6

Klei Dưi Hŏng Ƀuôn Yêrikô

¹Arăng kđăl leh kjăp mră jih jang ƀăng jang ƀuôn Yêrikô kyua phung ƀuôn sang Israel. Amâo mâo sa čô kbiă kăn mâo sa čô mŭt rei. ²Yêhôwa lač kơ Y-Yôsuê, “Nĕ anei, kâo jao leh hlăm kngan ih ƀuôn Yêrikô, wăt mtao leh anăn phung kahan jhŏng ktang ñu. ³Brei diih êbat dar jŭm ƀuôn, jih jang phung êkei bi blah srăng dar ƀuôn anăn sa bliư̆. Brei ih ngă snăn êjai năm hruê. ⁴Kjuh čô khua ngă yang srăng djă kjuh ƀĕ ki ngă hŏng ki biăp knô ti anăp hip. Hruê tal kjuh brei diih êbat dar ƀuôn kjuh bliư̆ êjai phung khua ngă yang ayŭ ki. ⁵Tơdah diñu ayŭ ki ktang leh anăn sui, tơdah diih hmư̆ asăp ki, brei jih jang phung ƀuôn sang ur driâo kraih ktang; hlăk anăn mnư̆ ƀuôn anăn srăng klưh, leh anăn phung ƀuôn sang srăng đĭ grăp čô phă anăp ñu pô.” ⁶Snăn, Y-Yôsuê anak êkei Y-Nun iêu phung khua ngă yang leh anăn lač kơ digơ̆, “Kkung bĕ hip klei bi mguôp, leh anăn brei kjuh čô khua ngă yang djă kjuh ƀĕ ki biăp knô ti anăp hip Yêhôwa.” ⁷Leh anăn ñu lač kơ phung ƀuôn sang, “Ksŭng phă anăp; êbat dar jŭm ƀuôn, leh anăn brei phung êkei djă mnơ̆ng bi blah nao êlâo ti anăp hip Yêhôwa.”
⁸Tơdah leh Y-Yôsuê mtă kơ phung ƀuôn sang, phung kjuh čô khua ngă yang djă kjuh ƀĕ ki biăp knô ti anăp Yêhôwa êbat nao phă anăp êjai ayŭ ki. Hip klei bi mguôp Yêhôwa tui tluôn diñu. ⁹Phung êkei djă mnơ̆ng bi blah êbat ti anăp phung khua ngă yang ayŭ ki, leh anăn phung gak ti tluôn tui hlue hip, êjai êbat, phung khua ngă yang ayŭ ki nanao. ¹⁰Ƀiădah Y-Yôsuê mtă kơ phung ƀuôn sang, “Đăm diih ur amâodah đăm brei arăng hmư̆ asăp diih ôh, kăn brei sa asăp blŭ kbiă mơ̆ng ƀăng êgei diih rei tơl truh hruê kâo srăng mtă kơ diih. Hlăk anăn diih srăng ur driâo.” ¹¹Snăn, hip Yêhôwa dar jŭm ƀuôn sa bliư̆; leh anăn diñu wĭt kơ anôk jưh, leh anăn đăm ti anăn.
¹²Ti aguah, Y-Yôsuê kgŭ ưm, leh anăn phung khua ngă yang kkung hip Yêhôwa. ¹³Kjuh čô khua ngă yang djă kjuh ƀĕ ki biăp knô ti anăp hip Yêhôwa dơ̆ng êbat, êjai ayŭ ki nanao. Phung êkei djă mnơ̆ng bi blah nao ti anăp diñu, leh anăn phung kahan gak ti tluôn tui hlue hip Yêhôwa êjai êbat, phung khua ngă yang ayŭ ki nanao. ¹⁴Hruê tal dua diñu êbat dar sa bliư̆ jŭm ƀuôn, leh anăn diñu lŏ wĭt kơ anôk diñu jưh. Diñu ngă snăn êjai năm hruê.
