12
Y-Sêdêkiêl Ƀư Nau Tâm Ntĭt Nau Hăn Jêng Bună
1Nau Yêhôva ngơi đŏng ma gâp:
2Hơi kon bunuyh, may gŭ ta nklang du phung ƀon lan vay tâm rdâng, phung geh trôm măt dơi saơ ƀiălah mâu saơ ôh; geh tôr aơ tăng ƀiălah mâu ŭch iăt ôh; yorlah nây jêng du mlâm ngih vay tâm rdâng.
3Pôri, Hơi kon bunuyh, ndrăp hom ndô ndơ may djôt leo du trơn, tă bơh n'gor hăn jêng nâm bu bună jêh ri du trơn nôk nar ăn khân păng uănh. Ta năp măt khân păng tă bơh ntŭk may nơm gŭ jêh ri trơn hăn ntŭk êng; tơlah khân păng jêng du mlâm ngih tâm rdâng kađôi, nanê̆ khân păng mra gĭt vât.
4Ăn may djôt leo ndô ndơ may dôl nôk nar tanăp măt khân păng, nâm bu ndô ndơ djôt leo hăn jêng bună ma bri êng; jêh ri may nơm hăn kêng mhaơ, tanăp măt khân păng, nâm bu bunuyh hăn jêng bună ma bri êng.
5Ăt tanăp măt khân păng tâm ban lĕ, may lôch trôm tâm mpêr, jêh ta nây tă tâm trôm nây, djôt leo ngluh ndô ndơ padih.
6Tanăp măt khân păng may ăn ndô ndơ kalơ săng-nglik, jêh ri djôt leo hăn dôl bri măng. May nkŭm muh măt, gay lơi hôm may saơ ôh n'gor bri aơ; yorlah găp hŏ njêng may ƀư du nau mbên ma ngih Israel.
7Gâp ƀư tĭng nau Kôranh Brah hŏ ntăm ma gâp: gâp djôt leo ndô ndơ hăn dôl nôk nar nâm bu ndô ndơ, djôt leo hăn jêng bună ma bri êng, tât kêng mhaơ ma ti gâp nơm gâp lôk trôm tâm mpêr. Gâp djôt leo ndô ndơ tâm dôl măng, jêh ri mbăk ta kalơ săng nglik gâp tanăp măt khân păng.
8Ơm ôi Yêhôva ngơi ma gâp:
9Hơi kon bunuyh, ngih Israel, jêng ngih tâm rdâng nây geh lĕ ôp ma may pô aơ: Moh may ƀư?
10Plơ̆ lah hom ma khân păng pô aơ: Kôranh Brah Yêhôva lah ma gâp: Nau anh jâk aơ di ma phung kôranh tâm ƀon Yêrusalem jêh ri ma lĕ rngôch ngih Israel gŭ tâm ƀon nây.
11May lah hom, Gâp jêng du ntil ndơ tâm mbên ma khân may: nâm bu gâp hŏ ƀư jêh, tâm ban pô nây lĕ bu mra ƀư ma khân păng; khân păng mra du luh tă bơh n'gor bri mra hăn krŭng, mra hăn jêng bună.
12Kôranh ta nklang khân păng mra anh ndô ndơ kalơ săng-nglik păng jêh ri du luh dôl bri măng. Khân păng mra lôk trôm ta mpêr anh ndơ du luh ta nây păng put muh măt, kŏ tât păng mâu dơi saơ ôh bri nây ma măt păng.
13Jêh ri gâp mra nthăng geh dăk gâp; jêh ri gâp mra njŭn păng ma ƀon Babilôn tâm bri phung Kaldê. Ƀiălah păng mâu mra saơ bri nây ôh; jêh ri păng mra khĭt tanây.
14Pônây, lĕ rngôch phung gŭ jŭm păng, phung kơl păng, jêh ri lĕ rngôch phung ta han păng, gâp mra ƀư chah rai pru pra tĭng phŭt sial, jêh ri gâp mra tŏk đao tĭng gôk khân păng.
15Tơlah gâp ƀư chah rai ăn khân păng hiơt ta nklang phung mpôl băl bunuyh jêh ri srih pru pra ăn khân păng ma bri dak êng, khân păng mra gĭt gâp jêng Yêhôva.
