19
Nau Nhĭm Vơl Ma Phung Kôranh Israel
1Bi may, nhĭm vơl hom yor phung kôranh Israel,
2jêh ri lah: Mê̆ may kăl-e ri mâm păng jêng? Jêng du mlâm yau mŭr me gŭ kuen ta nklang phung yau mŭr nkuăng; gŭ rong kon păng ta nklang phung yau mŭr kon.
3Păng rong du mlâm tâm phung kon păng, păng jêng du mlâm yau mŭr rah, nti kăp mpa, jêh ri păng hêk sa bunuyh.
4Phung mpôl băl bunuyh lư n'găr ma păng; khân păng nhŭp ôbăl tâm trôm ntu khân păng. Khân păng têk mphâk ôbăl ma mâng nglĕ klĕ leo tât ma n'gor bri Êjipt.
5Tơlah yau mŭr me gŭ kâp jŏ jêh, yor nau păng kâp gân lĕ roh jêh, păng sŏk kon păng êng ri đŏng,
6jêh ri rong ôbăl jêng du mlâm yau mŭr rah, jêh ri păng nti kăp mpa, păng hêk sa bunuyh.
7Păng ƀư rlâm pôih nâp khân păng, jêh ri ƀư rai ƀon toyh khân păng; n'gor bri aơ nđâp ma lĕ rngôch phung gŭ tâm nây geh nau uh ah yor tăng bâr păng rđuh (ngrông).
8Pôri phung mpôl băl bunuyh văch tâm rdâng đah păng tă bơh lĕ rngôch n'gor gŭ jŭm păng; khân păng drăng nhuăl ma păng; bu geh nhŭp tâm trôm ntu khân păng.
9Ma nglĕ klĕ mphâk jêh ri krŭng păng tâm ndrung, jêh nây têk leo tât ma hađăch n'gor bri Babilôn; khân păng ăn păng jêng bu nă, gay bu mâu hôm tăng bâr păng ngrông ta kalơ yôk Israel.
10Mê̆ may jêng nâm bu du tơm play kriăk ƀâu tâm mham may, tăm jêh dăch n'hor dak, glet play âk rklê jêh ri chăt âk n'gĭng yorlah geh dak âk.
11N'gĭng păng nâp ngăn, tât jêng mâng jra ma kôranh chiă uănh. Tơm păng prêh ngăn lĕ n'gĭng păng dŭt pŭm; mpơl prêh ngăn ngên, jêh ri bu saơ yor păng prêh kalơ jêh ri yor păng âk n'gĭng.
12Ƀiălah ma nau ji nuih bu rôk lơi păng, bu mƀăr tâm neh. Sial tă bơh lơ ƀư kro jêh păng; bu pĕ jêh play păng, n'gĭng păng dŭt nâp lĕ kro jêh, ŭnh sa lĕ rngôch păng!
13Aƀaơ ri bu tăm tay păng tâm bri rdah, tâm neh sơh jêh ri mâu geh dak;
14ŭnh tă luh bơh lĕ n'gĭng păng, sa lĕ play păng, kŏ tât mâu hôm ôh n'gĭng katang đŏng, gay ƀư mâng jra ma kôranh chiă uănh. Aơ jêng nau nhĭm vơl, bu vay nhĭm tât kăndơ̆.
19
Naanc Zingh Nzung Gorngv I^saa^laa^en Nyei Hungh
1“Meih oix zuqc weic I^saa^laa^en nyei hungh⚓ baaux diuh naanc zingh nzung.
2Oix zuqc gorngv,
“+‘Meih nyei maa se hnangv yiem sienh mbu'ndongx
gauh henv jiex nyei sienh nyeiz.
Ninh bueix jienv sienh lunx mbu'ndongx
dorh ninh nyei dorn.
3Ninh dorh dauh dorn hlo daaih,
benx dauh sienh lunx.
Ninh hoqc zorqv ga'naaiv nyanc,
yaac nyanc mienh.
4Maanc guoqv haiz gorngv taux ninh
ziouc yiem ninh mbuo zaeng nyei kuotv zorqv ninh.
Ninh mbuo longc domh diux kuangx jienv,
dorh ninh taux I^yipv.
5“+‘Sienh maa zuov gau,
maiv lamh hnamv aqv.
Ninh aengx zorqv dauh ninh nyei dorn,
dorh hlo daaih benx dauh sienh lunx.
6Ninh yiem sienh mbu'ndongx
mingh mingh daaih daaih, benx sienh lunx.
Ninh hoqc zorqv ga'naaiv nyanc,
yaac nyanc mienh.
7Ninh mietc ninh mbuo wuonv nyei dorngx,
baaic waaic ninh mbuo nyei zingh.
Haiz ninh njunh nyei qiex mbui,
ziangh norm deic-bung caux deic-bung gu'nyuoz nyei mienh gamh nziex haic.
8Ziex guoqv mienh, se weih gormx nyei saengv,
daaih caux ninh borngz.
Ninh mbuo zorqv mungz zaaux jienv ninh.
Ninh zuqc zorqv yiem ninh mbuo zaeng nyei kuotv gu'nyuoz.
9Ninh mbuo longc domh diux tor ninh bieqc longh gu'nyuoz,
dorh ninh mingh taux Mbaa^mbi^lon nyei hungh.
Ninh mbuo zorqv ninh wuonx jienv norm wuonv nyei dorngx,
weic bun yiem I^saa^laa^en nyei mbong,
maiv duqv aengx haiz ninh nyei qiex.
10“+‘Meih nyei maa zinh ndaangc hnangv zungh a'ngunc hmei yiem a'ngunc huingx,
zorqv daaih zuangx wuov ndoqv-hlen,
ziangh biouv gitv, nquaah yaac hiaangx,
weic zuqc maaih wuom camv.
11Ninh cuotv nyei nquaah ngaengc nyei, henv nyei,
puix duqv zoux hungh nyei biaav.
Yiem hoz nyei, hiaangx nyei nquaah mbu'ndongx
ninh baetv cuotv hlang.
Haaix dauh yaac buatc ninh cuotv faaux hlang,
nquaah yaac ziangh duqv hiaangx.
12Mv baac yie qiex jiez! baeng naaiv diuh a'ngunc hmei cuotv
zoi guangc ga'ndiev ndau.
Dong bung nyei nziaaux buonc ninh nyaux mingh.
Ninh nyei biouv zuqc hlutv nzengc.
Ngaengc nyei nquaah yaac nyaux mi'aqv,
zuqc douz buov qui nzengc.
13Ih zanc wuov diuh hmei zuqc baeng cuotv zuangx deic-bung-huaang,
se deic-bung-haanz, maiv maaih wuom nyei dorngx.
14Douz yiem hmei-maac cuotv,
liemh nquaah liemh biouv buov qui nzengc,
maiv zengc yietc diuh ngaengc nyei nquaah,
haih zoux duqv hungh nyei biaav.’
Naaiv se naanc zingh nzung, yaac longc benx naanc zingh nzung.”