¹⁵Hruê tal kjuh diñu kgŭ ưm ti ang dar leh anăn êbat dar jŭm ƀuôn kjuh bliư̆ msĕ si êlâo; knŏng hruê anăn, diñu êbat dar jŭm ƀuôn kjuh bliư̆. ¹⁶Ti tal kjuh, tơdah phung khua ngă yang ayŭ ki, Y-Yôsuê lač kơ phung ƀuôn sang, “Ur driâo bĕ, kyuadah Yêhôwa jao leh ƀuôn kơ diih. ¹⁷Ƀuôn anăn leh anăn jih mnơ̆ng hlăm ñu jing mnơ̆ng pioh kơ Yêhôwa bi rai; knŏng H'Rahap mniê knhông leh anăn jih phung dôk mbĭt hŏng ñu hlăm sang ñu srăng dôk hdĭp, kyuadah ñu mdăp brei leh phung knuă drei tiŏ êlâo. ¹⁸Ƀiădah răng bĕ diih kơ mnơ̆ng arăng pioh kơ klei bi rai, huĭdah tơdah diih mă đa đa mnơ̆ng anăn, snăn diih mjing anôk phung Israel jưh sa mnơ̆ng pioh kơ klei bi rai, leh anăn bi truh klei rŭng răng kơ anôk jưh anăn. ¹⁹Ƀiădah jih jang prăk leh anăn mah, mnơ̆ng ngă hŏng kông leh anăn msei jing dŏ pioh kơ Yêhôwa. Arăng srăng pioh dŏ anăn hlăm sang pioh ngăn Yêhôwa.” ²⁰ Hlăk anăn phung ƀuôn sang ur driâo, leh anăn phung khua ngă yang ayŭ ki. Tơdah phung ƀuôn sang hmư̆ asăp ki, diñu ur driâo kraih ktang, leh anăn mnư̆ klưh, snăn phung ƀuôn sang đĭ mŭt hlăm ƀuôn, grăp čô phă anăp ñu pô, leh anăn diñu mă ƀuôn. ²¹Diñu koh bi rai jih mnơ̆ng hlăm ƀuôn, wăt phung êkei leh anăn mniê, phung hđeh leh anăn phung mduôn, êmô, biăp, leh anăn aseh dliê.
²²Y-Yôsuê lač kơ dua čô nao duah ksiêm leh čar, “Mŭt bĕ hlăm sang mniê knhông leh anăn bi kbiă mniê anăn wăt jih phung ñu, tui si klei diih kat asei leh kơ ñu.” ²³Snăn phung êkei hlăk ai tuôm jing knuă leh mŭt hlăm sang anăn leh anăn bi kbiă H'Rahap, amĭ ama ñu, phung ayŏng adei ñu, leh anăn jih phung ñu. Digơ̆ bi kbiă jih jang găp djuê ñu, leh anăn brei diñu dôk ti êngao anôk phung Israel jưh. ²⁴Diñu čuh ƀuôn leh anăn jih jang mnơ̆ng hlăm ƀuôn; knŏng prăk, mah, leh anăn mnơ̆ng ngă hŏng kông leh anăn msei diñu pioh hlăm anôk pioh ngăn hlăm sang Yêhôwa. ²⁵ Ƀiădah Y-Yôsuê lui hdĭp H'Rahap, mniê knhông leh anăn sang ama gơ̆, leh anăn jih jang phung gơ̆; gơ̆ dôk ti krah phung Israel truh kơ hruê anei, kyuadah gơ̆ mdăp leh phung knuă Y-Yôsuê tiŏ nao duah ksiêm ƀuôn Yêrikô.
²⁶ Hlăk anăn Y-Yôsuê kat asei lač,
“Tăm pah hĕ ti anăp Yêhôwa mnuih kgŭ čiăng lŏ mdơ̆ng ƀuôn Yêrikô anei!
Ñu srăng mdơ̆ng tur hŏng ênoh anak êkei ñu kkiêng tal êlâo,
leh anăn ñu srăng ngă ƀăng jang hŏng ênoh anak êkei ñu mda hĭn.”
