55

Cầu nguyện Chúa diệt những kẻ gian tà

Thơ Đa-vít làm để dạy dỗ. Cho thầy nhạc chánh dùng về nhạc khí bằng dây

¹ Lạy Đức Chúa Trời, xin hãy lắng tai nghe lời cầu nguyện tôi,
Chớ ẩn mặt Chúa cho khỏi nghe lời nài xin tôi.
² Xin hãy nghe, và đáp lại tôi;
Tôi xốn xang, than thở, và rên siết,
³ Bởi tiếng kẻ thù nghịch, và bởi kẻ ác hà hiếp;
Vì chúng nó thêm sự ác trên mình tôi,
Bắt bớ tôi cách giận dữ.
⁴ Lòng tôi rất đau đớn trong mình tôi,
Sự kinh khiếp về sự chết đã áp lấy tôi.
⁵ Nỗi sợ sệt và sự run rẩy đã giáng trên tôi,
Sự hoảng hốt đã phủ lấy tôi.
⁶ Tôi có nói: Ôi! chớ chi tôi có cánh như bồ câu,
Ắt sẽ bay đi và ở được yên lặng.
⁷ Phải, tôi sẽ trốn đi xa,
Ở trong đồng vắng. (Sê-la)
⁸ Tôi sẽ lật đật chạy đụt khỏi gió dữ,
Và khỏi giông tố.
⁹ Hỡi Chúa, hãy nuốt chúng nó, khiến cho lộn xộn tiếng chúng nó;
Vì tôi thấy sự hung bạo và sự tranh giành trong thành.
¹⁰ Ngày và đêm chúng nó đi vòng quanh trên vách thành;
Sự ác và điều khuấy khỏa ở giữa thành.
¹¹ Sự gian tà cũng ở giữa thành;
Điều hà hiếp và sự giả ngụy không lìa khỏi đường phố nó.
¹² Vì chẳng kẻ thù nghịch sỉ nhục tôi; bằng vậy, tôi có thể chịu được;
Cũng chẳng kẻ ghét tôi dấy lên cùng tôi cách kiêu ngạo;
Bằng vậy, tôi đã có thể ẩn mình khỏi nó.
¹³ Nhưng chính là ngươi, kẻ bình đẳng cùng tôi,
Bầu bạn tôi, thiết hữu tôi.
¹⁴ Chúng tôi đã cùng nhau nghị bàn cách êm dịu;
Chúng tôi đi với đoàn đông đến nhà Đức Chúa Trời.
¹⁵ Nguyện sự chết thình lình xảy đến chúng nó!
Nguyện chúng nó còn sống phải sa xuống Âm phủ!
Vì sự ác ở nhà chúng nó, tại trong lòng chúng nó.
¹⁶ Còn tôi kêu cầu cùng Đức Chúa Trời,
Đức Giê-hô-va ắt sẽ cứu tôi.
¹⁷ Buổi chiều, buổi sáng, và ban trưa, tôi sẽ than thở rên siết;
Ngài ắt sẽ nghe tiếng tôi.
¹⁸ Ngài đã chuộc linh hồn tôi khỏi cơn trận dàn nghịch cùng tôi, và ban bình an cho tôi,
Vì những kẻ chiến đấu cùng tôi đông lắm.
¹⁹ Đức Chúa Trời, là Đấng hằng có từ trước vô cùng,
Sẽ nghe và báo trả chúng nó; (Sê-la)
Vì chúng nó chẳng có sự biến cải trong mình,
Cũng chẳng kính sợ Đức Chúa Trời.
²⁰ Kẻ ác đã tra tay trên những người ở hòa bình cùng nó;
Nó đã bội nghịch giao ước mình.
²¹ Miệng nó trơn láng như mỡ sữa,
Nhưng trong lòng có sự giặc giã.
Các lời nó dịu dàng hơn dầu,
Nhưng thật là những thanh gươm trần.
²² Hãy trao gánh nặng ngươi cho Đức Giê-hô-va, Ngài sẽ nâng đỡ ngươi;
Ngài sẽ chẳng hề cho người công bình bị rúng động.
²³ Hỡi Đức Chúa Trời, kẻ ham đổ huyết và người giả ngụy sống chẳng đến được nửa số các ngày định cho mình;
Chúa sẽ xô chúng nó xuống hầm diệt vong;
Còn tôi sẽ tin cậy nơi Chúa.

55

Câu Sễq Yuaq Bữn Yớu Cỡt Alia Bar Ploah⚓

¹Yiang Sursĩ ơi! Sễq anhia pachêng cutũr tamứng santoiq cứq câu.
Sễq anhia chỗi nguai tễ santoiq cứq cuclỗiq cucling.
²Sễq anhia tamứng cớp ta‑ỡi cứq nứng.
Cứq khoiq pê chơ chĩuq máh ŏ́c túh coat nâi.
³Cứq sâng ngcŏh lứq toâq bữn cũai canứh ễ táq níc cứq.
Alới dững atoâq ramứh túh coat pỡ cứq.
Alới bubéq-bubưp cớp kêt cứq cỗ alới sâng nsóq mứt.

