108

Tác giả ngợi khen Đức Chúa Trời, và cầu khẩn Ngài ban cho mình sự thắng hơn

Thơ Đa-vít làm

¹ Hỡi Đức Chúa Trời, lòng tôi vững chắc;
Tôi sẽ hát, phải, linh hồn tôi sẽ hát ngợi khen.
² Hỡi cầm sắt, hãy tỉnh thức!
Chính mình tôi sẽ tỉnh thức thật sớm.
³ Hỡi Đức Giê-hô-va, tôi sẽ cảm tạ Ngài giữa các dân,
Hát ngợi khen Ngài trong các nước.
⁴ Vì sự nhân từ Chúa lớn cao hơn các từng trời,
Sự chân thật Chúa đến tận các mây.
⁵ Hỡi Đức Chúa Trời, nguyện Chúa được tôn cao hơn các từng trời;
Nguyện sự vinh hiển Chúa trổi cao hơn cả trái đất!
⁶ Xin hãy lấy tay hữu Chúa mà cứu rỗi, và hãy đáp lời chúng tôi;
Hầu cho kẻ yêu dấu của Chúa được giải thoát.
⁷ Đức Chúa Trời đã phán trong sự thánh Ngài rằng: Ta sẽ hớn hở;
Ta sẽ chia Si-chem và đo trũng Su-cốt.
⁸ Ga-la-át thuộc về ta, Ma-na-se cũng vậy;
Ép-ra-im là đồn lũy của đầu ta;
Giu-đa là cây phủ việt ta;
⁹ Mô-áp là cái chậu nơi ta tắm rửa;
Ta xáng dép ta trên Ê-đôm;
Ta cất tiếng reo mừng về đất Phi-li-tin.
¹⁰ Ai sẽ đưa tôi vào thành vững bền?
Ai sẽ dẫn tôi đến Ê-đôm?
¹¹ Hỡi Đức Chúa Trời, há chẳng phải Chúa, là Đấng đã bỏ chúng tôi sao?
Hỡi Đức Chúa Trời, Chúa không còn ra trận với đạo binh chúng tôi nữa.
¹² Xin Chúa giúp đỡ chúng tôi khỏi sự gian truân;
Vì sự giúp đỡ của loài người là hư không.
¹³ Nhờ Đức Chúa Trời chúng tôi sẽ làm những việc cả thể;
Vì chính Ngài sẽ giày đạp các cừu địch chúng tôi.

108

Nau Tâm Rnê Ma Brah Ndu Jêh Ri Nau Vơh Vơl Gay Ma Păng Ăn Nau Dơi

Nau mprơ ơm Y-David
¹Nuih n'hâm gâp nâp jêh, Ơ Brah Ndu;
Gâp mra mprơ tâm rnê ma nuih n'hâm gâp.
²Kah rngăl hom may, Ơ dĭng rlet, jêh ri gong rêng;
Gâp nơm mra dâk kah rngăl ơm ngăn,
³Gâp mra tâm rnê ma may tâm phung ƀon lan, Ơ Yêhôva;
Jêh ri gâp mra mprơ tâm rnê ma may, tâm phung mpôl băl.
⁴Yorlah nau ueh may, hao ta kalơ lơn ma trôk;
Jêh ri nau na nê̆ ta ndâr ntŭk.
⁵Ơ Brah Ndu, n'hao hom may nơm ta kalơ trôk,
Ăn nau chrêk rmah may gŭ ta kalơ lĕ neh ntu.
⁶Gay tâm rklaih phung may rŏng,
Tâm rklaih hên ma ti ma may, jêh ri lŏ plơ̆ lah ma hên,
⁷Brah Ndu ngơi jêh tâm nau ueh păng; Gâp mra răm maak;
Gâp mra tâm pă Sichem. Gâp mra veh rlŭng Sukôt.
⁸Galêad jêng ndơ gâp, Manasê jêng ndơ gâp;
Êphraim jêng ndơ n'gang bôk gâp;
Yuda jêng mâng hađăch gâp.
⁹Môab jêng ntu lŭng, ta nây gâp ŭm.
Ta Êdom gâp klŭp ntâu jot gâp;
Gâp mra nter dơi đah bri Philistin.
¹⁰Mbu mra njŭn gâp tâm ƀon katang?
Mbu mra njŭn jêh gâp, tât ta bri Êdom?
¹¹Ơ Brah Ndu, mâu di hĕ may yơh dun jêh hên?
Jêh ri may yơh mâu hăn ndrel phung kahan hên, Ơ Brah Ndu?
¹²Văch kơl hên ƀư ma phung rlăng;
Yorlah nau bunuyh kơl mâu khlay ôh.
¹³Đah Brah Ndu he mra geh nau dơi;
Păng yơh mra jot blên phung rlăng he.