7

Tác giả nài xin Đức Giê-hô-va binh vực mình đối cùng kẻ ác

Thơ Đa-vít làm, và hát cho Đức Giê-hô-va về việc Cút, là người Bên-gia-min

¹ Hỡi Giê-hô-va Đức Chúa Trời tôi, tôi nương náu mình nơi Ngài;
Xin hãy cứu tôi khỏi kẻ rượt đuổi tôi, và thoát giải tôi,
² Kẻo kẻ thù nghịch xé tôi như con sư tử,
Và phân tôi từ mảnh, không ai giải cứu cho.
³ Hỡi Giê-hô-va Đức Chúa Trời tôi, nhược bằng tôi đã làm điều ấy,
Và có sự gian ác nơi tay tôi;
⁴ Nếu tôi đã trả ác cho người ở hòa hảo cùng tôi,
Và cướp lột kẻ hiếp tôi vô cớ,
⁵ Thì đáng cho kẻ thù nghịch đuổi theo tôi kịp,
Giày đạp mạng sống tôi dưới đất,
Và làm rạp vinh hiển tôi xuống bụi đất. (Sê-la)
⁶ Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy nổi thạnh nộ mà chỗi dậy;
Hãy dấy nghịch cùng sự giận hoảng của kẻ hiếp tôi;
Khá tỉnh thức mà giúp đỡ tôi;
Ngài đã truyền định sự đoán xét rồi.
⁷ Hội các dân tộc sẽ vây phủ tứ phía Ngài;
Còn Ngài vì chúng phải trở lên cao.
⁸ Đức Giê-hô-va đoán xét các dân.
Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy đoán xét tôi theo sự công bình tôi,
Và theo sự thanh liêm ở nơi lòng tôi.
⁹ Ồ, Đức Chúa Trời công bình! là Đấng dò xét lòng dạ loài người,
Xin hãy khiến cùng tận sự gian ác kẻ dữ,
Song hãy làm cho vững vàng người công bình.⚓
¹⁰ Đức Chúa Trời là cái khiên tôi,
Ngài là Đấng cứu rỗi những kẻ có lòng ngay thẳng.
¹¹ Đức Chúa Trời là quan án công bình,
Thật là Đức Chúa Trời hằng ngày nổi giận cùng kẻ ác.
¹² Nếu kẻ ác không hối cải, thì Đức Chúa Trời sẽ mài gươm:
Ngài đã giương cung mà chực cho sẵn,
¹³ Cũng đã vì nó sắm sửa khí giới làm chết,
Và làm những tên Ngài phừng lửa.
¹⁴ Kìa, kẻ dữ đương đẻ gian ác;
Thật nó đã hoài thai sự khuấy khỏa, và sanh điều dối trá.
¹⁵ Nó đào một hố sâu,
Nhưng lại té vào hố nó đã đào.
¹⁶ Sự khuấy khỏa nó đã làm sẽ đổ lại trên đầu nó,
Và sự hung hăng nó giáng trên trán nó.
¹⁷ Tôi sẽ ngợi khen Đức Giê-hô-va y theo sự công bình Ngài,
Và ca tụng danh Đức Giê-hô-va là Đấng Chí Cao.

7

Thơ Đa-vít ca ngợi Chúa về Cúc, một người Bên-gia-min - Theo thể Xích-gai-ôn

¹Thượng Đế ôi, xin cho con ẩn trú,
Giải cứu con khỏi kẻ đuổi bắt con.
²Đừng để nó vồ con như sư tử,
Xé nát con, không ai giải thoát cho.
³Thượng Đế ôi, nếu con làm việc dữ,
Nếu tay này gây lắm việc bất công,
⁴Với bạn hữu, nếu con từng xử tệ,
Không lý do, đi cướp bóc dân lành,
⁵Thì cứ để cho con bị rượt bắt,
Cho kẻ thù chà đạp con dưới chân,
Và danh dự con chôn vào bụi đất.
⁶Nhưng Chúa ôi, xin bày tỏ oai phong,
Tiêu diệt ngay cơn giận kẻ thù con,
Và sáng suốt, công lý trời soi xét.
⁷Người muôn nước sẽ họp quanh Thượng Đế,
Trên ngôi cao Ngài xử đoán thế nhân.
⁸Vì Chân Thần sẽ xét xử muôn dân,
Cũng xin Ngài đem con ra phán xét,
Theo lòng con ngay thẳng và liêm khiết.
⁹Xin chấm dứt việc hung tàn kẻ ác,
Người lành ngay, cho vững lập dài lâu,
Chân Thần thông suốt nhân tâm
Xét xem tư tưởng, dò thăm linh hồn.
¹⁰Thượng Đế là Đấng chở che,
Đưa tay giải cứu độ trì người ngay.
¹¹Chúa là Thẩm phán công minh⚓
Thường xuyên nghiêm phạt tội tình người gian.
¹²Nếu không hối cải ăn năn,
Chúa dành mài kiếm giương cung phạt mình,
¹³Bày ra khí cụ xử hình,
Lắp tên lửa cháy phừng phừng bắn ra.
¹⁴Kẻ gian ác cưu mang độc kế,
Nên bày ra đủ thế gạt lường.
¹⁵Nó đào hầm toan để hại người,
Nhưng rồi chính nó lại rơi vào.
¹⁶Mưu hại người, nhưng hại lấy thân,
'Lưng ông lại bị gậy ông đập⚓.
¹⁷Cảm tạ Chúa nhân từ công chính,
Tôi hát tôn thờ Đấng Chí Cao!