²⁷Snăn Yêhôwa dôk mbĭt hŏng Y-Yôsuê; leh anăn ñu mâo klei hing ang tar ƀar čar.

6

Lub moos Yelikhau puam tsuaj

¹Vem cov Yixayee tuaj ze mas luas txhad muab lub moos Yelikhau kaw ruaj ruaj le, tsw muaj leejtwg tawm tau hab nkaag lug tau le. ²Yawmsaub has rua Yausua tas, “Kuv muab lub moos Yelikhau hab tug vaajntxwv hab tej tub rog kws sab luj sab tuab cob rua huv koj txhais teg lawm. ³Koj hab koj cov tub rog huvsw yuav tsum moog ncig lub moos ib nub ib ncig. Mej moog ncig le nuav rau nub. ⁴Yuav muaj xyaa tug pov thawj coj xyaa lub raaj kub yaaj ua lub swb xaab ntej. Mas nub kws xyaa mej yuav tsum moog xyaa ncig hab cov pov thawj tshuv raaj kub yaaj. ⁵Thaus puab tshuab raaj ua lub suab ntev loo, thaus mej nov lub suab raaj hov, mas cov pejxeem suavdawg yuav ib txhwj qw nrov nrov, mas lub moos hov tej ntsaa loog yuav pob taag nrho, cov pejxeem yuav ncaaj nraim txeem plawg rua huv lub moos.” ⁶Noo tug tub Yausua txhad hu cov pov thawj tuaj hab has tas, “Mej ca le kwv lub swb xaab sws cog lug moog hab ca xyaa tug pov thawj coj xyaa lub raaj kub yaaj ua Yawmsaub lub swb xaab ntej.” ⁷Hab nwg has rua cov pejxeem tas, “Ca le tawm moog ncig lub moos hov, hab ca cov tub rog kws coj cuab yeej moog ua Yawmsaub lub swb xaab ntej.”
⁸Thaus Yausua has rua cov pejxeem taag lawd, xyaa tug pov thawj kws coj xyaa lub raaj kub yaaj rua ntawm Yawmsaub xubndag kuj moog hab tshuv raaj. Mas Yawmsaub lub swb xaab sws cog lug moog ua puab qaab. ⁹Cov tub rog kws tuav cuab yeej moog ua cov pov thawj kws tshuv raaj ntej, hab paab tub rog faaj seeb tom qaab kuj moog lawv qaab lub swb xaab. Cov kws tshuv raaj kuj tshuv tsw tu le. ¹⁰Tes Yausua has rua cov pejxeem tas, “Mej tsw xob qw, tsw xob kheev leejtwg nov mej lub suab. Mej yuav qus ncauj tsw xob has ib lu lug le moog txug nub kws kuv has kuas mej qw, mej le maav qw.” ¹¹Nwg txawm kuas Yawmsaub lub swb xaab moog ncig lub moos le nuav, yog moog ncig ib lwm. Tes puab rov lug rua huv lub zog pw ib mos huv lub zog.
¹²Nub tom qaab Yausua sawv ntxuv tseeg, cov pov thawj kuj rov kwv Yawmsaub lub swb xaab moog. ¹³Hab xyaa tug pov thawj kws coj xyaa lub raaj kub yaaj moog ua Yawmsaub lub swb xaab ntej hab tshuv raaj tsw tu le. Cov tub rog tuav cuab yeej kuj moog ua puab ntej hab cov tub rog kws faaj seeb tom qaab kuj lawv qaab Yawmsaub lub swb xaab, hab tshuv raaj kub yaaj tsw tu le. ¹⁴Nub ob puab kuj moog ncig lub moos hov ib lwm tes rov lug rua huv lub zog. Puab ua le nuav tau rau nub.