16Nđâp tơlah pô nây, gâp mra om, lơi ƀa ƀă tâm phung khân păng klaih tă bơh tak đao, tă bơh nau sa sât ji ngot, jêh ri tă bơh nau ji tưp nkhĭt, ŭch gay khân păng dơi mbơh lĕ nau mhĭk gâp tâm rmot khân păng hŏ ƀư jêh, tâm nklang phung mpôl băl bunuyh khân păng mra hăn gŭ, jêh ri khân păng mra dơi gĭt gâp jêng Yêhôva.
17Pô nây, Yêhôva ngơi đŏng ma gâp:
18Hơi kon bunuyh, sa hom piăng let tâm nau krit klach, nhêt dak nđâp ma nau râm nsâr jêh ri klach.
19Jêh ri mbơh hom ma ƀon lan tâm n'gor, pô aơ Yêhôva Brah Ndu lah di ma phung gŭ tâm ƀon Yêrusalem, jêh ri tâm n'gor Israel: Khân păng sa piăng let khân păng ma nau klach, jêh ri nhêt dak ma nau uh-ah, yorlah bu mra pit in lĕ rngôch ndô ndơ tâm n'gor bri khân păng, yorlah nau ƀai lĕ rngôch phung gŭ tâm n'gor nây ƀư jêh.
20Bu ƀư rai ƀon toyh geh âk bunuyh gŭ, mra jêng yôk rsong, jêh ri bri dak mra jêng rngol; jêh ri khân may mra gĭt gâp jêng Yêhôva.
21Yêhôva ngơi đŏng ma gâp:
22Hơi kon bunuyh, geh du nau hôr tâm n'gor bri Israel, lah: Nar jêng jŏ jong, lĕ rngôch nau tâm saơ mpơl mâu geh tâm di ôh! Mâm bu rblang nau nây?
23Pônây mbơh hom ma khân păng, Pô aơ nau Yêhôva Brah Ndu lah: Gâp mra ăn lôch nau hôr aơ, jêh ri khân păng mâu mra dŏng păng đŏng ôh, jêng du nau hôr tâm bri Israel. Ƀiălah lah hom ma khân păng, Nar tât jêh, jêh ri lĕ nau tâm saơ ntơm di n'hêl nanê̆.
24Yorlah mâu mra geh đŏng ôh nau tâm saơ mƀruh mâu lah gru rbên ndơm tâm ngih Israel.
25Ƀiălah gâp ro yơh Yêhôva mra ngơi, jêh ri nau nây mra tât ngăn. Nau nây mâu hôm mra ntoch đŏng ôh, ƀiălah tât ro tâm rnôk rô̆ khân may, Ơ ngih phung dăng tâm rdâng! Gâp mra ngơi jêh ri ăn tât ngăn nau nây, Yêhôva Brah Ndu lah.
26Yêhôva ngơi đŏng ma gâp:
27"Hơi kon bunuyh, aơ ngih Israel lah, 'Nau păng tâm saơ di đah jŏ nar kăndơ̆.'
28Pôri lah hom ma khân păng, Pô aơ Yêhôva Brah Ndu lah: Mâu geh du rplay ngơi gâp mra rưi hêng ôh, ƀiălah nau gâp ngơi jêh mra tât ngăn, Yêhôva Brah Ndu lah."
12
E^se^ken Zoux Nyungc Zeiv Bun Cing Yu^ndaa Mienh Oix Zuqc Guaatv Mingh
1Yie duqv zipv Ziouv nyei waac gorngv,
2“Baamh mienh aah! Meih yiem hnyouv ngaengc nyei zeiv-fun mbu'ndongx. Ninh mbuo maaih m'zing mangc yaac mangc maiv buatc, maaih m'normh muangx yaac muangx maiv haiz, weic zuqc ninh mbuo benx hnyouv ngaengc nyei zeiv-fun.⚓
3“Baamh mienh aah! Weic naaiv meih oix zuqc mbenc puix zuqc guaatv mingh nyei mienh longc nyei ga'naaiv yaac yiem lungh hnoi zanc dorng jienv ninh mbuo nyei nza'hmien zoux hnangv zuqc guaatv mingh nyei mienh. Meih oix zuqc yiem meih ganh yiem nyei dorngx zoux hnangv zuqc guaatv mingh nyei mienh, dorng jienv ninh mbuo mingh yiem ganh norm dorngx. Maiv gunv ninh mbuo se hnyouv ngaengc nyei zeiv-fun, nziex ninh mbuo haih hnamv duqv tong.
