1 Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy giải cứu tôi khỏi kẻ ác, Bảo hộ tôi khỏi người hung bạo, 2 Là kẻ toan mưu ác nơi lòng: Hằng ngày chúng nó hiệp lại đặng tranh chiến. 3 Chúng nó mài nhọn lưỡi mình như rắn, Có nọc độc rắn hổ trong môi mình.⚓(Sê-la) 4 Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy giữ tôi khỏi tay kẻ ác, Bảo hộ tôi khỏi người hung bạo, Là kẻ toan mưu làm bước tôi vấp ngã. 5 Những kẻ kiêu ngạo đã gài bẫy và giăng dây cho tôi, Giương lưới dọc dài theo đường; Chúng nó cũng đặt vòng gài tôi. (Sê-la) 6 Tôi thưa cùng Đức Giê-hô-va rằng: Ngài là Đức Chúa Trời tôi. Đức Giê-hô-va ôi! Xin lắng tai nghe tiếng nài xin của tôi. 7 Hỡi Đức Giê-hô-va, là sức lực về sự cứu rỗi tôi, Chúa che chở đầu tôi trong ngày chiến trận. 8 Hỡi Đức Giê-hô-va, xin chớ ứng hoàn sự ước ao kẻ ác; Chớ giúp thành mưu kế nó, e nó tự cao chăng. (Sê-la) 9 Nguyện sự gian ác của môi những kẻ vây tôi Bao phủ đầu chúng nó! 10 Nguyện than lửa đỏ đổ trên chúng nó! Nguyện chúng nó bị quăng vào lửa, Trong nước sâu, chẳng cất dậy được nữa! 11 Người nào có lưỡi gian trá chẳng được vững lập trong xứ; Tai họa sẽ đuổi theo kẻ hung bạo đặng đánh đổ hắn. 12 Tôi biết rằng Đức Giê-hô-va sẽ binh vực duyên cớ kẻ khổ nạn, Đoán xét công bình cho người thiếu thốn. 13 Người công bình hẳn sẽ cảm tạ danh Chúa. Người ngay thẳng sẽ ở trước mặt Chúa.
140
Thov Vajtswv Pab Tiv Thaiv
1Tus TSWV, thov koj pab kom kuv dim ntawm cov neeg siab phem, thov cawm kom kuv dim ntawm cov neeg limhiam. 2Lawv lub siab pheej xav ntsoov ua phem nkaus xwb, thiab niaj hnub do kom muaj kev sib cav sib ceg. 3Lawv tus nplaig muaj taug ib yam li taug nab, thiab lawv tej lus muaj taug ib yam li taug nab raj kubsai.
4Tus TSWV, thov koj tiv thaiv kuv kom dim ntawm cov neeg siab phem lub hwjchim, thov cawm kom kuv dim ntawm cov neeg uas xav txov kuv txojsia. 5Cov neeg khavtheeb cuab hmuv tos kuv kev, lawv cuab vas thiab cuab hmuv raws ntug kev kom mag kuv.
6Kuv hais rau tus TSWV hais tias, “Koj yog kuv tus Vajtswv.” Tus TSWV, thov koj mloog tej lus uas kuv thov koj pab kuv! 7Tus TSWV, kuv tus TSWV, tus tiv thaiv kuv uas muaj zog heev, koj twb cawm kuv dim hauv tshavrog los lawm. 8Tus TSWV, thov koj tsis txhob pub rau cov neeg siab phem raws li lawv thov, thov tsis txhob pub kom lawv tej kev ntxeev siab ntawd tiav.
9Thov koj tsis txhob pub kuv cov yeebncuab kovyeej kuv, thov kom tej lus phem uas lawv hais rov los raug lawv. 10Thov kom cov hluav ncaig uas cig liab ploog poob los rau saum lawv taubhau, thov muab lawv pov rau hauv qhov ntuj kom tawm tsis tau los li. 11Thov kom cov neeg uas liam luag tsis tseeb tsis txhob yeej, thov kom txojkev phem los raug cov neeg limhiam thiab ua kom lawv raug kev puastsuaj.