23
Xala Tuag
1Xala noob nyoog nyob tau ib puas neeg nkaum xyaa xyoo.
2Xala tuag huv lub moos Khiliya Anpa (kws yog Heploo) huv Khana‑aa tebchaws. Aplahaa paam Xala hab quaj quaj ncu ncu Xala.
3Aplahaa rua sawv ntawm Xala lub cev tuag moog has rua cov tuabneeg Hithai has tas,
4“Kuv yog tuabneeg lwm tebchaws lug ua qhua nrug mej nyob. Thov nrug mej yuav ib thaaj aav rua kuv swv ua toj ntxaas sub kuv txhad tau chaw muab tug tuag moog foob kaab kuas pluj ntawm lub qhov muag moog.”
5Cov Hithai teb Aplahaa tas,
6“Yawm hlub, thov koj noog peb has. Koj yog ib tug ua hlub huv peb cov ntaag. Ca koj coj koj tug tuag moog log rua huv peb tej qhov ntxaa lub kws zoo kawg nkaus. Tsw muaj leejtwg yuav taav tsw kheev koj muab koj tug tuag log rua huv nwg lub qhov ntxaa ntawd.”
7Aplahaa txawm sawv tseeg lug nyo hau pe cov Hithai kws nyob lub tebchaws hov,
8hab nwg has rua puab has tas, “Yog mej kheev kuv log kuv tug tuag tag, thov mej noog kuv has hab paab nrug kuv thov Xauha tug tub Efoo
9muab nwg lub qhov tsua Mapela kws nyob ntawm nwg ntug teb rua kuv. Thov kuas nwg muab muag rua kuv taab meeg mej suavdawg xubndag kuas txaus nkaus tug nqe, kuv txhad muaj ib thaaj aav swv ua toj ntxaas ua kuv tug.”
10Efoo kuj nrug cov Hithai nyob quas tsawg ua ke ntawd mas Efoo kws yog tuabneeg Hithai txhad teb Aplahaa taab meeg cov Hithai suavdawg kws tuaj nyob ua ke ntawm rooj loog⚓ has tas,
11“Tsw xob ua le, yawm hlub. Thov koj noog kuv has. Kuv yuav pub daim teb hab lub qhov tsua kws nyob ntawm daim teb hov rua koj. Kuv pub rua koj taab meeg kuv cov tuabneeg suavdawg. Ca le coj koj tug tuag moog log rua huv.”
12Aplahaa rov nyo hau pe cov tuabneeg tebchaws hov
13mas nwg has rua Efoo taab meeg cov tuabneeg huv lub tebchaws hov nov tas, “Yog koj kheev, thov koj noog kuv has hab. Kuv yuav them cov nqe teb hov rua koj, koj ca le txais ntawm kuv sub kuv txhad tau chaw log tug tuag rua ntawd.”
14Efoo teb Aplahaa tas,
15“Yawm hlub, thov koj noog kuv has. Daim teb mas tug nqe yog plaub puas sekhee nyaj⚓ tassws koj hab kuv mas tsw xob xaav le caag. Ca le coj koj tug tuag moog log rua huv xwb.”
16Aplahaa txhad le nrug Efoo has hum hab Aplahaa kiv cov nyaj txwm nkaus le tug nqe kws Efoo has rua nwg taab meeg cov Hithai nov lawd, yog plaub puas sekhee txwm nkaus le kws tej tub laag tub luam kiv rua ncua swjhawm ntawd.
17Efoo daim teb huv Mapela kws nyob ntawm Maale saab nub tuaj mas nwg muag taag nrho thaaj teb hab lub qhov tsua hab tej xyoob ntoo kws nyob huv thaaj teb ntawd huvsw
18rua Aplahaa yuav ua Aplahaa tug taab meeg cov Hithai suavdawg kws tuaj ua ke ntawm rooj loog xubndag.
19Tes Aplahaa txawm muab nwg tug quaspuj Xala log rua huv lub qhov tsua ntawm thaaj teb Mapela kws nyob ntawm Maale saab nub tuaj, kws yog Heploo, huv Khana‑aa tebchaws.
20Daim teb hab lub qhov tsua ntawm daim teb hov mas cov Hithai muab muag hlo rua Aplahaa yuav ua Aplahaa tug mas Aplahaa txhad tau chaw log tuag.
