1

Klei Yuôm Hdruôm hră Klei Bi Hriêng

¹ Klei bi hriêng Y-Salômôn anak êkei Y-Đawit mtao phung Israel:
²Čiăng kơ mnuih dưi truh kơ klei thâo mĭn leh anăn klei hriăm, thâo kiă kriê pô,
čiăng thâo săng klei blŭ êlam,
³čiăng mă tŭ klei mtô mơ̆ng klei knhâo
čiăng ngă klei kpă, klei djŏ, leh anăn klei ênuah,
⁴čiăng brei klei thâo tĭng ksiêm kơ phung mluk,
klei thâo mĭn leh anăn klei knhâo kơ êkei hlăk ai.
⁵Wăt pô thâo mĭn dưi dôk hmư̆ msĕ mơh, leh anăn hriăm čiăng thâo mĭn hĭn;
leh anăn pô thâo săng dưi mâo klei knhâo knhăk.
⁶Čiăng thâo săng klei bi hriêng leh anăn klei bi hmô,
klei phung thâo mĭn blŭ leh anăn mđăo.

⁷ Klei huĭ mpŭ kơ Yêhôwa jing klei kčưm kơ klei thâo săng;
phung mluk bi êmut kơ klei thâo mĭn leh anăn klei bi hriăm.

Klei Kčĕ kơ Phung Êkei Hlăk Ai

⁸Anak kâo, dôk hmư̆ bĕ klei ama ih bi hriăm ih,
leh anăn đăm hngah hĕ ôh klei amĭ ih mtô;
⁹kyuadah klei anăn jing kwang mnga siam kơ boh kŏ ih,
leh anăn klei băk siam ti kkuê ih.
¹⁰Anak kâo, tơdah phung soh čiăng mplư ih,
đăm ih gưt ôh.
¹¹Tơdah diñu lač, “Hriê mbĭt hŏng hmei;
brei drei kăp tuh êrah,
brei drei ngă ênap kăp ngă kơ pô amâo mâo soh ôh.
¹²Msĕ si Ƀuôn Phung Djiê brei drei lun ƀơ̆ng diñu hdĭp kluôm,
msĕ si phung trŭn kơ Ƀăng Êlam.
¹³Drei srăng ƀuh djăp mta ngăn yuôm,
drei srăng bi bŏ sang drei hŏng dŏ dô drei plah mă.
¹⁴Bi mguôp bĕ mbĭt hŏng hmei,
jih jang drei srăng mâo knŏng sa kdŭng prăk.”
¹⁵Anak kâo, đăm êbat mbĭt hŏng diñu ôh,
kơ̆ng hĕ jơ̆ng ih đăm tui hlue êlan diñu ôh.
¹⁶Kyuadah jơ̆ng diñu êran čiăng ngă klei jhat,
leh anăn diñu ruăt tuh êrah.
¹⁷Kyuadah hơăi mang yơh dăng ñuăl
ti anăp ală čĭm čap ƀuh hĕ leh.
¹⁸Ƀiădah phung anei dôk kăp čiăng tuh êrah diñu pô,
diñu ngă ênap mă klei hdĭp diñu pô.
¹⁹Msĕ snăn yơh klei knhal tuč kơ jih jang phung ngă klei jhat čiăng ƀơ̆ng ngăn;
klei khăp kơ dŏ dô srăng bi luč klei hdĭp phung jao diñu pô kơ klei anăn.

