏ́q dŏq tâng ngoah toong piang.
22Bar náq ranễng ki chỗn tooq tâng cóh pái tangái. Ma máh cũai tễ puo pỡq chi-chuaq bar náq samiang ki pláh dũ rana raveh tâng cruang cutễq ki. Mŏ cũai tễ puo tỡ bữn ramóh; ngkíq alới chu loah pỡ vil Yê-ri-cô.
23Chơ bar náq ranễng ki sễng tễ cóh, cớp alới clong crỗng píh chu ramóh Yô-sũa. Cớp alới atỡng yỗn Yô-sũa tamứng dũ ramứh khoiq toâq pỡ alới.
24Alới pai neq: “Hếq dáng samoât lứq, Yiang Sursĩ khoiq chiau nheq tữh tâm cutễq ki yỗn tỗp hái. Mŏ hỡn tễ ki ễn, máh cũai tâng vil ki lứq cỡt ngcŏh cỗ tian tỗp hái.”