28

Cầu nguyện Chúa giúp đỡ, rồi ngợi khen Ngài vì Ngài đã nhậm lời

Thơ Đa-vít làm
1 Hỡi Đức Giê-hô-va, tôi kêu cầu Ngài;
 Hỡi hòn Đá tôi, chớ bịt tai cùng tôi;
 Kẻo nếu Ngài làm thinh với tôi,
 Tôi phải giống như những kẻ xuống huyệt chăng.
2 Khi tôi giơ tay lên hướng về nơi chí thánh Chúa mà kêu cầu cùng Chúa,
 Xin hãy nghe tiếng khẩn cầu của tôi.
3 Xin chớ cất tôi đi mất chung với kẻ dữ,
 Hoặc với kẻ làm ác,
 Là những kẻ nói hòa bình cùng người lân cận mình,
 Song trong lòng lại có gian tà.
4 Xin Chúa hãy phạt chúng nó tùy công việc chúng nó,
 Theo cư xử gian ác của họ;
 Hãy phạt chúng nó tùy công việc tay chúng nó đã làm,
 Báo lại điều gì chúng nó xứng đáng.
5 Vì chúng nó không để ý vào các công việc của Đức Giê-hô-va,
 Cũng chẳng coi chừng việc tay Ngài làm;
 Nên Ngài sẽ phá đổ chúng nó, không dựng chúng nó lên đâu.

6 Đáng ngợi khen Đức Giê-hô-va thay!
 Vì Ngài đã nghe tiếng cầu khẩn của tôi.
7 Đức Giê-hô-va là sức mạnh và là cái khiên của tôi;
 Lòng tôi đã nhờ cậy nơi Ngài, và tôi được cứu tiếp;
 Vì vậy, lòng tôi rất mừng rỡ,
 Tôi sẽ lấy bài ca mà ngợi khen Ngài,
8 Đức Giê-hô-va là sức lực của dân Ngài.
 Đồn lũy cứu rỗi cho người chịu xức dầu của Ngài.
9 Xin hãy cứu dân Chúa, và ban phước cho cơ nghiệp Ngài;
 Cũng hãy chăn nuôi và nâng đỡ họ đời đời.

28

Lu lug thov Vaajtswv paab hab lu lug ua tsaug.

Tavi sau.
  1Au Yawmsaub, kuv thov hu koj.
   Kuv lub txhwb zeb,
   thov tsw xob laag ntseg rua kuv.
  Yog koj tsw teb kuv
   tes kuv yuav zoo yaam nkaus le cov tuabneeg
   kws moog rua huv tub tuag teb.
  2Thov noog kuv lub suab taij thov
   rua thaus kuv thov koj paab
  hab rua thaus kuv tsaa kuv txhais teg
   tuaj rua koj lub tuam tsev
   chaav kws dawb huv kawg nkaus.

  3Thov tsw xob muab kuv sau zog
   nrug cov tuabneeg limham moog,
  puab yog cov ua phem
   kws ncauj lug zoo rua kwvtij zej zog
   tassws lub sab npaaj ua kev limham.
  4Thov ua pauj rua puab lawv le puab tau ua,
   lawv le puab tej kev phem.
  Thov ua pauj rua puab lawv le puab txhais teg ua,
   hab pauj rua puab lawv le tswm nyog pauj.
  5Vem puab tsw quav ntsej
   tej num kws Yawmsaub ua
   hab tej kws nwg txhais teg ua,
  mas nwg yuav muab puab tsoo kuas qaug
   hab tsw tsaa puab rov sawv le lawm.

  6Ca le qhuas Yawmsaub,
   tsua qhov nwg noog kuv lub suab taij thov.
  7Yawmsaub yog kuv tug zug
   hab kuv daim phaj hlau thaiv,
   kuv tso sab rua nwg, kuv txhad tau kev paab,
  kuv zoo sab xyiv faab kawg le
   hab kuv hu nkauj ua nwg tsaug.
  8Yawmsaub yog nwg haiv tuabneeg tug zug,
   yog lub chaw cawm sav
   rua tug kws nwg laub roj tsaa lawd.
  9Thov cawm koj haiv tuabneeg kuas dim,
   hab foom koob moov
   rua koj qub txeeg qub teg.
  Thov yug puab ib yaam le yug yaaj
   hab qaws puab puag moog ib txhws.