23
Nau Khĭt H'Sara, Y-Abraham Rvăt Ntŭk Ƀư Môch
1H'Sara gŭ rêh du rhiăng bar jât ma pơh năm, dah nây yơh năm H'Sara gŭ rêh.
2H'Sara khĭt ta ƀon Kiriat (Arba nâm bu ntĭt ƀon Hêbron) tâm n'gor Kanaan. Y-Abraham hăn gay ma klâng rvê ma H'Sara.
3Y-Abraham dâk pa năp bunuyh păng khĭt jêh ri lah ma phung kon bu klâu Y-Het.
4"Gâp jêng bu năch jêh bunuyh gŭ ƀât lât ndrel ma phung khân may. Ăn ma gâp ntŭk ƀư môch tâm n'gor bri khân may, gay ma gâp dơi tâp bunuyh gâp khĭt.
5Phung kon bu klâu Y-Het plơ̆ lah ma Y-Abraham.
6"Iăt hom hên, Ơ Kôranh, may jêng du huê Kôranh toyh tâm nklang hên, tâp hom bunuyh may khĭt tâm môch ueh lơn phung hên. Mâu geh ôh du huê tâm phung hên mra dun mâu ăn ôh môch păng ma may mâu lah ƀư nau jêr mâu ăn may tâp bunuyh may khĭt."
7Y-Abraham dâk jêh ri chon mon ta năp phung bunuyh ƀon lan n'gor nây, phung kon bu klâu Y-Het.
8Păng lah ma bu. Tơ lah khân may mĭn ueh gâp dơi tâp bunuyh ta năp măt gâp, iăt hom gâp jêh ri dăn an ma gâp boh Y-Ephôn kon bu klâu Y-Sôhar.
9Gay ma păng ăn ma gâp trôm yôk Makpêle, ndơ păng ta pĭt mir păng. Ăn păng tăch ma gâp ma prăk nŭm, pô ri mơ gâp mra geh ntŭk môch jêng ndơ gâp nơm tâm nklang khân may."
10Y-Ephrôn gŭ ta nklang phung kon bu klâu Y-Het, Y-Ephrôn plơ̆ lah ma Y-Abraham ta năp phung kon bu klâu Y-Het, lĕ rngôch phung lăp ta mpông pêr ƀon păng.
11"Mâu ôh, Kôranh gâp ah, iăt hom nau gâp. Gâp ăn ma may mir nây, jêh ri gâp ăn trôm yôk geh dăch ta nây. Gâp ăn ndơ nây ma may ta năp phung kon bunuyh ƀon lan gâp. Ăn may tâp bunuyh may khĭt."
12Jêh ri Y-Abraham chon mon ta năp phung ƀon lan n'gor nây.
13Păng ngơi ma Y-Êprôn ta năp phung ƀon lan n'gor nây lah: "Iăt hom nau gâp, tơ lah may di, gâp mra ăn rnoh mir nây ma may. Sŏk hom rnoh nây bơh gâp, gay ma gâp dơi tâp bunuyh gâp khĭt ta nây."
14Y-Êprôn lah ma Y-Abraham:
15"Iăt hom ơ Kôranh gâp, du rva neh klăp prao kilô n'gul prăk moh khlay nau nây ndrăng may đah gâp? Pô ri tâp hom bunuyh may khĭt."
16Y-Abraham dơn nau Y-Êprôn lah, jêh ri veh prăk khân păng Y-Êprôn klăp ma păng ta năp phung kon bu klâu Y-Het, prau kilô n'gul prăk tĭng nâm prăk bu dŏng tâm rvăt rgâl rnôk nây.
17Pô ri yơh mir Y-Êprôn ta Makpêla mpeh pa lơ Mamrê, mir nđâp trôm yôk ta nây, jêh ri lĕ rngôch tơm si geh tâm mir,
18bu jao ngăn ma Y-Abraham jêng ndơ păng ta năp phung kon bu klâu Y-Het, ta năp lĕ rngôch phung lăp ta mpông pêr ƀon păng.
19Jêh ri trôm yôk ta mir Makpêla mơ pa lơ Mamrê (nâm bu ntĭt Hêbron) tâm n'gor Kanaan.
20Mir jêh ri trôm yôk geh ta nây phung kon bu klâu Y-Het jao ngăn ma Y-Abraham jêng ntŭk môch.