Klei Knhâo Ur Kraih

²⁰ Klei knhâo ur kraih hlăm êlan dơ̆ng,
ñu ur ti krah sang mnia.
²¹Ñu iêu ti anôk êlan bi kkuh mâo lu mnuih;
ñu blŭ ti ƀăng jang ƀuôn prŏng:
²²“Ơ phung mluk, dŭm boh sui diih srăng khăp jing mluk?
Dŭm boh sui phung mưč srăng mơak hŏng klei diñu mưč,
leh anăn phung mluk bi êmut kơ klei thâo mĭn?
²³Dôk hmư̆ klei kâo ƀuah,
nĕ anei, kâo srăng tuh Mngăt Myang kâo kơ diih,
kâo srăng brei diih thâo klei kâo blŭ.
²⁴Kyuadah kâo iêu leh anăn diih hngah, amâo čiăng hmư̆ ôh;
kâo pưi kngan jak leh anăn amâo mâo pô uêñ kơ klei anăn ôh.
²⁵Ƀiădah diih hngah hĕ jih jang klei kâo kčĕ,
leh anăn amâo tŭ ôh klei kâo ƀuah.
²⁶Kâo msĕ mơh srăng tlao tơdah diih mâo klei knap mñai;
kâo srăng mưč tơdah klei bi huĭ truh kơ diih,
²⁷tơdah klei bi huĭ truh kơ diih msĕ si angĭn êbŭ,
leh anăn klei knap mñai srăng truh kơ diih msĕ si angĭn đrŭng,
tơdah klei rŭng răng leh anăn klei ênguôt truh kơ diih.
²⁸Hlăk anăn diih srăng iêu kâo, ƀiădah kâo amâo srăng lŏ wĭt lač ôh;
diih srăng duah kâo hŏng jih ai tiê, ƀiădah diih amâo srăng ƀuh kâo ôh.
²⁹Kyuadah diih bi êmut leh kơ klei thâo mĭn,
leh anăn amâo ruah ôh klei huĭ mpŭ kơ Yêhôwa,
³⁰amâo tŭ ôh klei kâo kčĕ
leh anăn bi êmut kơ jih klei kâo ƀuah.
³¹Kyuanăn diih srăng ƀơ̆ng boh tui si êlan diih tui,
leh anăn trei hŏng klei diih mnêč.
³²Phung mluk djiê kyuadah diñu tui êlan wê,
leh anăn klei diñu amâo uêñ ôh srăng bi rai diñu.
³³Ƀiădah hlei pô dôk hmư̆ kâo srăng dôk hơĭt,
leh anăn srăng dôk êđăp ênang, amâo huĭ kơ klei jhat ôh.”

1

Paaj lug muaj nqes

¹Cov lug nuav yog Tavi tug tub Xalaumoo kws yog cov Yixayee tug vaajntxwv le paaj lug
²ua kuas tau tswvyim hab paub kevcai ua neej,
hab to taub tej lug txawj ntse,
³khaws tej lug qhuab qha kws qha
kev thoob tswb to nrog
hab kev txav txem ncaaj hab kev ua ncaaj
hab qhov kws ua ncaaj nruab nraab,
⁴muab txujkev thoob tswb to nrog
rua tug kws tsw paub qaabhau,
muab kev txawj ntse hab kev paub txhwj paub txhua rua tug hluas.
⁵Tug txawj ntse tau nov
hab tsaav kev paub rua nwg,
hab tug kws thoob tswb to nrog
yuav tau peevxwm ua num,
⁶sub txhad nkaag sab paaj lug pev lug,
hab nkaag sab cov txawj ntse tej lug
hab tej txhaj mim txwv.
⁷Qhov kws fwm hab paub ntshai Yawmsaub
yog lub hauv paug txawj ntse,
tug ruag yeej saib tsw taug tswvyim
hab tej lug qhuab qha.