4Lungh hnoi zanc oix zuqc dorng jienv ninh mbuo dorh mbenc daaih nyei ga'naaiv cuotv, se zuqc guaatv mingh nyei mienh qiemx longc nyei ga'naaiv. Lungh maanz-hmuangx meih oix zuqc dorng jienv ninh mbuo cuotv mingh, hnangv zuqc guaatv mingh nyei mienh mingh nor.
5Meih oix zuqc dorng jienv ninh mbuo wetv tong njongc ziouc gan wetv tong nyei kuotv dorh ga'naaiv cuotv.
6Nziemx-yaangh nyei ziangh hoc oix zuqc dorng jienv ninh mbuo zorqv ga'naaiv an mba'dauh ndaam jienv cuotv mingh. Meih oix zuqc buang jienv hmien bun meih mangc maiv buatc ndau, weic zuqc yie bun meih zoux norm jangx-hoc weic I^saa^laa^en Mienh.”
7Yie ziouc ziux Ziouv paaiv nyei waac zoux. Lungh hnoi zanc yie dorh yie nyei ga'naaiv cuotv, hnangv zuqc guaatv mingh nyei mienh longc nyei ga'naaiv. Lungh maanz-hmuangx yie longc ganh nyei buoz wetv tong biauv nyei njongc. Nziemx-yaangh nyei ziangh hoc yie dorng jienv ninh mbuo zorqv yie nyei ga'naaiv an mba'dauh ndaam jienv mingh aqv.
8Da'nyeic ndorm yie aengx duqv zipv Ziouv nyei waac gorngv,
9“Baamh mienh aah! I^saa^laa^en nyei zeiv-fun, se hnyouv ngaengc nyei zeiv-fun, zungv naaic meih, ‘Meih zoux haaix nyungc?’
10“Meih oix zuqc mbuox ninh mbuo, ‘Ziouv Tin-Hungh hnangv naaiv gorngv, “Naaiv deix waac gorngv zuqc Ye^lu^saa^lem wuov dauh domh jien caux yiem zingh gu'nyuoz nyei I^saa^laa^en Mienh nyei yietc zungv zeiv-fun.” ’
11Oix zuqc mbuox ninh mbuo, ‘Yie ganh weic meih mbuo benx norm jangx-hoc. Yie hnangv haaix nor zoux, ninh mbuo yaac hnangv wuov nor oix zuqc mienh zoux bun ninh mbuo. Ninh mbuo zungv oix zuqc guaatv mingh.
12“Yiem ninh mbuo mbu'ndongx wuov dauh domh jien lungh muonz zanc nyei ziangh hoc oix zorqv ninh nyei ga'naaiv an jienv mba'dauh dorh jienv cuotv mingh. Ninh oix wetv tong njongc yangh tong nyei dorngx cuotv mingh, yaac oix buang jienv ninh nyei hmien weic bun ninh ganh nyei m'zing mangc maiv buatc ndau.
13Yie oix zorqv yie nyei mungz zaaux jienv ninh, ninh ziouc zuqc yiem yie nyei mungz gu'nyuoz. Yie ziouc dorh ninh mingh taux Mbaa^mbi^lon, se Ken^ndie Mienh nyei deic-bung. Maiv gunv hnangv naaic, ninh maiv duqv buatc wuov norm deic-bung. Ninh yaac oix zuqc yiem wuov daic.⚓
14Weih gormx ninh nyei yietc zungv mienh, liemh ninh nyei borng-buoz mienh caux zuangx baeng-guanh, yie oix bun nzaanx mingh taux biei bung⚓ yaac oix baeng nzuqc ndaauv zunc ninh mbuo.
15“Yie zorqv ninh mbuo bun nzaanx mingh yiem ziex fingx mienh, ziex norm guoqv mbu'ndongx wuov zanc, ninh mbuo ziouc hiuv duqv yie se Ziouv.
