9

Xưng tạ sự công bình của Đức Chúa Trời

Thơ Đa-vít làm. Cho thầy nhạc chánh, dùng về điếu “Mút-la-bên”

¹ Tôi sẽ hết lòng cảm tạ Đức Giê-hô-va,
Tỏ ra các công việc lạ lùng của Ngài.
² Hỡi Đấng Chí Cao, tôi sẽ vui vẻ, hớn hở nơi Ngài.
Và ca tụng danh của Ngài.
³ Khi kẻ thù nghịch tôi lui bước,
Chúng nó vấp ngã, và hư mất trước mặt Chúa.
⁴ Vì Chúa binh vực quyền lợi và duyên cớ tôi;
Chúa ngồi tòa mà đoán xét công bình.
⁵ Chúa đã quở trách các nước, hủy diệt kẻ ác,
Xóa sạch danh chúng nó đời đời.
⁶ Kẻ thù nghịch đã đến cùng, bị hủy diệt đời đời;
Còn các thành Chúa đã phá đổ,
Dầu kỷ niệm nó cũng đã bị hư mất rồi.
⁷ Nhưng Đức Giê-hô-va ngồi cai trị đời đời;
Ngài đã dự bị ngôi mình để đoán xét.
⁸ Ngài sẽ lấy công bình đoán xét thế gian,
Dùng sự ngay thẳng mà xử các dân tộc.
⁹ Đức Giê-hô-va sẽ làm nơi náu ẩn cao cho kẻ bị hà hiếp,
Một nơi náu ẩn cao trong thì gian truân.
¹⁰ Hỡi Đức Giê-hô-va, phàm ai biết danh Ngài sẽ để lòng tin cậy nơi Ngài.
Vì Ngài chẳng từ bỏ kẻ nào tìm kiếm Ngài.
¹¹ Khá hát ngợi khen Đức Giê-hô-va, là Đấng ngự tại Si-ôn;
Hãy báo cáo giữa các dân công việc tối cao của Ngài.
¹² Vì Đấng báo thù huyết nhớ lại kẻ khốn cùng,
Chẳng hề quên tiếng kêu của họ.
¹³ Đức Giê-hô-va ôi! xin thương xót tôi;
Hỡi Đấng đem tôi lên khỏi cửa sự chết,
Hãy xem sự gian nan tôi mắc phải tại vì kẻ ghét tôi;
¹⁴ Hầu cho tại cửa con gái Si-ôn,
Tôi tỏ ra mọi sự ngợi khen Chúa,
Và mừng rỡ về sự cứu rỗi của Ngài.
¹⁵ Các dân đã lún xuống trong hố chúng nó đã đào;
Chân của chúng nó mắc vào lưới chúng nó đã gài kín.
¹⁶ Đức Giê-hô-va thi hành sự đoán xét mà tỏ mình Ngài ra;
Kẻ ác bị công việc tay mình làm trở vấn lấy. (Hi-gai-ôn, Sê-la)
¹⁷ Kẻ ác sẽ bị xô xuống Âm phủ,
Và các dân quên Đức Chúa Trời cũng vậy.
¹⁸ Người thiếu thốn sẽ không bị bỏ quên luôn luôn,
Và kẻ khốn cùng chẳng thất vọng mãi mãi.
¹⁹ Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy chỗi dậy, chớ cho người đời được thắng;
Nguyện các dân bị đoán xét trước mặt Ngài.
²⁰ Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy làm cho chúng nó sợ hãi.
Nguyện các dân biết mình chẳng qua là người phàm. (Sê-la)

9

Thơ Đa-vít Cho Nhạc Trưởng Theo Điệu “Mút-la-ben”⚓

¹Lạy CHÚA, tôi sẽ hết lòng cảm tạ Ngài.
Tôi sẽ kể lại mọi việc diệu kỳ Ngài đã làm.
²Tôi sẽ hân hoan và vui vẻ trong Ngài,
Tôi sẽ ca ngợi danh Ngài, lạy Đấng Chí Cao.
³Khi kẻ thù tôi quay lưng bỏ chạy,
Chúng sẽ vấp ngã và bị hủy diệt trước mặt Ngài.
⁴Vì Ngài bênh vực quyền lợi và duyên cớ tôi.
Ngài ngự trên ngôi đoán xét công minh.
⁵Ngài đã quở trách các nước, hủy diệt kẻ ác.
Ngài xóa bỏ tên chúng nó đời đời,
⁶Kẻ thù đã bị tuyệt diệt, điêu tàn mãi mãi,
Ngài đã phá đổ tận móng các thành,
Hủy diệt ngay cả kỷ niệm chúng nó.
⁷Nhưng CHÚA ngự trị đời đời.
Ngài đã thiết lập ngai mình để đoán xét.
⁸Ngài đoán xét thế gian theo lẽ công chính,
Ngài cai trị các dân trong sự công bình.
⁹CHÚA là thành trì cho kẻ bị áp bức,
Là thành lũy trong lúc hoạn nạn.
¹⁰Những ai biết danh Ngài sẽ tin cậy nơi Ngài.
Vì Ngài không từ bỏ kẻ tìm kiếm Ngài.
¹¹Hãy ca ngợi CHÚA, là Đấng ngự tại Si-ôn.
Hãy rao truyền công việc của Ngài giữa các dân.
¹²Vì Đấng báo thù huyết đã nhớ đến kẻ khốn cùng,
Ngài không quên tiếng kêu của họ.
¹³Lạy CHÚA, xin thương xót tôi.
Hãy xem hoạn nạn tôi phải chịu vì kẻ ghét tôi.
Ngài là Đấng nâng tôi lên khỏi cổng sự chết.
¹⁴Để tôi kể lại mọi lời ca tụng Ngài
Tại cổng con gái Si-ôn.
Tôi vui mừng vì được Ngài giải cứu.
¹⁵Các nước đã rơi xuống hố mà chúng đã đào.
Chân chúng nó mắc vào lưới mà chúng đã giăng.
¹⁶CHÚA đã bày tỏ chính mình Ngài qua việc đoán xét.
Kẻ ác mắc bẫy trong chính công việc tay chúng đã làm. Hi-gai-ôn. Sê la
¹⁷Kẻ ác sẽ đi xuống Âm Phủ,
Cùng tất cả các nước quên Đức Chúa Trời.
¹⁸Vì người nghèo sẽ không bị lãng quên mãi mãi,
Kẻ khốn cùng sẽ không bị tuyệt vọng luôn luôn.
¹⁹Lạy CHÚA, xin hãy đứng dậy.
Xin chớ để phàm nhân đắc thắng.
Nguyện các nước bị đoán xét trước mặt Ngài.
²⁰Lạy CHÚA, xin làm cho chúng nó kinh hoàng,
Nguyện các nước biết mình chỉ là phàm nhân.