129

Tác giả cầu nguyện Chúa đánh đổ kẻ thù nghịch Si-ôn

Bài ca đi lên từ bực
1 Từ khi tôi còn thơ ấu, chúng nó thường hà hiếp tôi,
 ---Y-sơ-ra-ên đáng nói, ---
2 Từ khi tôi còn thơ ấu, chúng nó thường hà hiếp tôi,
 Nhưng không thắng hơn tôi được.
3 Các nông phu cày trên lưng tôi,
 Xẻ đường cày mình dài theo trên đó.
4 Đức Giê-hô-va là công bình;
 Ngài đã chặt những dây kẻ ác.
5 Nguyện những kẻ ghét Si-ôn
 Bị hổ thẹn và lui lại sau.
6 Nguyện chúng nó như cỏ nơi nóc nhà,
 Đã khô héo trước khi bị nhổ,
7 Người gặt không nắm đầy tay mình,
 Kẻ bó không gom đầy ôm mình;…
8 Những kẻ lại qua cũng không nói:
 Nguyện phước Đức Giê-hô-va giáng trên các ngươi!
 Chúng ta nhân danh Đức Giê-hô-va chúc phước cho các ngươi.

129

Sễq Anhia Chíl Cũai Par‑ũal Chuai Tỗp I-sarel

  1Ơ tỗp I-sarel ơi! Noap tễ anhia noâng póng,
   sễq anhia atỡng tễ ranáq máh cũai padâm anhia khoiq táq túh coat lứq.

  2“Tễ bo cứq noâng póng,
   cũai dốq padâm táq túh coat lứq chóq cứq,
   ma alới tỡ nai bữn riap cứq.
  3Alới táq yỗn cứq bớc hâp tâng cloong,
   samoât noau cái nia.
  4Ma Yiang Sursĩ, án la tanoang o,
   án khoiq chuai cứq yỗn vớt tễ cỡt sũl cũai loâi.”

  5Sễq yỗn dũ náq cũai ca kêt vil Si-ôn,
   sâng casiet táq, toâq alới cỡt pê.
  6Sễq yỗn alới cỡt samoât ŏ́c bát cuyal phát satooh tâng mpuol dống.
   Ŏ́c bát ki dáh,
   chơ án cuchĩt khỗ nheq, nhũang án ễ toâr.
  7Lứq tỡ bữn noau têq cuvia roaiq bát ki,
   tỡ la têq boq khễ dững achu.
  8Lứq tỡ va manoaq cũai aléq tayáh pha mpễr alới, ma rơi pai neq:
   “Sễq ŏ́c bốn tễ Yiang Sursĩ ỡt níc cớp tỗp anhia.
   Hếq sễq ŏ́c bốn toâq pỡ anhia nhơ tễ ramứh Yiang Sursĩ.”