⁴Mứt pahỡm cứq sâng a‑ĩ yarĩaq lứq.
Cứq croŏq cớp clơng ngcŏh cuchĩt.
⁵Cứq cangcoaih cỗ tễ sâng ngcŏh.
Ŏ́c ngcŏh ki clũom pĩal tỗ cứq.
⁶Cứq yoc ễ bữn khlap samoât chớm tariap, cớp ễ pâr yỗn vớt chíq,
chơ bữn ỡt bân ntốq ien khễ ễn.
⁷Chơ cứq ễ pâr yỗn yơng lứq, cớp ỡt rlu pỡ ntốq aiq ễn.
⁸Cứq pỡq chuaq toâp ntốq ien campáng,
tỡ bữn noâng cuyal cớp rapuq rasĩaq.
⁹Ơ Ncháu ơi! Sễq anhia táq yỗn cũai loâi cỡt saria sarnớm cớp clu parnai bữm,
yuaq cứq hữm tâng vil alới bữn moang cũai tachoât cớp ŏ́c sasrúc sâng.
¹⁰Tangái cớp sadâu, máh ranáq sâuq lavíng mpễr vil ki,
cớp tâng clống vil ki bữn moang ranáq carchĩt cớp ŏ́c túh arức.
¹¹Ranáq talốh pupứt bữn dũ ntốq.
Ranáq ralôp cớp ranáq raphếq rathũ tỡ têq ratáh noâng tễ vil alới.

¹²Khân bữn cũai par‑ũal ma sieu alíh cứq, ki cứq rơi chĩuq tanhĩr.
Khân bữn cũai achỗn tỗ bữm, ki têq cứq viaq tễ án.
¹³Ma mới la yớu cứq, án ca pruam táq ranáq parnơi cớp cứq,
cỡt dếh cũai ratoi lứq cớp cứq.
¹⁴Bo ki, hái cơi táq ntỡng parnai languat laham.
Cớp hái sang toam Yiang Sursĩ tâng Dống Sang Toâr parnơi hỡ.

¹⁵Sễq Yiang Sursĩ yỗn cũai ễ táq cứq cuchĩt nhũang toâq ngư alới cuchĩt.
Sễq anhia táq yỗn alới satooh noâng tamoong tâng ntốq cũai cuchĩt ỡt.
Yuaq ŏ́c sâuq ỡt tâng dống cớp tâng mứt pahỡm alới.

¹⁶Ma cứq, ki cứq câu sễq tễ Yiang Sursĩ.
Chơ Ncháu chuai cứq bữn vớt.
¹⁷Pên tarưp, mandang toâng, cớp sadâu,
la cứq cuclỗiq cucling cớp chuchỗr níc, cỗ sâng túh coat lứq.
Ngkíq án tamứng sưong cứq.
¹⁸Án chuai cứq yỗn ỡt ien khễ cớp bữn plot o tâng ntốq cứq rachíl,
yuaq cũai rachíl ratáq cớp cứq, ki clứng lứq.
¹⁹Yiang Sursĩ lứq cỡt sốt mantái níc.
Án tamứng sưong cứq,
cớp án táq yỗn cũai rachíl cứq cỡt pê,
yuaq cũai ki tỡ ễq táh máh ngê alới bữm,
cớp alới tỡ bữn ngcŏh Yiang Sursĩ.

²⁰Yớu ca ratoi cớp cứq tễ nhũang,
sanua án chíl yớu án bữm.
Án tỡ bữn táq puai noâng máh santoiq án khoiq par‑ữq tễ nhũang.
²¹Santoiq án ki ngiam clữi dỡq khĩal,
ma tâng mứt pahỡm án ki rachíl ratáq níc.
Santoiq án bũi, ễm ễ tamứng,
ma tâng clống santoiq ki cỡt ariang pla dau bớc lứq.

²²Cóq anhia chiau máh ŏ́c ntâng trantráq pỡ Yiang Sursĩ.
Ngkíq án lứq acŏ́q chuai anhia.
Án tỡ nai yỗn cũai tanoang o cỡt pê.

²³Ơ Yiang Sursĩ ơi! Lứq anhia dững alới ca cachĩt cũai
cớp táq ntỡng lauq chu pống sarloac.
Alới ki la cũai ca táq yỗn aham yớu tahóc cớp tũn apớt yớu.
Alới tamoong la tỡ bữn sốt clũiq.
Ma cứq, ki cứq puai rangứh anhia toâp.