16Mv baac yie oix liouh njiec dauh baav biaux ndutv nzuqc ndaauv caux ngorc hnaangx caux wuon-baengc, weic bun ninh mbuo mingh yiem norm-norm guoqv nyei mienh mbu'ndongx nyiemc ninh mbuo zoux yietc zungv gamh nziev nyei sic, yaac hiuv duqv yie se Ziouv. ”
E^se^ken Sin Zinx Nyei Jangx-Hoc
17Yie aengx duqv zipv Ziouv nyei waac gorngv,
18“Baamh mienh aah! Meih oix zuqc sin zinx jienv nyanc hnaangx, yaac gamh nziex jienv nyanh nyanh nyei hopv wuom.
19Meih oix zuqc gorngv mbuox naaiv norm deic-bung nyei baeqc fingx, ‘Ziouv Tin-Hungh hnangv naaiv nor gorngv taux I^saa^laa^en Deic-Bung, Ye^lu^saa^lem Zingh nyei mienh. Ninh mbuo oix sin zinx jienv nyei nyanc hnaangx, hnyouv huaang jienv nyei hopv wuom, weic zuqc yiem ninh mbuo nyei deic-bung gu'nyuoz nyungc-nyungc ga'naaiv oix zuqc caangv mingh, laaix yiem naaic nyei zuangx mienh zoux doqc nyei sic.
20Maaih mienh yiem nyei zingh ziouc benx zingh huaang. Ziangh norm deic-bung yaac benx baaic huaang nyei dorngx. Meih mbuo ziouc hiuv duqv yie se Ziouv. ’+”
Mienh A'hneiv Nyei Waac-Ormv Caux Mienh Maiv A'hneiv Muangx Nyei Fienx
21Yie aengx duqv zipv Ziouv nyei waac gorngv,
22“Baamh mienh aah! Meih mbuo maaih waac-ormv gorngv taux I^saa^laa^en Deic-Bung maiv zeiz? Meih mbuo gorngv, ‘Yietc hnoi jiex yietc hnoi, nyungc-nyungc hinc yaangh nyei sic ziang naaic baac mi'aqv.’
23Meih oix zuqc mbuox ninh mbuo, ‘Ziouv Tin-Hungh hnangv naaiv gorngv. Yie oix bun naaiv diuh waac-beiv dangx mi'aqv. Yiem I^saa^laa^en Deic-Bung yangh naaiv jiex ninh mbuo maiv duqv longc zoux waac-beiv aqv.’ Oix zuqc mbuox ninh mbuo, ‘Ziangh hoc taux fatv, nyungc-nyungc laauc yaangh nyei sic oix cuotv daaih zien.
24Weic zuqc yiem naaiv mingh yiem I^saa^laa^en nyei zeiv-fun mbu'ndongx maiv maaih jaav hinc yaangh nyei sic fai douc jaav waac ceng mienh.
25Mv baac yie, Ziouv, oix gorngv dongh yie oix gorngv nyei waac. Ziux yie gorngv nyei waac za'gengh oix cuotv daaih yaac maiv ngaih. O hnyouv ngaengc nyei zeiv-fun aah! Yiem meih mbuo ziangh nyei hnoi nyieqc yie oix gorngv cuotv waac yaac ei jienv zoux. Naaiv se Ziouv Tin-Hungh gorngv nyei waac.’+”
26Yie duqv zipv Ziouv nyei waac gorngv,
27“Baamh mienh aah! Mangc maah! I^saa^laa^en Mienh nyei zeiv-fun gorngv, ‘Ninh buatc wuov deix hinc yaangh nyei sic gorngv zuqc nqa'haav hingv nyei hnoi-nyieqc. Ninh yaac douc waac gorngv taux corc yiem go nyei ziangh hoc.’
28“Weic naaiv meih oix zuqc gorngv mbuox ninh mbuo, ‘Ziouv Tin-Hungh hnangv naaiv nor gorngv. Yiem naaiv mingh yie nyei waac maiv maaih yietc joux ngaih. Yie gorngv nyei waac za'gengh oix cuotv daaih. Naaiv se Ziouv Tin-Hungh gorngv nyei waac.’+”