Ntuag cov hluas

⁸Kuv tub 'e, ca le noog koj txwv tej lug qhuab qha,
hab tsw xob muab koj nam tej lug qha tso tseg,
⁹tsua qhov tej lug hov yog lub mom paaj ntoos
zoo nkauj sau koj taubhau
hab yog tej saw nyaj ntawm koj cej daab.
¹⁰Kuv tub 'e, yog tej tuabneeg muaj txem ntxag koj,
tsw xob yeem moog.
¹¹Yog puab has tas, “Nrug peb moog,
ca peb moog zuv kev tog tua tuabneeg,
ca peb moog zuv kev tog tug kws tsw ua txhum
muab ntaus ua sw.
¹²Ca peb muab nwg nqog caj
yaam le tub tuag teb,
hab nqog kheej ib yaam le puab cov
kws nqeg rua huv qhov tuag.
¹³Peb yuav tau tej hov txhua chaw
tswm txaj txhua yaam,
peb yuav muab tej kws peb txeeb tau lug
ntim puv nkaus huv peb tej tsev.
¹⁴Koj ca le nrug peb koom,
peb suavdawg yuav koom ib lub naas nyaj.”
¹⁵Kuv tub 'e, tsw xob nrug puab moog,
yuav tsum tswj koj txhais kwtaw
ntawm puab txujkev,
¹⁶tsua qhov puab txhais kwtaw
dha moog ua phem,
hab puab maaj nroog moog
txuv luas lug ntshaav.
¹⁷Cuab vaag rua noog pum
yeej tsw tau qaabhau.
¹⁸Tassws cov tuabneeg nuav nyaag zuv tog
puab tug kheej le ntshaav,
hab zuv kev txuv puab txujsa.
¹⁹Txhua tug kws ua nruj ua tswv es tau nyaj txag
yeej yuav zoo le nuav,
tej nyaj txag hov yuav rov txuv puab txujsa.

Tswvyim nqua hu

²⁰Tswvyim hu nrov nrov ntawm tej kev,
nwg tsaa suab hu ntawm tshaav puam.
²¹Nwg tuaj sau tej ntsaa loog hu
hab pav ntawm rooj loog
kws nkaag rua huv lub nroog, has tas
²²“Mej cov kws tsw thoob tswb 'e,
mej yuav nyam txujkev tsw thoob tswb
moog ntev le caag?
Hab cov kws thuaj luas yuav zoo sab thuaj
moog ntev le caag?
Hab cov kws ruag yuav ntxub kev txawj ntse
ntev le caag?
²³Mej ca le tig qhov ntsej noog
kuv tej lug qhuab ntuag.
Saib maj, kuv yuav nchuav tej kws kuv xaav
huv lub sab rua mej,
kuv yuav muab kuv tej lug qha tseeb rua mej.
²⁴Kuv tub hu los mej tsw yeem noog,
kuv tub cev teg los tsw muaj leejtwg quav ntsej,
²⁵hab mej tsw yeem txais yuav
kuv tej lug taw qha,
hab tsw yeem yuav kuv tej lug qhuab ntuag hlo le.
²⁶Vem le nuav kuv yuav luag qhov kws
mej raug kev puam tsuaj,
hab kuv yuav luag rua thaus kws
mej ntshai raag zum zawg,
²⁷hab thaus kev ntshai raag lug raug mej
zoo yaam nkaus le cua daaj cua dub,
hab kev puam tsuaj lug raug mej
yaam le khaub zeeg cua,
hab thaus kev txom nyem kev nyuaj sab
lug raug mej.
²⁸Mas puab yuav thov kuv los kuv yuav tsw teb.
Puab yuav swv zug nrhav kuv
tassws nrhav tsw tau.
²⁹Vem puab ntxub kev txawj ntse
hab tsw xaiv yuav qhov kws fwm
hab paub ntshai Yawmsaub,
³⁰hab puab tsw yuav kuv tej lug taw qha hlo le
hab saib tsw taug kuv tej lug qhuab ntuag huvsw,
³¹vem le nuav puab yuav saws
lawv le tej kws puab ua,
hab puab tej tswvyim ua phem rua luas
yuav rov raug puab pov khawv nkaus.
³²Cov tuabneeg tsw thoob tswb raug tua
vem yog puab tsw quav ntsej tej lug qha,
hab cov tuabneeg ruag raug puam tsuaj
vem yog ua laag ua taa.
³³Tassws tug kws noog kuv
yuav nyob tso sab plhuav,
hab yuav nyob kaaj sab lug
tsw txhawj tsw ntshai ib yaam kev phem hlo le.”