¹⁵Nub kws xyaa puab sawv ntxuv kaaj ntug txoog hab moog ncig lub moos hov ib yaam le txeev moog xyaa lwm. Tuab nub ntawd puab ncig lub moos xyaa lwm xwb. ¹⁶Lwm kws xyaa thaus cov pov thawj tshuab raaj ua suab ntev loo, Yausua has rua cov pejxeem tas, “Ca le qw lauj! Tsua qhov Yawmsaub muab lub moos nuav rua mej lawm. ¹⁷Lub moos hab txhua yaam huvsw huv lub moos hov yuav muab cais rua Yawmsaub es muab ua kuas puam tsuaj. Tsuas yog tseg tug puj muag cev Lahaj hab txhua tug kws nyob huv nwg lub tsev dim txujsa xwb, tsua qhov nwg paab zais peb cov tuabneeg kws tshuaj tebchaws. ¹⁸Tassws mej mas yuav tsum tsw xob kov tej kws cais es yuav muab ua kuas puam tsuaj hov. Yog mej khaws tej kws mej muab cais hov ib yaam daabtsw yuav, tes mej yuav ua rua cov Yixayee lub zog raug puam tsuaj hab coj kev txom nyem lug. ¹⁹Tassws tej nyaj tej kub hab tej pestwj swv kws yog xuas tooj lab hab hlau ua yog yaam kws dawb huv rua Yawmsaub, mas yuav tsum coj moog ca rua huv Yawmsaub lub txhaab.” ²⁰Yog le nuav cov pejxeem txhad le qw hab cov pov thawj tshuab raaj. Thaus cov pejxeem nov lub suab raaj nrov ntev loo, puab kuj qw nrov heev, lub ntsaa loog txhad le pob taag nrho, cov pejxeem txhua tug txhad ncaaj nraim txeem plawg rua huv lub moos hab txeeb hlo lub moos hov. ²¹Puab xuas ntaaj rhuav tshem txhua yaam puam tsuaj taag nrho huvsw tsw has quaspuj quasyawg, quas laug quas hluas, tej nyuj tej yaaj tej neeg luav huvsw.
²²Yausua has rua ob tug kws moog tshuaj tebchaws hov tas, “Meb ca le moog rua huv tug puj muag cev lub tsev hab coj tug puj hov hab txhua tug kws txheeb ze nwg tawm lug lawv le meb tau cog lug twv ca rua nwg lawd” ²³Ob tug hluas kws moog tshuaj tebchaws txhad le nkaag moog coj Lahaj hab nwg nam nwg txwv hab nwg tej nug hab txhua tug kws txheeb ze nwg tawm lug. Ob tug coj puab moog nyob rua nrau cov Yixayee lub yeej. ²⁴Puab muab lub moos hov hab txhua yaam kws nyob huv hlawv kub nyab taag huvsw, tsuas yog tseg tej nyaj tej kub hab tej pestwj kws xuas tooj lab hab hlau ua. Puab coj tej hov lug ca rua huv lub txhaab kws nyob huv Yawmsaub lub tsev. ²⁵Tassws tug puj muag cev Lahaj hab nwg txwv tsev tuabneeg hab txhua tug kws txheeb ze nwg, Yausua kuj tseg puab dim txujsa mas nwg nrug cov Yixayee nyob lug txug naj nub nwgnuav vem yog nwg zais ob tug tshuaj tebchaws kws Yausua xaa moog tshuaj lub moos Yelikhau.
²⁶Thaus ntawd Yausua tsawm foom tej lug nuav ca tas,
“Yog leejtwg sawv lug tswm
lub moos Yelikhau nuav dua tshab
nwg yuav raug tsawm foom
taab meeg Yawmsaub.
Yog leejtwg ua tej taw ntsaa loog,
nwg tug tub hlub yuav puam tsuaj.
Yog leejtwg tswm tej rooj loog
nwg tug tub ntxawg yuav puam tsuaj.”
²⁷Yog le nuav Yawmsaub txhad le nrug nraim Yausua hab Yausua lub koob meej nrov nchaa quas lug thoob lub tebchaws.