47
Klei Hưn Êlâo Djŏ kơ Phung Philistin
1 Klei Yêhôwa blŭ kơ khua pô hưn êlâo Y-Yêrêmi djŏ kơ phung Philistin êlâo mtao Pharaôn bi blah hŏng ƀuôn Gasa:
2Snei Yêhôwa lač:
“Nĕ anei, êa đĭ mơ̆ng dưr,
leh anăn srăng jing sa hnoh êa êtăng dlai tơl lip;
diñu srăng lip čar leh anăn jih jang mnơ̆ng hlăm čar,
wăt ƀuôn, wăt mnuih dôk hlăm ƀuôn.
Phung mnuih srăng ur hia,
leh anăn jih jang phung ƀuôn sang dôk hlăm čar srăng čŏk hia.
3Tơdah hmư̆ ênai jơ̆ng aseh,
leh anăn ênai pông êdeh aseh phung roh ksŭng phă anăp,
amĭ ama amâo lŏ wir dlăng kơ phung anak diñu ôh,
kyuadah kngan diñu awăt đei.
4Kyuadah hruê truh leh čiăng bi rai kơ jih jang phung Philistin,
čiăng bi luč hĕ mơ̆ng ƀuôn Tir leh anăn ƀuôn Sidôn
grăp čô phung đru ăt dôk.
Kyuadah Yêhôwa dôk bi rai phung Philistin,
phung ăt dôk mơ̆ng plao ksĭ Kaphtôr.
5Ƀuôn Gasa kuêh kla kŏ kyua klei kơŭ kyăm,
ƀuôn Askêlon dôk ñăt kriêp leh.
Ơ phung ăt dôk ti lăn dap,
dŭm boh sui diih srăng riêk asei mlei diih pô?
6Ơ đao gưm Yêhôwa!
Dŭm boh sui tơl ih mdei?
Brei ih lŏ mŭt hlăm hrŭm ih,
mdei leh anăn dôk êđăp ênang bĕ!
7Si gơ̆ dưi dôk êđăp ênang,
tơdah Yêhôwa mtă kơ gơ̆ leh?
Ñu mtă kơ gơ̆ leh
brei ngă kơ ƀuôn Askêlon leh anăn kơ čar hang êa ksĭ.”
47
Yiang Sursĩ Pai Tễ Cruang Phi-li-tin
1Nhũang puo Ê-yip-tô toâq chíl vil Casa, Yiang Sursĩ toâq pỡ cứq atỡng tễ tỗp Phi-li-tin, pai neq:
2“Nhêng tíh! Dỡq ntôm clưn tễ coah angia pỡng, cớp hoi coar rêng lứq samoât crỗng lut nheq cruang ki, dếh máh vil cớp cũai proai tâng vil ki. Cũai proai hễr cu‑ỗi sễq yỗn noau rachuai; dũ náq cũai tâng cruang nâi nhiam nhit cỗ sâng túh ngua.
3Bo ki alới sâng sưong máh canchop aséh lúh cróp-cróp tháng tâng cutễq, cớp sưong sễ aséh rachíl parkeh, cớp carvang ayững kĩen tandữr rloâm-rlức tháng. Máh cũai mpoaq tỡ bữn luliaq nhêng noâng chu máh con alới, yuaq atĩ alới cỡt lamên nheq.
4Khoiq toâq ngư talốh cruang Phi-li-tin na catáng nheq vil Ti-rơ cớp vil Sadôn tỡ yỗn noau toâq rachuai. Cứq Yiang Sursĩ toâp ễ talốh cruang Phi-li-tin, la máh cũai khoiq dễq tễ cỗn Cap-tôr.⚓
5Vil Casa cỡt ngua parngeh, cớp vil At-calon la ỡt rangiac nheq. Noâng maléq dũn cũai Phi-li-tin canŏ́h ễ tanúh?⚓
6“Anhia arô neq: ‘Pla dau tễ Yiang Sursĩ ễ tráh noâng dũn maléq? Sễq Yiang Sursĩ ĩt pla dau chóq loah tâng sor, cớp yỗn dau ki ỡt loâng ngki!’
7Ma nŏ́q têq dau ki ỡt rangiac bo cứq Yiang Sursĩ ớn án tráh? Yuaq cứq khoiq ớn pla dau ki toâq chíl vil At-calon cớp máh vil mpễr dỡq mưt.”