1 Tôi ngước mắt lên trên núi: Sự tiếp trợ tôi đến từ đâu? 2 Sự tiếp trợ tôi đến từ Đức Giê-hô-va, Là Đấng đã dựng nên trời và đất. 3 Ngài không để cho chân ngươi xiêu tó; Đấng gìn giữ ngươi không hề buồn ngủ. 4 Đấng gìn giữ Y-sơ-ra-ên Không hề nhắp mắt, cũng không buồn ngủ. 5 Đức Giê-hô-va là Đấng gìn giữ ngươi; Đức Giê-hô-va là bóng che ở bên hữu ngươi. 6 Mặt trời sẽ không giọi ngươi lúc ban ngày, Mặt trăng cũng không hại ngươi trong ban đêm. 7 Đức Giê-hô-va sẽ gìn giữ ngươi khỏi mọi tai họa; Ngài sẽ gìn giữ linh hồn ngươi. 8 Đức Giê-hô-va sẽ gìn giữ ngươi khi ra khi vào, Từ nay cho đến đời đời.
121
Tus TSWV Tsomkwm Peb
1Kuv tsa qhov muag ntsia rau saum tej roob, saib kev cawm dim yuav tuaj qhov twg tuaj? 2Kev pab kuv yog tuaj ntawm tus TSWV tuaj, nws yog tus tsim lub ntuj thiab lub ntiajteb.
3Nws yuav tsis pub koj ntog; tus tiv thaiv koj yeej tsis tsaug zog ib zaug li.
4Yog tiag, tus uas tiv thaiv cov Yixalayees yeej tsis ncaws dabntub lossis tsis tsaug zog li. 5Tus TSWV yuav zov rawv koj, nws nyob rawv ntawm koj ib sab thiab tiv thaiv koj. 6Nruab hnub lub hnub yuav tsis hlawv koj, lossis hmo ntuj lub hli yuav tsis ua li cas rau koj.
7Tus TSWV yuav tiv thaiv tsis pub koj raug tej kev puastsuaj; nws yuav tsomkwm kom koj nyob kaj siab lug. 8Tus TSWV yuav tiv thaiv koj thaum koj tawm mus thiab rov qab los txij hnub no mus ibtxhis li.